Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xá Đệ Gia Cát Lượng - Chương 796: để cho địch nhân cùng không khí đấu trí đấu dũng

Sau khi quyết định chiến lược vây Lạc Thành nhưng không tấn công, mà trực tiếp vượt thành xuống phía nam uy hiếp Thành Đô.

Những vấn đề vốn khiến các tướng đau đầu không ngớt như "Lạc Thành kiên cố, quân phòng thủ đông đảo, Trương Nhậm giỏi giữ thành, Vương Luy kiên cường" cũng tan biến như mây khói.

Trương Phi, Ngụy Duyên và các tướng lĩnh khác chỉ cảm thấy trước mắt rộng mở sáng tỏ, đột nhiên nhìn thấy một con đường phi thường.

Tuy nhiên, để tất cả những điều này trở thành hiện thực, cũng cần không ít thời gian.

Không chỉ việc điều động Mã Siêu từ hậu phương tới cần thời gian, mà ngay cả việc chủ lực của Trương Phi từ Miên Trúc phân binh xuống phía nam, trước tiên bày ra thế trận cường công Lạc Thành (thực chất là vây mà không công) cũng cần thời gian tương tự.

Vì vậy, mọi mưu đồ của Pháp Chính đều không thích hợp để truyền đạt ngay lập tức, nhằm tránh làm lộ tin tức, khiến công việc không kín đáo, đến lúc đó lại hỏng việc. Kế hoạch uy hiếp kẻ địch kiểu này, một khi để địch nhân biết rằng mình chỉ đang hư trương thanh thế, thì còn đâu sự linh nghiệm nữa chứ.

Sau một đêm cân nhắc, Trương Phi quyết định tạm thời giữ bí mật kế hoạch này ở cấp độ tối mật, chỉ có bản thân ông ta cùng Ngụy Duyên, Pháp Chính, Ngô Ý và vài người lác đác khác được biết. Cùng lắm, ông sẽ phái tâm phúc đưa một phong mật thư, liên lạc với Bàng Thống ở hậu phương, để Bàng Thống làm theo quy trình điều động Mã Siêu đến tăng viện.

Thậm chí ngay cả với Mã Siêu, cũng có thể tạm thời không nói quá nhiều, chỉ yêu cầu hắn đến tiền tuyến tăng viện cho Trương Phi; sau khi đến sẽ nghe Trương Phi phân phó cụ thể công việc.

Còn các quan quân bình thường dưới quyền Trương Phi, ngày hôm sau nhận được mệnh lệnh đều là: "Quân ta sẽ nghỉ dưỡng sức vài ngày ở Miên Trúc, sau khi khôi phục trật tự nơi đây, sẽ từ từ xuôi nam, chuẩn bị cường công Lạc Thành".

Mọi sự chuẩn bị trước khi cường công đều sẽ được sắp xếp như thể thực sự muốn cường công, tuyệt đối không hề hoa trương hay giả dối.

Đồng thời, Trương Phi còn diễn một màn kịch hoàn chỉnh, thông qua sứ giả đi đường vòng đưa tin tức về việc mình sắp vây công Lạc Thành đến tuyến phía nam của Cam Ninh, liên lạc được với Cam Ninh, hy vọng Cam Ninh sau khi ông ta vây Lạc Thành có thể hỗ trợ phối hợp.

Như đã đề cập trước đó, tuyến phía nam của Cam Ninh sau khi đột phá Giang Dương và vây công Bặc Đạo, thực chất có hai lựa chọn:

Một là từ Bặc Đạo, Nam An, men theo sông Dân một đường bắc tiến, sau khi đột phá các huyện thành này thì trực tiếp tiến thẳng đến Nam Giao Thành Đô.

Lựa chọn khác là từ Giang Dương men theo sông Lạc Thủy mà tiến lên phía bắc, đột phá các huyện Hán An (Tự Cống, Nội Giang), Tư Trung, Ngưu Bị. Cuối cùng, tại khu vực lân cận Lạc Thành, men theo lòng chảo sông Lạc Thủy xuyên qua núi Long Tuyền, hội quân với Trương Phi, nam bắc cùng hiệp lực công phá Lạc Thành, rồi từ Lạc Thành theo đường bộ tấn công Thành Đô.

Hiện giờ, Trương Phi ở tuyến phía bắc đột phá Miên Trúc với tốc độ nhanh hơn dự trù rất nhiều. Ông ta sắp áp sát, thậm chí bao vây Lạc Thành, cũng có thể tiếp ứng quân Cam Ninh ở tuyến phía nam, giúp họ đả thông toàn bộ tuyến sông Lạc Thủy.

Ngay cả khi Lạc Thành nhất thời chưa hạ được, thì ít nhất quân đội vây hãm Lạc Thành, cần quân lương cho việc bao vây lâu dài, có thể tiếp liệu thông qua đường thủy sông Lạc Thủy.

