Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Vũ Thánh Thần - Chương 155: Du thành

Ngay sau khi mười vị thí sinh trẻ tuổi lọt vào vòng thi điện được công bố, triều đình liền thông báo ngày thi chính thức, đồng thời ban thưởng hậu hĩnh nhằm khích lệ những người này, giúp họ chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi.

"Đến kinh đô đã lâu, chúng ta vẫn chưa có dịp thoải mái du ngoạn. Kỳ thi còn mấy ngày nữa, chi bằng chúng ta đi ngắm cảnh một phen?" Thấy còn mấy ngày nữa mới thi, Trần Thanh lập tức cảm thấy lòng mình thư thái, cười nói với Sở Hiền, Thái Bình và những người khác.

Sự phồn hoa của kinh đô này không phải là hư danh, ngay cả ở Bình Huyền xa xôi cũng từng nghe nói đến. Nay đã hiếm hoi lắm mới đến được một lần, nếu không đi ngắm cảnh, chẳng phải đáng tiếc lắm sao?

Nếu Trần Thanh vào được Hàn Lâm Viện, thì việc giữ chân ba người Sở Hiền, Trương Bân ở lại đây (để du ngoạn sau) còn có lý. Còn nếu Trần Thanh không vào được Hàn Lâm Viện, đến lúc đó ắt hẳn sẽ không còn tâm trạng du ngoạn kinh đô nữa, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?

"Hay quá, hay quá! Sự phồn hoa của kinh đô này, ta đã nghe danh từ nhỏ rồi, nhưng mấy ngày qua đến đây vẫn chưa có cơ hội ra ngoài. Lần này đại nhân đồng ý dẫn chúng ta đi ngắm cảnh thì còn gì bằng!" Trương Bân vội vàng nói.

Từ nhỏ, sự phồn hoa của kinh đô, nơi Thiên tử ngự trị này đã in sâu vào tâm trí họ. Nay có thể may mắn du ngoạn, tự nhiên sẽ không từ chối.

"Đúng đó, Sở đại nhân, ngài không thể từ chối đâu, ngài chính là người quen thuộc chốn kinh đô này, hôm nay phải dẫn chúng tôi đi chơi cho thỏa thích đấy!" Thái Bình cũng vội vã nói.

Xem ra, thường ngày Thái Bình có vẻ trầm ổn hơn Trương Bân không ít, nhưng tận sâu trong lòng mỗi người đều có một giấc mơ. Hơn nữa, giấc mơ ấy nay đang hiện hữu ngay trước mắt, làm sao có thể không đi thực hiện chứ?

"Các vị huynh đệ đã muốn đi, ta tự nhiên không thể từ chối. Ha ha, chỉ là đồ vật ở kinh đô này đắt lắm, các ngươi phải chú ý tiền bạc trong người đấy, đừng đến lúc đó muốn mua vài món đồ cho vợ con mà lại không đủ, thế thì mất mặt lắm!" Sở Hiền cũng thấy đề nghị này không tồi, cười trêu đùa Trương Bân, Thái Bình và những người khác.

"Không sao, không sao cả, đại nhân có tiền mà. Chúng tôi cứ mượn đại nhân là được, huống chi, lễ mọn tình thâm, vợ con ở nhà ắt sẽ thấu hiểu." Trương Bân quả nhiên nói một cách thản nhiên.

Trần Thanh nghe vị quân sư quạt mo Sở Hiền cùng hai huynh đệ võ tướng của mình đùa giỡn náo nhiệt đến mức quên cả trời đất, tự nhiên cũng vui vẻ chứng kiến.

"Hôm nay, nhân tiện đi mua chút đồ vật tử tế để báo đáp ân cứu mạng của Hiên Lâm đại thần. Bằng không, để người Bình Huyền chúng ta mang tiếng không hiểu lễ nghi, đó chính là tội lớn đấy." Trần Thanh cười chen lời.

Hôm nay kinh đô âm u, trông như sắp mưa. Nhưng có lẽ bởi có Đại Trận trấn giữ kinh đô, hoặc vì một lý do nào khác, càng âm u thì lại càng hiện lên vẻ lung linh, tráng lệ tựa lầu quỳnh điện ngọc.

Sự phồn hoa tự nhiên điều đáng chú ý nhất chính là những cửa hàng dọc phố và dòng người qua lại.

Đường phố tự nhiên không cần phải nói, bất kỳ con phố lớn nhỏ nào ở đây, số lượng và chủng loại cửa hàng có lẽ đã vượt xa tất cả cửa hàng ở Bình Huyền cộng lại. Đồ vật bên trong càng đầy đủ hết, các loại Dị Thú quý hiếm, đều có đủ; chỉ cần ngươi có tiền, không có gì ngươi không nghĩ tới, chỉ có gì ngươi không đủ tiền mua.

Lại còn có các loại pháp khí, pháp bảo, không món nào là không thu hút ánh mắt, không món n��o là không rực rỡ muôn màu. Dạo hết từng nhà cửa hàng, mắt Trần Thanh và những người khác đều hoa lên.

"Công tử, cây quỳnh tham này chính là nhân sâm thượng hạng bậc nhất, ngay cả nhân sâm dùng trong hoàng cung cũng chỉ hơn loại này một bậc mà thôi. Chỉ là, loại nhân sâm kia, một là không dễ tìm mua được, hai là cho dù có tìm được, cũng không phải ai cũng đủ khả năng mua." Tiểu nhị bên cạnh giải thích cho Trần Thanh.

