Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Long Đế - Chương 116: Nguyệt Ngưng Lộ

"Ha ha, nói năng ngông cuồng không ít nhỉ, ai không biết lại cứ tưởng ngươi là chủ khách ở đây không bằng!"

Một vị công tử ca không khỏi bật cười lạnh, "À phải rồi, quên chưa hỏi huynh đệ xưng hô thế nào nhỉ? Những thanh niên tài tuấn ở Linh Ngọc Thành này, Lý Tranh ta đây gần như đã biết mặt hết cả, mà sao riêng ngươi, lại lạ mặt đến thế?"

Những lời này rõ ràng là đang cười nhạo Lâm Trần, ngụ ý hắn hãy biết thân biết phận, đừng có ở đây mà làm ra vẻ.

"Tranh thiếu, nói nhảm với cái tên nhà quê như hắn làm gì chứ!"

Bên cạnh Lý Tranh, một nữ tử khẽ nhếch môi, "Hắn có phải là thanh niên tài tuấn gì đâu chứ. Trước đó ta nghe Trình thiếu có nhắc qua, có một người bà con nghèo hèn muốn nương tựa Giao Giao, không ngại xa xôi vạn dặm từ Ngũ Quốc Chi Địa chạy đến, mặt dày muốn ở trong phủ tướng quân, chắc hẳn là hắn rồi?"

Lâm Trần nghe vậy, cũng chỉ mỉm cười.

Đám công tử bột này hiển nhiên đều là những đóa hoa trong nhà kính, e rằng ngay cả chém giết cũng chưa từng trải qua. Ngược lại, chẳng cần thiết phải so đo tính toán với bọn họ làm gì!

"Mặc kệ ngươi là ai, đã đến đây rồi thì mau chóng tiến lên mời rượu Trình thiếu đi, đừng có làm ra vẻ trước mặt ta nữa!"

Lý Tranh hừ lạnh một tiếng. Hắn ghét nhất là những kẻ không có thực lực gì lại còn thích giả bộ làm cao. Mà Lâm Trần, chính là loại người như vậy!

Đối với những lời này của Lý Tranh, thần s��c Lâm Trần không hề có chút thay đổi nào. Hắn cứ thế ngồi im một chỗ, chẳng hề nhúc nhích. Thái độ của hắn dường như muốn nói: Các ngươi không đủ tư cách để uống rượu cùng ta!

"Tên tiểu tử này ngông cuồng thật!"

Lý Tranh tức giận không kiềm chế được, đang định nổi trận lôi đình thì bị Trình Nham ngăn lại.

"Đây là lễ thành nhân của ta, hôm nay mọi người cứ vui vẻ hết mình một chút đi. Hắn đã là bằng hữu của Giao Giao, muốn đến đây mở mang tầm mắt thì cứ tùy ý đi, không có gì đáng ngại."

Trình Nham khẽ cười mở lời, ánh mắt không khỏi lướt về phía Liễu Giao Giao. Quả nhiên, khuôn mặt xinh đẹp của Liễu Giao Giao hiện lên vẻ khó coi. Mấy lần, nàng ta đều suýt nổi giận.

"Tên tiểu tử kia, chỉ bằng ngươi mà còn muốn bám víu cành cây cao sao, cũng không chịu nhìn lại xem mình có xứng đáng hay không!"

Trình Nham lạnh lùng lướt qua Lâm Trần một cái. Mặc dù trong lòng hắn cũng khó chịu, nhưng dù sao đây cũng là lễ thành nhân, ngày mà mọi người tề tựu đông đủ, vui vẻ, thật sự không cần thiết phải vì một tên nhà quê mà khiến bầu không khí trở nên gượng gạo. Thành thật mà nói, vì hắn mà làm xáo trộn tâm trạng tốt của mình thì chẳng đáng chút nào.

"Ha ha, Trình thiếu nói đúng, chúng ta cứ uống rượu của chúng ta thôi!"