Từ đó, đường vận lương của Trương Phi sẽ không còn phụ thuộc vào tuyến đường bộ phía bắc, mà trực tiếp phụ thuộc vào tuyến đường thủy sông ngòi phía nam, tương đương với việc dùng chung đường vận lương với Cam Ninh. Từ Giang Châu đi ngược dòng Trường Giang đến Giang Dương, rồi từ Giang Dương vào sông Lạc Thủy có thể thông suốt đến Lạc Thành.

Chỉ cần Gia Cát Lượng ở Giang Châu (Trùng Khánh) có đủ nhiều lương thực dự trữ, đủ nhiều thuyền lớn vận tải đường thủy trên Trường Giang, thì Trương Phi và Cam Ninh có đánh Lạc Thành bao lâu đi nữa, tiền tuyến cũng không đến nỗi thiếu lương thực.

Điều này cũng sẽ giáng thêm một đòn vào sĩ khí của quân phòng thủ, bởi vì chỉ cần để quân phòng thủ biết tình hình này, họ sẽ chỉ tuyệt vọng, nhận ra rằng việc kéo dài thời gian để Trương Phi hao mòn lương thảo và phải rút lui đã là điều không thể, và việc thuần túy kéo dài thời gian đã trở nên vô nghĩa.

...

Sau khi hoàn tất mọi sắp xếp này, Trương Phi theo kế hoạch cho quân đội nghỉ dưỡng sức thêm vài ngày, và ở thành Miên Trúc đón năm mới xong, mới thong thả lần nữa xuôi nam.

Dù sao khi chiếm được Miên Trúc thì cũng đã cuối năm rồi. Một trận huyết chiến kéo dài hơn một tháng, cả hai bên đều thương vong không ít, binh sĩ cũng mệt mỏi rã rời, quả thực cần được hồi phục, mọi việc đều không thể vội vã.

Trong thời gian nghỉ dưỡng sức, Trương Phi chỉ thực hiện một sự sắp xếp tác chiến duy nhất: mỗi ngày cắt cử một nhóm kỵ binh xuống phía nam, tuần tra, trinh sát trên các yếu đạo giữa Lạc Thành và Thành Đô, để phòng địch quân giữa hai thành liên lạc với nhau.

Tuy nhiên, những đội quân này cũng đều được luân phiên nghỉ ngơi rất tốt, hơn nữa mỗi khi đến ngày làm nhiệm vụ, Trương Phi cũng ban thưởng gấp năm lần so với ngày thường, còn bảo đảm binh lính làm nhiệm vụ, ai nấy mỗi ngày đều được ăn thịt no nê.

Vốn dĩ là mùa đông khắc nghiệt, lại là lúc đại chiến vừa kết thúc khiến quân lính mệt mỏi, rồi còn là dịp cuối năm. Nhiều yếu tố chồng chất như vậy, nếu không cho binh lính ngày nào cũng được ăn thịt, thì làm sao họ có thể dốc sức chấp hành nhiệm vụ được.

Đại quân chính thức khởi hành trở lại đã là ngày mùng tám tháng Giêng. Trải qua ba ngày hành quân thận trọng và vững vàng, mỗi ngày chỉ tiến xuống phía nam hơn ba mươi dặm, ba ngày sau đó, vào ngày mười một tháng Giêng, quân đội cuối cùng đã đến Lạc Thành.

Lạc Thành nằm ở bờ bắc sông Lạc Thủy, nên việc vây công thành này không cần phải vượt sông. Chỉ cần bao vây ba mặt phía bắc, chừa lại phía nam ven sông.

Trương Phi cũng không muốn quá nhanh bại lộ ý đồ thực sự của mình, nên không lập tức hạ trại ở bờ phía nam, chỉ thỉnh thoảng bí mật phái đội thám báo vượt sông đến bờ phía nam tuần tra. Bề ngoài, vẫn là thế trận "Vây ba thiếu một" kinh điển.

Sau đó năm sáu ngày, cổng Đông, cổng Tây và bên ngoài cổng Bắc của Lạc Thành đều bị Trương Phi và Ngụy Duyên đào những hào sâu dài để chặn cổng, dùng đất đào được đắp thành tường đất. Sau này còn chuẩn bị tiếp tục xây dựng các trại đơn giản liên kết với nhau bằng lối đi.

...

Mọi cử động của Trương Phi đương nhiên đều bị Vương Luy và Trương Nhậm đang cố thủ bên trong thành quan sát được.

Vương Luy không am hiểu nhiều về quân sự, sau khi quan sát một hồi liền tìm Trương Nhậm bàn bạc: "Cử động lần này của Trương Phi rốt cuộc là chuẩn bị công thành thế nào?"