Trần Thanh nhìn giá niêm yết trên đó, không khỏi kinh ngạc ngẩn người, 5000 lượng bạc. Mấy ngày nay chi tiêu của Trần Thanh tuy không nhiều, số bạc hắn mang theo cùng số bạc nhận được ở trong miếu, cộng thêm số bạc do hai vị công công thân cận của hai hoàng tử đưa, tính tổng lại, hiện giờ hắn còn lại hơn 7900 lượng ngân phiếu.

Cũng là mấy ngày gần đây hắn đã dặn dò Tiểu Tư đi đổi ngân phiếu, nếu không hôm nay ra ngoài đã mất mặt rồi. Trần Thanh suy tư một chút, cuối cùng hạ quyết tâm, mua lại cây quỳnh tham giá 5000 lượng bạc này.

Không thể không nói, Trần Thanh lần này quả thật rất hào phóng. Dù sao 5000 lượng bạc cố nhiên đối với Hiên Lâm đại thần mà nói chỉ là chuyện thường tình, e rằng hai chữ tùy tiện viết ra còn đáng giá hơn thế. Nhưng đối với Trần Thanh mà nói, đó đã là hơn nửa gia tài rồi.

Mà hiện tại, trong phủ đệ của Trần Thanh, e rằng vẫn chưa có một ngàn lượng bạc tiền dự trữ. Việc hắn có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua cây quỳnh tham này, đủ để chứng minh thành ý của hắn.

"Vị công tử này trông quen mắt quá, đã từng gặp ở đâu rồi sao?" Lúc này, một thanh âm bỗng vang lên.

Nghe thấy tiếng, Trần Thanh vội vàng quay đầu lại, vừa nhìn liền nhận ra đó chính là Phiền Thiếu Bàng.

"Phiền huynh, sao lại là huynh?" Trần Thanh nhìn thấy Phiền Thiếu Bàng vẫn rất cao hứng. Dù sao trước đây, hai người đã có giao tình khá tốt.

"Ha ha, đã sớm nghe nói, Trần huynh dựa vào tác phẩm Minh Châu vang danh Trấn Quốc mà đứng thứ mười. Chuyện tốt như vậy, đương nhiên phải chúc mừng một phen." Phiền Thiếu Bàng cười nói.

"Ồ, xem ra Phiền huynh cũng đã lọt vào vòng trong rồi sao?" Nhìn vẻ mặt của Phiền Thiếu Bàng, Trần Thanh đại khái đã đoán ra.

"Ha ha, tuy rằng không bằng Trần huynh, nhưng cũng may mắn lọt vào." Phiền Thiếu Bàng cười ha hả. Việc hắn có thể viết ra văn chương Minh Châu cũng nằm ngoài dự liệu, lần này chỉ có thể nói là tổ tiên phù hộ. Ca ca hắn là một đời võ tướng, còn hắn lại có thành tựu về văn, có thể nói là một nhà trung liệt, văn võ song toàn.

Văn chương Minh Châu trong trường thi, tuy rằng có thể có cảm ứng, nhưng dị tượng đã bị áp chế, đây cũng là lý do vì sao khi hắn vừa ra khỏi trường thi, lại không quá kích động.

"Thân thể Trần huynh đã đỡ hơn chút nào chưa?" Thấy Trần Thanh lúc này dường như đã hồi phục, nhưng Phiền Thiếu Bàng vẫn lo lắng hỏi.

"Tốt lắm rồi, đa tạ Phiền huynh quan tâm." Trần Thanh vội vàng cảm kích gật đầu.

"Đức Phúc, đây là bằng hữu tốt của ta, Trần Thanh, Trần Trấn Quốc. Món đồ hôm nay hắn mua, cứ coi như là ta tặng quà cho hắn, ghi vào sổ nợ của ta là được. Ngoài ra, làm cho Trần đại nhân một tấm lệnh bài khách quý chuyên dụng." Lúc này, Phiền Thiếu Bàng chú ý tới món đồ trong tay Trần Thanh, vội vàng quay sang nói với một người đàn ông trung niên bên cạnh.

Đức Phúc kia vội vàng dạ một tiếng.

"Phiền huynh, không thể như vậy được!" Trần Thanh vội vàng từ chối, nếu hôm nay nhận lễ này, người khác sẽ nghĩ hắn Trần Thanh là người thế nào chứ?

"Trần Thanh đừng khách khí như vậy. Cửa hàng này chính là do Phiền phủ ta mở ở kinh đô. Đã là huynh đệ của Phiền Thiếu Bàng ta, chút phúc lợi này là nên có." Phiền Thiếu Bàng vội vàng giải thích.

Trần Thanh vội vàng ngưng lời, "Không thể như vậy được. Chẳng lẽ Phiền huynh lại xem ta là người như vậy sao?"

Sau một hồi tranh luận, cuối cùng Trần Thanh cũng nhận lấy tấm lệnh bài giảm giá 50%, còn cây quỳnh tham lần này thì được mua với giá ba phần mười.

"Hôm nay đã để Phiền huynh phải tốn kém rồi." Trần Thanh hổ thẹn nói.

"Ha ha, chúng ta đã là cố nhân, đâu cần khách sáo như vậy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free