(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 42: Quỷ Trù tử
"A! Ca... Ca... Ca a, không... Không phải, có quỷ, có quỷ a!"
Mặt thanh niên thoạt tiên trắng bệch, rồi sau đó tái xanh, vừa thốt lên, theo bản năng quay đầu nhìn cha mẹ mình. Nhưng khi vừa nhìn đến, đôi song thân đang ngồi bên cạnh, chẳng biết từ lúc nào đã hóa thành hai bộ xương khô trắng hếu, với hốc mắt trống hoác nhìn chằm chằm hắn.
"Con à, đến đây, cha mẹ ở đây."
"Không không không... Có quỷ, có... có..."
Thanh niên chưa kịp nói hết câu, mắt trợn trắng, ngã ngửa ra sau, nằm vật xuống đất, miệng sùi bọt mép, rồi hoàn toàn lịm đi, bất tỉnh nhân sự.
"Ủa? Sao mà ồn ào thế?"
Bên trong phủ Bạch gia thỉnh thoảng vọng ra tiếng la hét chói tai, khiến không ít người đang dự bữa tiệc bên ngoài phải quay đầu nhìn.
"Chắc là... chắc là trong nhà đang hát tuồng chăng?" Có thôn dân suy đoán nói.
Thế nhưng rất nhanh động tĩnh càng lúc càng dữ dội, vài gia phó lao ra khỏi nhà, trông như vừa thấy quỷ.
Thấy vậy, những thôn dân đang ngồi bên ngoài không yên lòng nữa, liền nhao nhao đứng dậy, rướn cổ nhìn vào trong.
Vừa nhìn vào, họ thấy trong nội viện Bạch gia đã hoàn toàn hỗn loạn, các vị đại lão gia, viên ngoại, người thì cười ngây dại, người thì khóc lóc, có người cầm dao phay chém loạn vào không khí, có người thì gục xuống khóc lóc.
"Trời ạ, đây là... Đây là thế nào?" Có thôn dân thấy thế không khỏi kinh hô lên.
Lúc này có người chỉ tay kêu lên: "Kia không phải Vương lão bản sao, mọi người nhìn xem, hắn đang ôm cột mà sờ mó, ai ai ai! Còn cởi cả quần áo nữa! Ôi chao... Thật là nghiệp chướng mà."
"Kìa, không phải Thiếu nãi nãi nhà Bạch gia đó sao, mọi người nhìn xem!"
Đám đông nhìn theo, chỉ thấy vị Thiếu nãi nãi này vừa cười ngây dại vừa nói nhảm, tay trái ôm một con đầu heo, miệng thì thân mật gọi tên con trai mình.
Ngoài ra, còn có người nhảy vào hồ nước, có người trèo lên cây. Điều khiến người ta há hốc mồm nhất là Lão thái gia nhà Bạch gia, chẳng biết lên cơn gì, lại ôm thùng phân đi lặn.
"Quỷ nhập rồi!"
Thấy thế, ai đó thốt lên một tiếng, các thôn dân lập tức cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Mặc dù việc tế âm hồn không còn là bí mật gì ở địa phương, nhưng một nhà họ Bạch tổ chức phóng túng như vậy thì rất hiếm, dù sao, nói đến, việc này có phần kiêng kỵ.
Nhìn cảnh tượng hiện tại, có người không khỏi liên tưởng chuyện này với việc vui Bạch gia tổ chức hôm nay, càng nghĩ càng thấy rợn người.
Đặc biệt là khi thấy cha mẹ của tân lang đang quỳ gối, miệng không ngừng gọi tên con trai cả của mình, khiến đám đông chỉ cảm thấy chân tay lạnh toát.
"Có quỷ a!"
Trong đám người không biết ai hô một tiếng, lập tức chỉ thấy thôn dân vây xem trong nháy mắt tan tác, bàn tiệc bày ra bên ngoài, không ai dám nán lại ăn uống gì nữa.
"Đông bang bang, đông bang bang..."
Trong phủ Bạch gia đang trong cảnh hỗn loạn tột độ, thì bỗng nghe sân khấu kịch vang lên tiếng phách gõ dồn dập.
"Xuân Thu ngoài đình mưa gió bạo, nơi nào cất tiếng đau buồn phá tịch liêu..."
