Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Gian Chi Lữ - Chương 15: Ếch ngồi đáy giếng

Lâm Chi Hiên nhận được lời khẳng định dứt khoát từ Đường Tam, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, cười ha ha một tiếng nói: "Tốt lắm, tiểu tử! Ngươi quả nhiên rất quyết đoán. Ta cam đoan với ngươi, hôm nay ngươi tuyệt đối sẽ không phải hối hận vì quyết định này."

Đường Tam chỉ bình tĩnh đáp: "Lâu ngày mới thấy được lòng người, giờ nói điều này còn quá sớm."

Lâm Chi Hiên gật đầu: "Quả nhiên tâm tính của ngươi rất hợp với việc luyện võ. Đi thôi, ta dẫn ngươi đến Kim Cương Môn. Chuyện ở đây ngươi không cần bận tâm, ta sẽ sắp xếp người giải quyết."

Lâm Chi Hiên dẫn Đường Tam đi qua con hẻm nhỏ, hướng về phía bắc An Thành. Khoảng chừng một giờ sau, họ đặt chân đến một khu đại viện cổ kính, rộng lớn.

Vừa bước vào đại viện, Đường Tam đã nghe thấy một tràng tiếng hò hét. Bên trong cánh cổng lớn là một sân luyện võ rộng hơn nghìn thước vuông với nền đất bùn. Hơn mười người đang miệt mài luyện tập, lúc thì đấm quyền, lúc lại giao đấu với nhau. Tiếng va đập vang lên không ngớt, hòa cùng tiếng hò hét rộn ràng, ồn ào tựa như một khu phố chợ đông đúc.

Lâm Chi Hiên chỉ vào những người đó, quay sang Đường Tam nói: "Những người này đều là đệ tử ngoại môn, vẫn đang trong giai đoạn cường thân kiện thể, chưa chính thức bước chân vào võ đạo."

Dù Lâm Chi Hiên nói vậy, Đường Tam vẫn tỉ mỉ quan sát một lượt. Những người đang luyện võ trong sân, người tùy tiện nào cũng không hề thua kém các cao thủ tán thủ ở Địa Cầu kiếp trước của cậu. Các kỹ năng của họ đã đạt tới trình độ lô hỏa thuần thanh, tùy ý tự nhiên, chứ không hề đơn thuần là cường thân kiện thể.

Đường Tam nhìn những người này, trong lòng giật mình thầm nghĩ: "Thật lợi hại! Đây mà còn chưa tính là bước vào võ đạo sao? Nếu những người này mỗi người có thêm một thanh khảm đao, chỉ cần huấn luyện thêm chút ít, ở thời cổ đại họ đã có thể trở thành một đội quân tinh nhuệ rồi. Xem ra, võ đạo chân chính của thế giới này khác xa với những gì mình vẫn hình dung. Mình nhất định phải học hỏi thật tốt, một cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có được."

Trong mắt lóe lên một tia tinh quang, Đường Tam đi theo sau Lâm Chi Hiên, không lên tiếng, chỉ lẳng lặng quan sát xung quanh, thu thập thông tin.

Đi qua một cánh cửa, họ rất nhanh tiến vào sân thứ hai. Đập vào mắt là một hành lang gỗ, cuối hành lang có hình chữ thập, dẫn đến ba hướng khác nhau.

Lâm Chi Hiên dẫn Đường Tam đi theo hành lang bên phải. Sau khi đi hết mấy chục thước hành lang, họ bước vào sân thứ ba.

Vừa đặt chân đến đây, Đường Tam trông thấy một tiểu viện không nhỏ.

Dọc theo tường tiểu viện, đủ loại dụng cụ luyện công được sắp xếp gọn gàng. Giữa sân còn có hơn mười cây cọc gỗ, tựa như những Mai Hoa Thung trong tiểu thuyết, tạo cho người ta cảm giác đang lạc vào chốn giang hồ cổ đại.

Lần đầu tiên, Đường Tam cảm thấy một sự hưng phấn dâng trào trong lòng.

