Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Vực Tà Đế - Chương 154: Quả nhiên có hiệu quả

Tổng cộng có mười hai luồng khí tức, tu vi cao nhất cũng đạt đến tầm Huyễn Thần cảnh trung kỳ.

Điều này khiến Lăng Tiêu Diệp không khỏi thắc mắc. Khu rừng biển gần Thanh Lam Môn, dù có vài yêu thú, thậm chí cả Yêu Vương cấp bậc, nhưng suy cho cùng, đây vẫn chỉ là nơi dành cho Vũ Giả Mệnh Luân Cảnh đến thí luyện.

Thế nhưng việc vài Huyễn Thần cảnh cùng lúc xuất hiện, lại không nhắm vào Thanh Lam Môn – môn phái duy nhất trong vòng vài trăm dặm – thì chỉ có thể giải thích rằng, những người này hẳn là đang đi tìm kiếm bảo vật nào đó.

Ban đầu Lăng Tiêu Diệp khá hứng thú, nhưng sau đó nhanh chóng giấu mình, bay là là cách mặt đất nửa trượng để tiếp cận nhóm người kia. Giữ khoảng cách chừng nửa dặm, hắn theo sát phía sau. Nhờ thính giác nhạy bén, hắn nghe được vài tiếng đối thoại mơ hồ.

"Tề đạo hữu, phía sau có người theo dõi chúng ta."

Một giọng nói vang lên, rồi một giọng khác – chắc hẳn là của người được gọi Tề đạo hữu – đáp lại: "Lô đạo hữu, ngươi lại sợ một Vũ Giả Mệnh Luân Cảnh sao? Huống hồ hắn còn dắt theo một tiểu cô nương, chắc là chỉ tiện đường, ngươi không cần quá lo lắng."

Giọng nói kia – hình như là của Vũ Giả họ Lô – lại cất lên: "Sao mà không lo được? Hai ngày rồi, từ phía Nam đi sang phía Tây, rồi lại lên phía Bắc, giờ đến phía Đông, loanh quanh một vòng lớn mà chẳng tìm thấy gì cả, bảo sao ta không sốt ruột? Hơn nữa, cái thứ gọi là 'truyền gia chi bảo' của ngươi rốt cuộc có tác dụng không vậy? Ta chỉ thấy ngươi mang nó đi lòng vòng chứ có tác dụng lớn gì đâu!"

Người họ Vũ đáp lại: "Ngươi nói đi vòng quanh thì ta thừa nhận, nhưng đừng có coi thường Tầm Bảo Ngọc Bàn này. Vật này giá trị liên thành, là ta đã khổ công cầu xin từ Nhị Bá nhà ta mới có được. Chỉ cần rót vào một tia pháp lực, là có thể tìm thấy bảo tàng trong vòng mười dặm. Ngươi không tin món bảo bối này, thật là quá vội vàng."

Hai người này còn nói thêm vài câu chuyện phiếm nữa – ít nhất Lăng Tiêu Diệp cho là vậy. Đại khái là Vũ Giả họ Lô thì than phiền, còn người họ Vũ thì trách Vũ Giả họ Lô không biết nhìn hàng, quá vội vàng.

Lăng Tiêu Diệp chỉ vừa đi theo phía sau khoảng nửa nén hương, thì Tiểu Linh Nhi trên lưng đã sớm nắm chặt vai hắn, lớn tiếng kêu lên: "Chơi ở đây không vui, đổi chỗ khác đi!"

Thấy cô bé phía sau đang mè nheo, Lăng Tiêu Diệp đành phải quay lại. Dù biết những Vũ Giả kia có thể tìm thấy bảo tàng hay gì đó, cố nhiên cũng có sức hấp dẫn, nhưng chỉ cần dỗ cho tiểu cô nương này vui vẻ, biết đâu lại có được đan phương để thăng cấp Huyễn Thần cảnh – điều này đối với Lăng Tiêu Diệp mà nói, mới là quan trọng nhất. Huống hồ, những Vũ Giả phía trước cũng chẳng gây uy hiếp gì cho Thanh Lam Môn, vậy thì không có vấn đề gì.