Giọng hát the thé, mang âm hưởng kinh kịch Nam bang, nếu các vị lão gia, viên ngoại kia còn giữ được lý trí bình thường, hẳn sẽ nhận ra ngay, người hát có công lực phi phàm, chỉ có đại sư mới cất được giọng hát như thế.
Nhưng người bước ra từ sân khấu kịch lại chẳng phải vị đại sư nào, mà chính là Triệu Khách.
Chỉ thấy Triệu Khách bước lên sân khấu, hổ bộ rồng eo, toàn thân khoác hí bào, tay phất nhẹ ống tay áo.
Hắn đứng trên sân khấu kịch, nhìn đám người điên loạn trong nội viện Bạch gia, nét cười trên mặt càng thêm sâu sắc.
Nhặt lấy cặp phách, vừa tự mình đánh nhịp, vừa cất tiếng hát: "Mận thơm nói chuyện tốt điên đảo, xuẩn tài sẽ chỉ loạn đánh trống lảng, trượng nghĩa xuất thủ là nhân đạo, nào có kia khoanh tay đứng nhìn tại bên cạnh nhìn..."
Triệu Khách vừa hát xong câu này, vẫn đứng trên sân khấu tự mình đánh nhịp, và thể hiện trọn vẹn đoạn trích "Khóa Lân Nang", giọng hát khi bổng khi trầm, lại nắm giữ âm điệu đến mức lô hỏa thuần thanh, tiếng hát đầy sinh động.
Nếu không biết, e rằng mọi người sẽ tưởng đây là một vị nghệ sĩ kinh kịch gạo cội nào đó đang biểu diễn tại đây.
Thế nhưng khi khúc ca vừa dứt, chỉ thấy Triệu Khách mắt giật giật, mắt nhắm nghiền rồi ngã sụp xuống sân khấu kịch.
Giấc ngủ này kéo dài không biết bao lâu. Khi Triệu Khách tỉnh dậy, hắn thấy mình đang nằm trên một chiếc giường nhỏ. Anh xoa xoa đầu, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, tưởng chừng sắp nổ tung.
Điều khó chịu hơn là khi há miệng, cổ họng anh đau rát như bị lưỡi dao cứa vào, vừa khô vừa đau. Anh lấy trong sách tem ra một bình nước uống rồi mới cảm thấy dễ chịu đôi chút. Nhưng toàn bộ dây thanh đã khàn đặc, có lẽ trong thời gian ngắn khó mà hồi phục được.
Nhìn lại, trên người mình lại đang mặc bộ hí phục. Triệu Khách lập tức sa sầm nét mặt, trong lòng liền hiểu ngay chuyện gì đã xảy ra.
"Đáng chết! Lại là tên thái giám chết bầm đó!"
Triệu Khách chửi thầm trong lòng, đồng thời vội vàng mở sách tem ra xem xét kỹ lưỡng, rồi thở phào nhẹ nhõm. Trong sách tem, các con tem vẫn còn nguyên vẹn, không thiếu một tấm nào. Anh tự nhủ: "May mà vẫn chưa đi quá giới hạn."
"Chờ một chút!"
Đột nhiên, Triệu Khách sững người, ngẩng đầu nhìn kỹ lại. Anh cảm thấy một luồng khí nghẹn lại trong lồng ngực, phổi như muốn nổ tung vì tức giận. Nếu không phải cổ họng quá đau, không thể thốt nên lời, Triệu Khách đã hận không thể chửi rủa ầm ĩ.
"Thi thể đâu? Thi thể Hắc Khổng Tước đâu??"
Triệu Khách cẩn thận nhìn quanh, xác nhận thi thể Hắc Khổng Tước đúng là đã biến mất như lần trước. Anh theo bản năng cởi quần, kiểm tra kỹ lưỡng một lượt rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Trong lòng không khỏi lẩm bẩm: "May mắn là tên thái giám chết bầm kia, nếu là một người khác thì phiền phức lớn rồi."
Có lẽ vì đã quá lâu không được nghỉ ngơi, lần phát bệnh này tuy không kéo dài bằng lần trước, nhưng cũng đã trôi qua trọn một ngày.