"Thật đáng mong đợi!"

Lâm Chi Hiên dẫn Đường Tam vào tòa tiểu lâu nằm trong sân. Tòa tiểu lâu được dựng hoàn toàn bằng gỗ, quét lớp sơn đỏ rực như lửa, toát lên vẻ cổ kính, trang nghiêm. Đường Tam chỉ đánh giá qua loa đã đoán được chi phí xây dựng nó không dưới mười vạn đồng bạc. Trong lòng cậu không khỏi thầm cảm thán Kim Cương Môn quả nhiên có tài lực hùng hậu, không hổ danh là bá chủ của An Thành.

Bước vào trong tiểu lâu, tầng một là một phòng khách cổ kính. Vài chiếc ghế được kê ngay ngắn, phía sau chiếc ghế chủ tọa là một tấm bình phong che khuất cảnh vật bên trong. Xung quanh phòng còn có bốn cánh cửa, không rõ dẫn đến đâu.

Lâm Chi Hiên trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế chủ tọa, chỉ vào chiếc ghế bên tay trái mình nói: "Ngồi đi, lát nữa các sư huynh của con sẽ tới."

Chỉ chưa đầy nửa khắc, tin tức Lâm Chi Hiên trở về đã truyền ra ngoài. Lần lượt ba người khác đi đến.

Vừa bước vào, họ lập tức hành lễ với Lâm Chi Hiên: "Sư phụ."

Lâm Chi Hiên gật đầu: "Các con về đúng lúc lắm. Từ hôm nay trở đi, cậu ấy chính là tứ sư đệ của các con."

Nói đến đây, Lâm Chi Hiên quay đầu nhìn Đường Tam, chỉ vào ba người kia nói: "Đây là Đại sư huynh của con, Vạn Lâm; Nhị sư huynh Trương Hợp; Tam sư huynh Yến Phi."

Đường Tam từ ghế đứng dậy, ngước nhìn Lâm Chi Hiên và ba đệ tử của ông. Cậu mặt không chút thay đổi nói: "Con họ Đường, tên Tam. Sau này mong các sư huynh và sư phụ chiếu cố nhiều hơn."

Tích chữ như vàng, im lặng là vàng. Mới đến, Đường Tam đã hạ quyết tâm ít nói, nhìn nhiều.

Nghe Đường Tam giới thiệu đơn giản, ba vị sư huynh đều tỏ vẻ thoải mái nói: "Thì ra là Đường Tam. Sau này mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Lâm Chi Hiên nhìn bọn họ gật đầu, sau đó nói: "Vạn Lâm, con dẫn tứ sư đệ đi chọn một gian phòng."

Người đứng đầu trong ba người, một tráng hán tên Vạn Lâm, gật đầu nói: "Vâng, sư phụ."

Đường Tam gật đầu với Lâm Chi Hiên, sau đó cùng Vạn Lâm đi qua tấm bình phong, rồi bước vào một cánh cửa khác. Trước mắt họ là một cầu thang kéo dài lên tầng hai.

Vạn Lâm dẫn đường, đưa cậu đến trước cửa một gian phòng.

Đại sư huynh đẩy cửa ra. Ánh dương quang từ cửa sổ tràn vào, khiến căn phòng bừng lên sức sống. Đồ đạc cổ kính được sắp xếp gọn gàng, vô cùng sạch sẽ, như thể được quét dọn mỗi ngày.

Đại sư huynh Vạn Lâm nói: "Tứ sư đệ, căn phòng này sau này sẽ là của đệ. Ở Kim Cương Môn, sẽ có người chuyên phụ trách quét dọn phòng ốc. Tuy nhiên, nếu tiện thì đệ cũng có thể tự mình làm."

Đường Tam nghe vậy, quay sang Vạn Lâm nói: "Đa tạ đại sư huynh."

Vạn Lâm gật đầu: "Sư đệ nghỉ ngơi trước đi. Bữa tối sẽ có ngay thôi, ở đây thường ăn cơm vào năm giờ chiều, sẽ có người đến gọi sư đệ."

