(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 3: Lạnh nhạt
Thoáng chốc hai mươi ngày đã trôi qua.
Hôm đó là ngày hai mươi chín tháng giêng âm lịch.
Sáng sớm, Thái Dương càng lên cao càng tỏa sáng rực rỡ, những tia nắng như mũi tên nhọn xuyên phá màn sương mù dày đặc bao phủ mặt đất. Với sức mạnh xua tan, chúng khiến những làn sương mỏng tựa khói nhẹ tan tác, cuối cùng biến mất không dấu vết.
“Chi oa…”
Hàn ��ào kéo cửa phòng ra, luồng không khí trong lành lập tức ùa vào mặt. Hơi lạnh mang theo khí xuân tươi mới, cậu không kìm được hít sâu vài hơi, tinh thần lập tức sảng khoái hẳn.
Mùi thức ăn thơm lừng theo gió mát từ phòng bếp bay ra. Qua khung cửa sổ đã ám khói sương, lờ mờ hiện ra bóng người Trần Quý Cầm đang bận rộn trong bếp.
“Mẹ, mẹ làm món gì ngon vậy ạ?”
Hàn Đào bất ngờ cất tiếng hỏi, làm Trần Quý Cầm giật mình thon thót. Lúc nãy bà vừa nấu cơm vừa mải nghĩ ngợi chuyện gì đó, hoàn toàn không hay biết Hàn Đào đang đứng sau lưng.
“Thằng quỷ sứ nhà con, làm mẹ giật nảy mình!” Trần Quý Cầm trừng Hàn Đào một cái, sau đó ánh mắt dịu lại rồi nói: “Lá tỏi xào nấm, hôm qua con chẳng bảo muốn ăn còn gì?”
“Mẹ, mẹ kiếm nấm ở đâu ra vậy ạ?” Nhà Hàn Đào ở nông thôn, không thể sánh bằng thành phố, nơi có đủ mọi thứ. Loại rau củ cần độ tươi như nấm thì siêu thị nhỏ trong thôn không hề bán, phải ra tận chợ huyện mới có thể mua được.
“Đương nhiên là mua rồi, lẽ nào trên trời rơi xuống à!” Trần Quý Cầm v���a đảo món ăn trong nồi vừa nói.
“Mẹ ơi, hôm qua con chỉ nói nấm ăn ngon thôi chứ có bảo muốn ăn đâu. Sáng sớm mẹ chạy bảy tám dặm đường ra chợ huyện mua nấm, có đáng không ạ?”
Hàn Đào thấy lòng mình chua xót, dâng lên một nỗi xốn xang. Mẹ đã gần sáu mươi mà vẫn còn vất vả vì mình như thế.
“Ai bảo mẹ chuyên đi mua nấm cho con, mẹ còn mua thứ khác nữa mà.” Trần Quý Cầm ngoài miệng chối đây đẩy.
“Mẹ ơi, trong thức ăn đừng cho nước tương nữa nhé, cha không thích ăn nước tương đâu.” Hàn Đào ngăn lại.
Trần Quý Cầm chép miệng một cái: “Ông ấy thích hay không không quan trọng, quan trọng là con thích ăn mà!”
Mẹ luôn như vậy...
Thật đáng trân trọng tấm lòng cha mẹ trên đời này, họ luôn dành trọn tình yêu thương để chăm sóc con cái. Dù con đã trưởng thành hay chưa, trong lòng họ, con vẫn mãi là một đứa trẻ cần được chở che, chăm sóc.
Kể từ khi Hàn Đào ngất xỉu một cách vô cớ hôm trước, Trần Quý Cầm càng thêm chăm sóc cậu. Bà thay đổi đủ món ngon vật lạ bồi bổ cho Hàn Đào. Biết Hàn Đào ngất xỉu là do đ���u óc bị kích động, bà không còn dám gây bất kỳ áp lực nào cho con, chuyện bạn gái cũng không đả động đến một lời.
Cứ như vậy, Hàn Đào được hưởng sự yên tĩnh, có thể chuyên tâm nghiên cứu Thần bút trong đầu. Hai mươi ngày qua, cậu cũng đã hiểu rõ đại khái về Thần bút.
Ăn xong bữa sáng, Hàn Đào về phòng chuẩn bị một chút. Chốc nữa, cậu phải cùng Trần Quý Cầm ra thị trấn. Ngày mốt là khai giảng, Trần Quý Cầm muốn mua thêm cho Hàn Đào vài bộ quần áo mới để mang lên trường.
Ban đầu, Hàn Đào từ chối. Cha mẹ kiếm tiền không dễ dàng, giờ mình đã lớn không đành lòng tiêu tiền của bố mẹ nữa. Nhưng rồi cậu lại không muốn Hàn Đức Tu với tính khí nóng nảy vỗ bàn trừng mắt, nên đành ngượng nghịu đồng ý. Hàn Đức Tu từ nhỏ đã nghiêm khắc với cậu, lại thêm ông là người nóng như lửa, trong lòng Hàn Đào có chút e ngại ông.
“Mang nhiều tiền một chút.”
Trong nhà chính, Hàn Đức Tu rót một chén nước trà, nhấp một hớp, nói với Trần Quý Cầm đang thay quần áo.
“Tôi biết rồi.” Trần Quý Cầm đáp.
“Đừng tiết kiệm quá, mua vài bộ quần áo tốt một chút. Tiểu Đào giờ đã học đại học, cần giữ thể diện, không thể để người ta coi thường. Chúng ta chịu khó một chút cũng không sao.” Hàn Đức Tu ngồi trên ghế băng, sống lưng ưỡn thẳng tắp, như trước vẫn giữ tác phong quân nhân. Ông cảm thấy một ngày là quân nhân thì cả đời vẫn là quân nhân.