Thế nhưng chuyện này khiến Triệu Khách cảm thấy mình thực sự cần phải đến Bệnh viện tâm thần Vương Na kiểm tra một lần.
Mặc dù rất ghét chỗ đó, nhưng bệnh tình của mình hiện tại rốt cuộc đang ở trạng thái nào, anh nhất định phải hiểu rõ.
"Ong!"
Lúc này, phía sau lưng, cửa phòng khẽ "ong" một tiếng. Ánh mắt Triệu Khách trầm xuống, anh theo bản năng nắm chặt dao găm trong tay rồi quay đầu nhìn. Chỉ thấy một bé gái đứng ngoài cửa, trông chừng mười hai, mười ba tuổi, ánh mắt trong veo như nước đang tò mò đánh giá anh.
"Chàng trai, con tỉnh rồi à?"
Đằng sau bé gái, một lão hán đi tới. Nhìn thấy Triệu Khách đã tỉnh lại, lão khuỷu tay cắp một cái bánh bao chay màu vàng, đi đến trước mặt Triệu Khách nói:
"Nhà Bạch gia xảy ra chuyện, ngoại trừ vài người tự mình nhảy sông chết đuối, tự mình đâm chết, hay có kẻ tự bỏ đầu vào chảo dầu nóng, những người còn lại đều đã được đưa về nhà. Thân con mặc y phục hóa trang của gánh hát chúng ta, nên con đã được đưa về đây."
"Bạch gia??"
Triệu Khách ngây ra một lúc, trong đầu hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về đoạn này. Anh nghi hoặc hỏi: "Xảy ra chuyện? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Không có ấn tượng ư?"
Lão hán thấy vậy, có chút ngạc nhiên. Nhưng nghĩ đến những lời đồn đại hôm nay rằng đó là lệ quỷ báo thù, lão liền thấy bình thường trở lại trong lòng. Nếu đúng là lệ quỷ báo thù, thì việc không nhớ gì cũng là lẽ thường tình.
"Con ngủ lâu như vậy, chắc chắn đói rồi, ăn chút gì đi."
Lão hán đưa cái bánh bao chay màu vàng tới tay Triệu Khách. Triệu Khách liếc qua chất lượng chiếc bánh bao chay màu vàng đó, liền biết chiếc bánh này chỉ có một phần nhỏ là bột mì vàng, bên trong hẳn còn độn thêm vỏ cây, sợi cỏ và cả... đất sét trắng.
Triệu Khách lắc đầu, không có ý định ăn.
Nhưng nhìn thấy Triệu Khách lắc đầu, thì bé gái bên cạnh liền đưa tay chộp lấy chiếc bánh bao chay màu vàng, đưa đến trước mặt Triệu Khách nói: "Ăn đi, ngon lắm đó!"
Không biết vì sao, Triệu Khách nhìn ánh mắt tha thiết của bé gái, trong lòng không khỏi ấm áp, anh đưa tay đón lấy chiếc bánh bao chay màu vàng.
"Tạ ơn."
Triệu Khách đưa bánh bao chay vào miệng, lông mày hơi nhíu. Vị rất đắng, rất chát, lại còn lợn cợn như cát. Nhưng nhìn thấy ánh mắt sốt sắng của bé gái, Triệu Khách vẫn cố nuốt trôi miếng bánh bao trong miệng.
"Chàng trai, gánh hát của chúng ta đang thiếu người, nếu con đồng ý thì hãy ở lại đây." Lão hán nhìn kỹ Triệu Khách một lượt, thấy anh cũng là một hạt giống tốt. Nhưng điều quan trọng nhất là, khi ấy, sau lúc bối rối đưa mọi người chạy thoát khỏi Bạch gia, lão đã lén nghe thấy phía sau có người cất tiếng hát hí khúc.
Mà lại là hát kinh kịch, đoạn "Kỳ Lân Nang".
Cả nửa đời người theo nghiệp hát, lão tự nhận mình hát cũng coi như không tồi. Nhưng khi lão đứng ngoài cửa nghe một hồi, lão hán liền biết vì sao gánh hát của mình không thể nổi tiếng, đó là vì còn thiếu một người có tài năng hát đến mức ấy.