Vậy nên, Lăng Tiêu Diệp liền mang Tiểu Linh Nhi bay về phía Nam. Lúc này trời mới chớm chiều, vài đám mây trắng che khuất ánh mặt trời. Bên dưới, khu rừng biển xao động theo làn gió nhẹ, tựa như những con sóng dập dềnh, khiến tiết trời đầu hè không quá oi bức.

Đắm mình trong làn gió nhẹ, hai người họ bay về phía thành Nguyên Tĩnh. Lần này, Lăng Tiêu Diệp không định vào thành mà ghé một trấn nhỏ ngoại ô, mua vài món đồ cho Tiểu Linh Nhi. Bộ quần áo hắn mua cho nàng hai ngày trước dường như quá rộng, khiến Tiểu Linh Nhi trông càng nhỏ bé.

Cũng mất hơn một canh giờ, Lăng Tiêu Diệp mới lờ mờ nhìn thấy một trấn nhỏ. Chỉ thoáng chốc, hai người đã hạ xuống đất.

Tiểu Linh Nhi bước đi trên con đường nhỏ lát đá xám, khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa vẫn còn vương nụ cười. Trấn nhỏ chỉ có duy nhất một con đường, hai bên lác đác vài tiểu thương đang bày bán đủ thứ. Tiếng rao hàng cũng chỉ thỉnh thoảng cất lên vài tiếng, dù vậy, Tiểu Linh Nhi dường như chưa từng thấy cảnh tượng như thế, nên vô cùng thích thú.

Chỉ thấy nàng len lỏi giữa các gian hàng của tiểu thương, đôi mắt mở to, tràn đầy hiếu kỳ, ngắm nhìn đủ loại đồ vật bày trên sạp nhỏ.

Cảnh tượng này khiến Lăng Tiêu Diệp, người đi sau Tiểu Linh Nhi, không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn nhớ lại, ngày xưa mình cũng từng như vậy, hễ thấy những sạp hàng mới lạ là không kìm được mà lại gần xem. Thời thế đổi thay, ngày xưa có sư huynh kề bên, nay người ham chơi thuở ấy lại là hắn, bên cạnh là một tiểu cô nương, trong lòng không khỏi dâng lên cảm khái.

Trong lúc Lăng Tiêu Diệp vẫn đang chìm đắm trong nỗi nhớ sư huynh, Tiểu Linh Nhi đã đi theo một đại thúc bán thảo dược để trò chuyện:

"Đại thúc, thảo dược này của đại thúc là gì vậy ạ?"

Tiểu Linh Nhi vừa n��i vừa chỉ tay vào một chiếc hộp rách nát đặt bên trái quầy thuốc, bên trong chứa một đống bột thảo dược đủ mọi màu sắc.

Vị đại thúc kia trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, sắc mặt vàng đen, tóc búi rối bù. Nếu không phải ông ta đang ngồi sau quầy thuốc, Lăng Tiêu Diệp nhìn đôi tay đầy vết chai của ông chắc chắn sẽ nghĩ đây là một nông dân trồng trọt ở làng quê.

Người đại thúc với vẻ mặt phong sương ấy điềm nhiên nói: "Đây chỉ là một ít bột thuốc hỏng."

Tiểu Linh Nhi thấy Lăng Tiêu Diệp tới gần, liền kéo ống tay áo của hắn, nói: "Chưởng môn ca ca, huynh xem những bột thuốc này đẹp không ạ?"

Lăng Tiêu Diệp nhìn vị đại thúc rồi lại nhìn Tiểu Linh Nhi, đành cười nói: "Đẹp mắt lắm. Tiểu Linh Nhi, đừng làm phiền việc làm ăn của đại thúc, ta dẫn muội đi chỗ khác mua đồ tốt hơn được không?"

Vị đại thúc này không có phản ứng gì, ngược lại Tiểu Linh Nhi cúi người xuống, tò mò ngửi mùi bột thuốc. Điều này khiến Lăng Tiêu Diệp vô cùng khó hiểu, nhưng cũng đành im lặng.

"Đại thúc, bột thuốc này của đại thúc nhất định bán được giá tốt!"