Thân phận địa vị của Lý Tranh hiển nhiên thấp hơn Trình Nham một bậc, nên trong lời nói đều hết lời tâng bốc hắn, "Cũng không chịu nhìn xem đây là nơi nào, phòng bao chữ Địa đấy, đâu phải ai cũng có tư cách đặt đâu!"

"Không sai, ngay cả loại rượu này, đều có giá một hồ thiên kim, có vài kẻ e rằng cả đời cũng không uống nổi!"

"Chỉ nếm một ngụm thôi, ta đã cảm giác toàn thân linh khí đều đang sôi trào, tựa như nước nóng vậy!"

"Đưa cho hắn uống mà hắn còn không thèm uống ư, đúng là heo rừng không biết ăn cám mịn!"

Những lời nịnh hót của Lý Tranh lập tức kéo theo một tràng hùa theo. Mọi người tranh nhau, đều cố gắng hết sức để khen ngợi Trình Nham. Dù sao, hắn là người có thân phận cao nhất trong buổi tiệc này!

"Ha ha, chỉ là phòng chữ Địa mà thôi, thật sự chẳng đáng kể gì."

Trình Nham bị người ta tâng bốc một phen, tâm trạng không khỏi có chút bay bổng. Hắn khẽ cười một tiếng, làm ra vẻ khiêm tốn nói, "Ta vốn dĩ muốn đặt phòng chữ Thiên, chỉ tiếc thật sự không may mắn, hôm nay phòng chữ Thiên đã có quý khách đặt trước, bằng không ta đã có thể dẫn các ngươi vào mở mang tầm mắt."

"Ôi, thật không hổ danh Trình thiếu, thủ đoạn thông thiên, ngay cả phòng chữ Thiên cũng có thể đặt được!"

"Nếu có thể vào đó mở mang tầm mắt một lần, chết cũng đáng!"

"Ta nghe nói, chỉ có quý khách của Sở gia mới có thể vào phòng chữ Thiên."

"......"

Những lời này lập tức lại dấy lên một tràng tâng bốc khác. Ánh mắt Trình Nham khẽ híp lại, tay cầm chén rượu, dường như đang vô cùng tận hưởng khoảnh khắc này. Khóe mắt hắn không khỏi liếc về phía Liễu Giao Giao, trong lòng vô cùng đắc ý. Quả đúng là câu nói muôn thuở: Con người ta, chỉ sợ so sánh!

Đầu tiên Lâm Trần đến đây làm mất mặt, sau đó hắn lại hào phóng giữ người này ở lại, rồi tiếp đó lại thể hiện một phen xuất sắc. Cảm giác nghiền ép này quả thật khiến người ta đắm chìm sâu sắc vào trong đó, không thể tự thoát ra. Qua lần so sánh này, chắc hẳn Liễu Giao Giao cũng có thể hiểu rõ ai mới là mối lương duyên tốt nhất của nàng rồi!

Vừa nghĩ tới những điều này, Trình Nham liền không khỏi có chút hưng phấn.

Liễu Giao Giao là con gái độc nhất của thành chủ Linh Ngọc Thành Liễu Uy, mà hắn lại là thiếu chủ của đại thương hội số một Linh Ngọc Thành. Nếu như có thể cưới Liễu Giao Giao, hắn sẽ có thể mang lại rất nhiều lợi ích cho gia tộc! Hơn nữa, Liễu Giao Giao vốn sở hữu dung mạo khuynh thành, bất kỳ ai cũng sẽ nảy sinh ý yêu mến đối với nàng.

"Két két."

Lúc này, cánh cửa lớn của phòng bao bị đẩy ra. Một vị quý phu nhân mặc chiếc váy sa, tóc búi cao bước vào. Trong tay nàng bưng một bầu rượu có tạo hình tuyệt đẹp, trên khuôn mặt xinh đẹp đó càng mang theo vẻ lấy lòng, "Nô gia xin đại diện Quan Nguyệt Lâu, dâng lên một bầu Nguyệt Ngưng Lộ, mong quý khách có thể tận hưởng bữa tiệc vui vẻ!"