Thế nhưng điều khiến lão hán thất vọng là Triệu Khách quả quyết lắc đầu từ chối. Anh biết rõ, mình có thể lựa chọn trở về hiện thực bất cứ lúc nào, mục đích quan trọng nhất của việc ở lại đây là hoàn thành lời hứa của mình.
Khi Trù Tam Điên và Thúy Lan được khôi phục nguyên dạng, anh sẽ phải quay về thực tại. Quan trọng hơn nữa, Triệu Khách không thể xác định bệnh tình của mình rốt cuộc đang ở trạng thái nào.
Nếu trong hai ngày này anh đột nhiên tái phát bệnh, bất kể kết quả ra sao, e rằng đều không phải điều anh mong muốn.
"Vậy thôi, nhưng nơi này của ta lúc nào cũng hoan nghênh con trở lại." Lão hán thấy Triệu Khách từ chối, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Sáng sớm hôm sau, Triệu Khách từ biệt gia đình lão hán. Tại cửa trấn, anh tìm thấy một tiệm làm đồ tang, lấy đầu của Trù Tam Điên và Thúy Lan ra, nhờ người thợ giấy tượng bổ sung, sửa chữa cho hoàn chỉnh.
"Ôi chao, hỏng hóc đến mức này rồi, hay là ngài mua hai cái mới đi, dù sao giá cả cũng..."
Lão bản nhìn hai cái đầu người giấy bị hư hại nặng trên bàn, không khỏi khuyên Triệu Khách dứt khoát mua hai cái mới cho xong. Nhưng Triệu Khách kiên quyết chỉ muốn tu bổ hai cái đầu này, về giá cả anh có thể trả thêm.
"Được rồi, vậy trưa nay ngài quay lại nhé."
Lão bản gặp Triệu Khách kiên trì, cũng không nói thêm lời thừa nữa, dù sao làm cách nào cũng là kiếm tiền. Sau khi hẹn cụ thể thời gian với lão bản,
Triệu Khách liền đi dạo quanh trấn. Chuyện Bạch gia ngày hôm qua, bên ngoài giờ đã xôn xao đồn thổi khắp nơi.
Triệu Khách tùy ý tìm một quán trà ngồi xuống, liền nghe được đủ loại phiên bản câu chuyện. Nhưng không ngoại lệ, tất cả đều nói Bạch gia đã gặp phải lệ quỷ báo thù.
"Các ngươi nghe nói gì chưa, quan phủ đã tìm thấy đầu bếp nhà Bạch gia ở phía sau bếp. Nghe lời đầu bếp đó kể, hắn bị đánh ngất xỉu, và thức ăn hôm đó không phải do hắn nấu."
"Hừ, có gì mà lạ, tôi nói cho ông biết tin tức chính xác hơn này. Tôi nghe nói... Nghe nói, hôm đó sau bếp có mua sắm một nhóm thịt không ít. Bên ngoài giờ đều đồn rằng, thức ăn hôm đó chính là do Quỷ Trù tử nấu."
Chỉ nghe vài người xúm lại, mồm năm miệng mười bàn tán. Triệu Khách nghe thấy có điều không đúng. Con tem đặc biệt của mình không hề có năng lực khiến nhiều người cùng lúc hóa điên đến thế?
Rốt cuộc mình đã làm gì? Nghĩ đến đây, Triệu Khách chợt hiểu ra điều gì đó. Anh vẫy tay một cái, lập tức một viên bảo thạch hồng xán xán xuất hiện trong tay. Dù trời nóng bức, nhưng viên bảo thạch khi được Triệu Khách nắm trong tay vẫn lạnh buốt.
Ngón tay anh lần theo hoa văn trên Hồng la thạch, cẩn thận sờ nắn. Khi sờ đến những vết khắc nhỏ xíu trên bề mặt, khóe miệng Triệu Khách không khỏi giật giật, thốt lên: "Đồ khốn!!"
Triệu Khách vừa thốt ra lời chửi rủa, đã cảm thấy ánh sáng phía sau lưng đột nhiên mờ đi. Quay đầu lại, anh thấy Phi Mã đang đứng ngay phía sau mình, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm, trên mặt còn nở nụ cười nhe răng: "Ngươi đang chửi ai đấy!"
Nội dung truyện được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.