Vị đại thúc ngơ ngác, rồi chuyển sang cười khổ: "Tiểu muội muội, ta biết muội ăn nói khéo léo. Hộp bột thuốc đó, vốn dĩ là để đưa cho Đại Môn Phái luyện dược, nhưng con trai nhỏ của ta đã vô ý cho thêm một ít dược liệu không rõ tên vào, chỉ để cho nó trông đẹp mắt hơn một chút. Kết quả là Đại Môn Phái từ chối ngay lập tức, khiến ta khổ sở hơn nửa tháng trời mà chẳng kiếm được đồng nào."

Đại thúc dừng lại một chút, nhìn Lăng Tiêu Diệp: "Vậy thì thế này, tiểu huynh đệ, ta bán cho ngươi với giá hữu nghị, chỉ một trăm văn thôi, toàn bộ bột thuốc trong hộp này sẽ thuộc về ngươi. Dù nói là không luyện được đan dược, nhưng cho tiểu cô nương này mang về chơi cũng không tồi."

Sau khi nghe, Lăng Tiêu Diệp cảm thấy món đồ này khá đắt. Nếu xét là thảo dược thì không đắt, nhưng nếu coi bột thuốc hỏng là đồ chơi thì đây đúng là quá đắt. Một chiếc chong chóng đắt nhất trên đường cũng chỉ mười văn, mà đã mua được một cái lớn.

Tiểu Linh Nhi nghiêng đầu, nói với Lăng Tiêu Diệp: "Bột thuốc này cũng không tệ lắm đâu, ít nhất cũng đáng giá một trăm lượng đấy!"

"Cái gì!" Lăng Tiêu Diệp suýt chút nữa thốt lên, nhưng cố gắng nuốt ngược vào. Hắn hít một hơi chậm rãi, rồi mới lên tiếng: "Muội muội ta đây, khá si mê thảo dược, đôi lúc sẽ nói ra những lời khiến người khác kinh ngạc, mong đại thúc thứ lỗi."

Vị đại thúc lúc ấy cũng kinh ngạc không thôi, trên mặt thậm chí bắt đầu nở nụ cười. Chỉ là khi thấy Lăng Tiêu Diệp giải thích, ông biết giao dịch này có lẽ sẽ không thành. Nhưng ông đã quen với việc đó, chỉ khoát tay biểu thị không sao cả.

"Thật đấy, chưởng môn ca ca, bột thuốc trong hộp này, cách phối trộn và định lượng rất kỳ lạ, có thể đã vô tình thêm vào một ít bột dược liệu cao cấp. Đối với phương pháp luyện chế thông thường mà nói, đây chỉ là bột thuốc hỏng. Nhưng gia gia muội từng nói, đôi khi do linh cảm bất chợt mà phối chế ra Dược Hoàn, có thể sẽ có hiệu quả bất ngờ."

Tiểu Linh Nhi vừa nói như vậy, vẻ vui mừng mới lạ lập tức hiện lên trên mặt cả Lăng Tiêu Diệp và vị đại thúc. Lăng Tiêu Diệp nghĩ Tiểu Linh Nhi nói không sai, có lẽ cô bé thật sự có bản lĩnh luyện chế ra đan dược từ thuốc hỏng, đáng để thử một lần. Còn về phần vị đại thúc, khoản thu nhập một trăm lượng này có thể giúp ông mua lại toàn bộ đồ trong gian hàng hai ba lần, đây quả là một món hời lớn, dù sao thì cũng chỉ là thuốc hỏng, bán chẳng được bao nhiêu.

Vị đại thúc liền tiếp lời: "Tiểu muội muội mắt sáng như đuốc, tiểu huynh đệ xem xét lại đi."

"Được thôi, một trăm lượng thì một trăm lượng."

Lăng Tiêu Diệp từ trong túi càn khôn móc ra một tấm ngân phiếu một trăm lượng đưa cho vị đại thúc. Đại thúc liền đậy nắp hộp lại, đưa cho Tiểu Linh Nhi.

Tiểu Linh Nhi mở nắp ra ngửi thêm một lần, rồi mới yên tâm đậy kín, đưa Lăng Tiêu Diệp cất đi.

Sau khi tạm biệt vị đại thúc, hai người đi về phía bên kia đường phố. Vị đại thúc nhìn bóng dáng họ đi xa, mới lẩm bẩm một mình: "Không ngờ, một hộp đan dược bỏ đi lại thành bảo bối. Hai người này không phải ngốc nghếch thì cũng là thiên tài Luyện Dược Sư."