Trương Nhậm mười ngày trước vừa thảm bại một trận, trên đường về Lạc Thành còn bị thương nhẹ; vì mùa đông khắc nghiệt, lại phải chạy như điên trên đường không dám dừng nghỉ một khắc, nên còn đổ bệnh một trận, đến nay vẫn chưa khôi phục được nhuệ khí.

Trước thế công của Trương Phi, hắn vẫn còn sợ hãi, sau khi quan sát chốc lát liền đưa ra phán đoán: "Vẫn là thế trận vây ba thiếu một. Đây rõ ràng là lợi dụng uy thế của trận đại thắng để tiếp tục diễn lại bài cũ, tiện thể chèn ép sĩ khí quân ta."

Binh sĩ không rõ nguyên do, có lẽ sẽ cảm thấy 'Địch quân dùng chiêu này, tấn công mãnh liệt và ác liệt đã chiếm được Miên Trúc, bây giờ Lạc Thành e rằng cũng khó mà giữ được'. Một khi ý nghĩ này lan tràn trong quân đội, cái thế trận vây ba thiếu một, cố ý thả ra đường sống của hắn, có khả năng khiến binh sĩ tử thủ không vững lòng.

Hơn nữa Lạc Thành không thể so sánh với Miên Trúc. Trước đó, Miên Trúc nằm ở bờ nam sông Miên, phía bắc giáp sông; khi địch quân vây ba thiếu một ở phía nam, nếu quân ta không địch lại mà muốn chạy trốn về phía nam, nhất định phải đi đường bộ, sẽ bị địch nhân truy kích.

Còn Lạc Thành thì nằm ở bờ bắc sông lớn, mặt không bị vây ở phía nam chính là sông. Quân ta lại nắm giữ lợi thế thuyền bè vận tải đường thủy trên sông Lạc Thủy, muốn đi lúc nào cũng được, địch quân cũng không thể truy kích. Điều này cố nhiên là điều tốt cho quân phòng thủ nếu muốn toàn vẹn rút lui trong tương lai, nhưng cũng chính vì vậy mà dễ dàng khiến binh lính khi lòng quân bất ổn, tùy tiện nảy sinh ý nghĩ chạy trốn. Điều này tuyệt đối không thể không đề phòng.

Trương Nhậm tự cho là cực kỳ bén nhạy khi nắm bắt được một tính toán ác độc nào đó của Trương Phi và Ngụy Duyên, lại hoàn toàn không biết rằng điều này căn bản không phải trọng điểm mà đối phương chú trọng. Nhưng biết làm sao được?

Cũng coi như chim sợ cành cong, đấu trí đấu dũng với không khí.

Mà Vương Luy, người không quá am hiểu binh pháp, nghe Trương Nhậm phân tích lại cảm thấy rất có lý. Suy nghĩ và trọng điểm phòng bị của ông ta liền bị cuốn hút vào việc "làm thế nào để phòng ngừa Trương Phi lung lay sĩ khí quân ta", ngược lại bỏ qua những nguy hiểm lớn hơn mà ngay trước mắt.

Vương Luy không khỏi lo lắng khiêm tốn hỏi lại: "Không ngờ Trương Phi, Ngụy Duyên cũng giỏi về k��� sách công tâm đến vậy. Nếu họ đánh vào tâm lý, ngụ ý rằng 'quân ta ngay cả Miên Trúc cũng không giữ nổi, họ dùng chiêu số tương tự để công Lạc Thành, thì Lạc Thành cũng chẳng giữ được', để lung lay sĩ khí quân ta thì sao? Nhưng cũng không biết, cái giả thuyết này của họ, rốt cuộc có đúng hay không đây? Chúng ta dùng biện pháp cũ tử thủ, có thể giữ được không?"

Vương Luy vừa sợ đối phương dùng kế công tâm, lại sợ đối phương không chỉ công tâm mà còn thực sự có thực lực này. Cho nên điểm này ông ta không thể không xác nhận thêm một chút.

May mắn thay, đối mặt với vấn đề bổ sung này, Trương Nhậm ngược lại rất tự tin, vội vàng trả lời: "Điểm này cứ việc yên tâm! Trương Phi cường công Miên Trúc là lúc lợi dụng hào thành Miên Trúc nông cạn, ít nước, lúc này mới có thể lấp đoạn sông lớn, rồi sau đó công phá góc thành."

"Hào thành Lạc Thành rộng và sâu hơn nhiều, lượng nước sông Lạc Thủy cũng vượt xa sông Miên. Trương Phi không thể nào dùng đê đập để lấp đoạn sông lớn, chỉ có thể dùng xe cầu hào truyền thống và một số ít cầu đắp đất, sau đó thông qua thang mây, Cát Công Xa (xe tấn công thành)."