"Hít hà, Nguyệt Ngưng Lộ!"

"Đây... đây chẳng phải là món tủ của Quan Nguyệt Lâu sao?"

"Nghe đồn được ủ từ bốn mươi chín loại linh dược, mỗi năm chỉ ủ được khoảng năm mươi cân!"

"Đúng vậy, Nguyệt Ngưng Lộ này chỉ tặng không bán, thân phận không đủ, có nhiều tiền đến mấy cũng không uống được."

"Bầu này, ít nhất cũng phải ba cân chứ?"

Rất nhiều công tử bột nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ kích động. Nguyệt Ngưng Lộ, đây chính là loại rượu quý giá mà chỉ có quý khách ở phòng chữ Thiên mới có thể thưởng thức! Đồng thời, đây cũng là món tủ lớn nhất của Quan Nguyệt Lâu.

Có thể tiến vào Quan Nguyệt Lâu không tính là bản lĩnh, nhưng ở bên trong phòng chữ Thiên mà được nếm Nguyệt Ngưng Lộ, đó mới thật sự là biểu tượng của thân phận!

Trình Nham bỗng nhiên đứng phắt dậy, mặt hắn có chút run rẩy, "Nhan... Nhan tỷ, đâu dám phiền ngài đích thân đưa rượu đến."

Thân phận của Nhan tỷ cũng không thấp! Nàng ấy chính là tổng quản sự của Quan Nguyệt Lâu, đồng thời cũng là tâm phúc của ông chủ Quan Nguyệt Lâu, nghe đồn có quan hệ không tồi với Sở gia. Tóm lại, Nhan tỷ ở toàn bộ Linh Ngọc Thành, có địa vị đứng đầu! Ngay cả cha hắn gặp nàng, cũng phải khách khí.

Vạn lần không ngờ, Nhan tỷ cư nhiên lại đích thân đến phòng bao này dâng lên một bầu Nguyệt Ngưng Lộ!

"Nhan tỷ?"

Các công tử bột khác vừa nghe, trong đầu ai nấy đều ong lên một tiếng. Thật... thật quá khoa trương! Nàng chính là Nhan tỷ trong truyền thuyết sao? Tổng quản sự của Quan Nguy���t Lâu, dung mạo tuyệt luân, thực lực cường hãn. So với một bầu Nguyệt Ngưng Lộ này, việc Nhan tỷ đích thân đến đây mới thật sự là thể diện!

Lý Tranh lộ vẻ chấn động, lập tức nịnh bợ liên tục, "Trình thiếu quả là quá tuyệt vời, ngay cả Nhan tỷ cũng đích thân tới chúc mừng."

Trình Nham không nhịn được đưa tay xoa xoa mồ hôi trán, cảm thấy hơi chột dạ. Hắn biết rõ, chỉ bằng trình độ như hắn, sao có thể mời được Nhan tỷ đích thân đến chúc mừng? Huống chi, người ta còn dâng lên một bầu Nguyệt Ngưng Lộ!

Bất quá, hắn chợt nhớ tới, cha hắn khoảng thời gian gần đây, dường như đang đàm phán một mối làm ăn với Quan Nguyệt Lâu. Chẳng lẽ, là nể mặt cha hắn sao? Tâm trạng Trình Nham lập tức kích động hẳn lên, nhất định là nguyên nhân này!

Hắn bước tới mấy bước, rất trịnh trọng tiến đến đón bầu Nguyệt Ngưng Lộ, "Cảm tạ Nhan tỷ, thật sự vô cùng cảm tạ ngài!"

Thế nhưng, hắn kéo hai lần, kinh ngạc nhận ra bầu rượu không hề nhúc nhích. Nhan tỷ vẫn không có ý buông tay. Không khí trong phòng, lập tức đông cứng lại!

Quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free