“Thôi được rồi, lời này ông nói thật nhiều lần rồi đấy.” Trần Quý Cầm khẽ cười nói.
“Bà không biết tôi mắc chứng hay quên của người già à!” Hàn Đức Tu tức giận nói ra, với vẻ mặt nghiêm nghị nhấp một ngụm trà.
Hàn Đào ở phòng bên cạnh nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người. Kể từ khi tinh thần lực của cậu tăng cường trong không gian Thần bút, thính lực đã mạnh gấp mấy lần so với trước đây. Không chỉ thính lực, ngay cả thị lực và trí tuệ cũng tiến bộ vượt bậc. Nói đúng hơn, giờ đây thính lực và thị lực của cậu đã gấp ba lần người bình thường.
Hàn Đào nhìn qua nóc phòng, cố gắng kìm nén, nhưng hai hàng nước mắt vẫn cứ tuôn rơi.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Hàn Đào c��ỡi chiếc xe điện, chở mẹ đón ánh mặt trời ấm áp tiến về phía thị trấn.
Trong mắt Trần Quý Cầm, Hàn Đào vẫn chỉ là một đứa trẻ còn vụng về. Dọc đường đi, bà dặn dò đủ điều: “Đi xe chậm thôi, đừng vội vàng. Phải đi sát bên phải đường, đừng tranh giành đường với ô tô.”
Trần Quý Cầm cả đời luôn cẩn trọng như thế. Bà là một người phụ nữ nông thôn bình dị đến mức không thể bình dị hơn.
Nửa giờ sau, hai mẹ con Hàn Đào đã đến thị trấn.
Thị trấn không thể sánh được với sự phồn hoa của các thành phố lớn, nhưng trên phố cũng tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt.
Vừa đến thị trấn, vẻ mặt Trần Quý Cầm trở nên căng thẳng. Bà cẩn thận quan sát những người qua lại, trong tay luôn nắm chặt một cái túi vải nhỏ. Hàn Đào biết bên trong đựng tiền. Mẹ cậu từng bị trộm mất tiền một lần, sau lần đó bà trở nên cực kỳ cẩn trọng. Chỉ khi nào tiền được nắm chặt trong lòng bàn tay, bà mới thấy yên tâm.
Đi theo Trần Quý Cầm loanh quanh một lúc, cuối cùng họ dừng lại trước một cửa hàng quần áo. Trần Quý Cầm nói với Hàn Đào: “Tiểu Đào, chúng ta vào xem thử đi.”
Hàn Đào liếc nhìn vẻ ngoài trang trí hoa lệ của cửa hàng, rồi lại nhìn tên tiệm, nói với Trần Quý Cầm: “Mẹ ơi, đây là tiệm hàng hiệu, quần áo bên trong đắt lắm, mình đừng vào.”
Hàn Đào nghĩ thầm, mua đại hai bộ là được rồi. Nếu không mua, Trần Quý Cầm chắc chắn sẽ không vui, nhưng loại tiệm hàng hiệu này vẫn nên tránh xa thì hơn.
“Hôm nay là để mua quần áo cho con mà. Yên tâm đi, mẹ mang đủ tiền.”
Chưa kịp để Hàn Đào nói gì, Trần Quý Cầm đã đi thẳng vào. Hàn Đào khẽ lắc đầu, đành bất lực bước theo sau.
Trong tiệm trang trí xa hoa, lộng lẫy vô cùng. Nền gạch men trắng tinh bóng loáng đến nỗi có thể soi rõ bóng người.
Hàn Đào và Trần Quý Cầm trong trang phục quê mùa, chất phác vừa bước vào, cặp nam nữ ngồi trước quầy canh máy tính chỉ liếc nhìn hai người một cái, thậm chí một tiếng chào khách cũng không cất lên, chứ đừng nói đến việc đứng dậy đón tiếp.
Cả hai đều chừng ba mươi tuổi, trông như một cặp vợ chồng. Hàn Đào nhận ra vài phần khinh thường trong ánh mắt của họ.
Trần Quý Cầm dường như chẳng mấy bận tâm đến việc chủ tiệm có đối đãi lịch sự với mình hay không. Bà đi vào phía trong, thấy một chiếc áo khoác ưng ý, vội vàng gọi: “Tiểu Đào, con mau lại đây, cái áo này con mặc lên chắc chắn rất đẹp.”
Trần Quý Cầm vừa gọi vừa lấy chiếc áo từ trên giá xuống. Đợi Hàn Đào bước tới, bà cầm chiếc áo ướm thử lên người cậu, rồi hết sức hài lòng gật đầu lia lịa.
“Đại muội tử, bộ quần áo này bao nhiêu tiền thế!” Trần Quý Cầm hướng về phía người phụ nữ đứng ở quầy hàng hỏi to.
Nghe được tiếng gọi của Trần Quý Cầm, người phụ nữ với trang phục có phần diêm dúa đó khẽ nhíu mày, dường như có chút khó chịu với cách gọi “Đại muội tử”. Cuối cùng, người phụ nữ kia giậm gót giày cao gót đi tới, đứng ở trước mặt hai người, hai tay khoanh trước ngực, với dáng vẻ cao ngạo, lạnh lùng nói: “Phía trên kia chẳng phải có bảng giá rồi sao?”
Truyen.free xin kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo của câu chuyện.