"Ta sau trận đại bại ở Miên Trúc còn tổng kết được chiến thuật mới dùng nỏ sàng để phá Cát Công Xa. Nếu Trương Phi còn dám trực diện dùng Cát Công Xa để công thành, ta có thể thử dùng nỏ sàng đặt ở hai bên Mã Diện tập trung bắn ra cự tiễn, phần đuôi buộc dây thừng thô bằng vải đay cùng cự thạch, kết hợp với ròng rọc, dùng sức mạnh cực lớn kéo đổ Cát Công Xa!"

Trương Nhậm đem chiến thuật giữ thành cụ thể mà hắn đã nghiên cứu và tối ưu hóa khoe khoang với Vương Luy một lần, cũng coi như củng cố niềm tin cho Vương Luy.

Vương Luy sau khi xác nhận niềm tin rằng "chỉ cần quân ta lòng quân không loạn, cứng rắn giữ thành là có thể bảo vệ", trong lòng ông ta liền đưa ra quyết đoán mới.

Chỉ nghe hắn vuốt râu nói ra một phen lời lẽ nghiêm nghị: "Nếu trên dưới một lòng, chuyên tâm tử thủ quả thật có thể bảo vệ thành, thì mấu chốt của vấn đề chính là làm thế nào để phòng ngừa lòng quân dao động như khi ở Miên Trúc. Ta cảm thấy, chi bằng giả vờ diễn một màn kịch 'phá nồi trầm thuyền' đi!"

"À, đây chỉ là hình dung thôi, cũng không cần phá nồi đồng, chỉ cần đánh chìm thuyền là được. Hơn nữa còn là có chọn lọc, chọn một số thuyền dân cũ nát để đánh chìm, nhằm bày tỏ quyết tâm của quân ta muốn quyết tử chiến đấu đến cùng với địch quân ở bờ bắc sông Lạc Thủy, thề sống chết không lùi bước!"

Trương Nhậm nghe vậy không khỏi giật mình, không nén được hỏi lại: "Phá nồi trầm thuyền? Đánh chìm thuyền như thế nào?"

Vương Luy đáp: "Mấy ngày tới, hãy thu gom những thuyền dân cũ nát, hư hỏng, toàn bộ được thống nhất điều động. Ba ngày sau, bên trong cổng nước phía nam thành, tổ chức buổi thề sư tử thủ và diễn tập tuần duyệt, tập hợp binh sĩ đến xem."

"Đến lúc đó, chọn ra một vài thuyền cũ nát, thiêu hủy trước mặt mọi người, nói với các tướng sĩ rằng, toàn bộ thuyền đều đã bị đốt. Quân ta từ bỏ cơ hội rút lui qua phía nam sông Lạc Thủy, để chư tướng đồng tâm hiệp lực, một lòng tử thủ thành này."

"Yên tâm, ta nói chỉ là chọn một vài thuyền để đốt, diễn cho binh sĩ xem thôi. Trên thực tế, thuyền tốt và chiến thuyền đương nhiên sẽ được bí mật giữ lại, nhưng chỉ do một đội quân tâm phúc quản lý, không phải vạn bất đắc dĩ thì không được dùng đến."

Vương Luy sau khi nói xong, suy nghĩ một chút, lại bổ sung rằng, số chiến thuyền tinh nhuệ và thuyền vận binh còn lại, đã được giấu đi, sẽ giao cho Trương Nhậm thống lĩnh.

Dù sao thì Trương Nhậm sau trận đại bại ở Miên Trúc còn trăm cay nghìn đắng phá vòng vây trở về tiếp tục thần phục Lưu Chương, điều này cũng đủ chứng minh lòng trung nghĩa của hắn. Vương Luy giao đội tàu bí mật cho hắn rất yên tâm.

Trương Nhậm nghe nói không phải là thực sự đốt rụi toàn bộ thuyền, chẳng qua là diễn cho các tướng sĩ xem để dập tắt ý niệm trốn thoát của mọi người, lúc này mới không nói thêm gì, chỉ nhận lệnh phục tùng mà không đề cập gì thêm.

Nhưng họ không hề biết rằng, bản thân họ đang đặt trọng tâm chú ý vào việc làm thế nào để phòng ngừa lòng quân dao động, làm thế nào để "phá nồi trầm thuyền" tử thủ; trong khi đó, địch nhân đối diện lại hoàn toàn không chú trọng vào việc "làm thế nào để cường công phá vỡ Lạc Thành".

Trương Nhậm và Vương Luy đã lãng phí vô ích nhiều tinh lực như vậy để đấu trí đấu dũng với không khí, lại bỏ lỡ việc đề phòng những nguy hiểm chí mạng thực sự.

Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free