Lăng Tiêu Diệp đương nhiên không nghe thấy lời vị đại thúc nói. Sự chú ý của hắn chỉ tập trung vào Tiểu Linh Nhi. Dỗ được cô bé vui vẻ, đến lúc đó có thể lấy được một vài đan phương mới là điều quan trọng nhất, còn chút tiền này, hắn ngược lại không mấy bận tâm.

Hai người lại đi dạo thêm rất lâu. Tiểu Linh Nhi dường như chưa từng đến một nơi như thế này, nên đặc biệt hưng phấn, chạy tới chạy lui. Lăng Tiêu Diệp cứ như một người hầu, vừa nhắc nhở cô bé chú ý an toàn, vừa vội vã theo sau. Có lúc hắn còn phải giúp Tiểu Linh Nhi mua hết thứ này đến thứ khác, mệt muốn chết.

Cuối cùng, sau khi đã đi dạo khắp con đường này và thu dọn hết những món đồ Tiểu Linh Nhi mua, Lăng Tiêu Diệp mới cõng cô bé còn đang lưu luyến lên, rồi bay rời khỏi trấn nhỏ.

Trời đã không còn sớm, chỉ lát nữa là hoàng hôn. Lăng Tiêu Diệp ước chừng thời gian, toàn lực thúc giục chân nguyên pháp lực, muốn trở về Thanh Lam Môn trước khi trời tối hẳn.

Tiểu Linh Nhi cầm một chiếc chong chóng gỗ trên tay, giơ cao bên cạnh Lăng Tiêu Diệp. Chong chóng quay tít trong gió ào ào thổi qua, khiến Tiểu Linh Nhi cười không ngớt.

Lăng Tiêu Diệp đưa Tiểu Linh Nhi về Thanh Lam Môn, mất đúng một giờ. Lúc này, Tiểu Linh Nhi dường như đã thấm mệt, thiếp đi trên lưng hắn.

Khi hắn về đến tông môn, trời cũng vừa lúc sập tối. Hắn tìm Cát Phương, nữ đệ tử lớn tuổi nhất, nhờ nàng chăm sóc Tiểu Linh Nhi, rồi mới đi đến phòng luyện đan.

Phòng luyện đan đã được dọn dẹp xong xuôi, dược liệu bày biện chỉnh tề, mặt đất sạch bóng, ngay cả một nửa mái nhà bị hỏng cũng đã được sửa chữa lại.

Các đệ tử vừa thấy Lăng Tiêu Diệp trở về, lập tức vây quanh, líu lo hỏi han.

"Chưởng môn, Tiểu Linh Nhi muội muội đâu rồi ạ?"

"Chưởng môn, viên Uẩn Khí Đan kia thật sự lợi hại quá, Hồn Hải của con đã hóa đen, đạt đến Bát Trọng rồi ạ!"

"Đây là số Uẩn Khí Đan còn lại, chưởng môn cất giữ ạ."

...

Lăng Tiêu Diệp mỉm cười nhận lấy vài bình thuốc đựng Uẩn Khí Đan, gật đầu ra hiệu, xem như là khen ngợi sự tiến bộ của họ.

Tiểu béo Lý Cát Uy cùng một đệ tử Mệnh Luân Cảnh khác cũng nhìn Lăng Tiêu Diệp. Họ được Lăng Tiêu Diệp gọi đến giúp đỡ, nhưng giữa chừng hắn lại dẫn Tiểu Linh Nhi đi chơi, thế là hai người họ không có việc gì làm, đành dọn dẹp nơi này.

Lăng Tiêu Diệp đưa Lý Cát Uy một viên Uẩn Khí Đan, nhưng lại chưa đưa cho đệ tử Mệnh Luân Cảnh kia, nói: "Đây là Uẩn Khí Đan, theo lời Tiểu Linh Nhi, nó có tác dụng lớn đối với Hồn Hải cảnh, nhưng đối với Mệnh Luân Cảnh thì chắc không có tác dụng bao nhiêu. Công lao của ngươi ta sẽ ghi nhớ, đến lúc có thứ phù hợp, ta sẽ cho ngươi."

Đệ tử Mệnh Luân Cảnh kia chỉ đành gật đầu đáp lời.

Bản văn này được dày công trau chuốt bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free