Đường Tam gật đầu. Vạn Lâm rất nhanh đóng cửa lại, rời đi một mình.

Quay đầu tỉ mỉ quan sát căn phòng, Đường Tam thấy một vật quen thuộc: một chiếc đồng hồ treo tường cũ kỹ, lẳng lặng đung đưa trên đỉnh cửa, tiếng tích tắc không ngừng văng vẳng.

Trên mặt đồng hồ ghi rõ các chữ số hiển thị giờ của thế giới này: một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy...

Nhìn kỹ hơn một chút, Đường Tam phát hiện, thế giới này dường như cũng áp dụng chế độ hai mươi bốn tiếng một ngày, có khác biệt rất nhỏ so với Địa Cầu.

Đường Tam chậm rãi đi tới bên cửa sổ, hai tay đặt chiếc túi đang cầm xuống bàn. Cậu ngắm nhìn cảnh sắc tươi đẹp bên ngoài.

Nơi đây nằm gần cổng Bắc An Thành, từ tiểu lâu có thể nhìn rõ cổng ra vào. Dòng người qua lại tấp nập như nước chảy, thỉnh thoảng lại thấy những chiếc ô tô cỡ nhỏ, xe đạp cũng không ít. Tuy nhiên, khi lướt mắt qua, Đường Tam nhận ra kiến trúc xung quanh vẫn đậm nét cổ kính – một cảnh tượng chưa từng bị chiến tranh tàn phá, phảng phất như cố đô Kyoto của Nhật Bản hiện đại, pha trộn giữa cổ xưa và hiện đại một cách kỳ ảo.

"Thời đại này, thật sự khiến mình mong đợi! Võ đạo của thế giới này, rốt cuộc là một loại tài nghệ như thế nào?"

Thời gian chầm chậm trôi. Khi một tiếng chuông vang lên từ trong tiểu lâu, một loạt tiếng bước chân vọng đến từ bên ngoài phòng Đường Tam.

Bên ngoài, tiếng Vạn Lâm vang lên: "Tứ sư đệ, ăn cơm thôi!"

Đường Tam mở cửa phòng, thấy Vạn Lâm vẫy tay, ra hiệu cậu đi theo.

Cậu và đại sư huynh đi xuống lầu, ra khỏi tiểu viện, đi qua một con đường nhỏ, rồi đến một nhà ăn rộng lớn. Nơi đây người đông như mắc cửi, hơn trăm người đang tụ tập.

Tiếng Vạn Lâm vang lên: "Đây là nơi các đệ tử ngoại môn và nội môn dùng bữa. Chúng ta cũng ăn ở đây, nhưng hôm nay sư đệ mới nhập môn, nên sư phụ đã đặt một phòng riêng trong nhà ăn để đón gió tẩy trần cho sư đệ."

Dưới sự hướng dẫn của Vạn Lâm, Đường Tam cảm nhận được những ánh mắt khác thường từ xung quanh, đều là của các đệ tử ngoại môn và nội môn.

Bước vào nhà ăn, Đường Tam tỉ mỉ quan sát. Nơi này rộng hàng trăm thước vuông, những dãy bàn dài bày kín không gian. Vạn Lâm lách qua những khe hở giữa các bàn ăn, tiến về phía mấy gian phòng riêng cuối cùng.

Dừng lại trước cửa một phòng riêng có đề chữ "Xuân", Vạn Lâm mở cửa, dẫn Đường Tam đi vào.

Ánh mắt Đường Tam đảo qua phòng riêng, sư phụ và các sư huynh của mình đã có mặt đông đủ.

Thấy Đường Tam, sư phụ Lâm Chi Hiên vẫy tay: "Ngồi xuống đi, hôm nay là tiệc đón gió tẩy trần riêng cho con đấy."

Chính là: Sơ tới Kim Cương xem ngoại môn, ếch ngồi đáy giếng võ đạo bí.

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free