Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 866: Hạc giữa bầy gà hơn người

Lần này, khi Phong Thanh Dao vừa dứt lời, tất cả nho sinh Nguyên Man trên quảng trường nhỏ đều chìm vào im lặng, bởi lẽ những lời hắn nói đã khiến họ không khỏi lâm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, vị nho sinh Nguyên Man đứng trước mặt Phong Thanh Dao vung vạt áo, quỳ rạp xuống trước hắn dập đầu hành lễ rồi nói: "Đa tạ tiên sinh đã chỉ điểm, giúp ta nhận ra sai lầm của mình. Giờ ngẫm lại, mục đích chúng ta không muốn Thánh Sư rời đi chẳng qua là vì sự thuận tiện cho chúng ta, là vì muốn bản thân được yên ổn mà cưỡng cầu Thánh Sư đưa ra lựa chọn sai lầm, thậm chí là cưỡng bức Thánh Sư phải đưa ra lựa chọn đó. Thật sự là sai lầm chồng chất."

Sau khi vị nho sinh Nguyên Man dẫn đầu chất vấn Phong Thanh Dao quỳ rạp xuống trước hắn, khoảng một nửa số nho sinh Nguyên Man trên quảng trường nhỏ cũng tùy theo quỳ xuống đất dập đầu hành lễ với Phong Thanh Dao. Nửa còn lại, dù không dập đầu, nhưng trên mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ hổ thẹn.

Lão tiên sinh Vương Vân là bậc Thánh Nhân cao cấp nhất. Đến đây lắng nghe ngài giảng bài không chỉ có đệ tử bình dân Nguyên Man, mà còn có một số thanh niên xuất thân từ các gia tộc Tế Tự, quý tộc, thậm chí cả đệ tử của các Thánh Nhân Nguyên Man cũng đều tới. Cái gọi là 'đá núi khác có thể mài ngọc', Thánh Nhân vốn đã là tồn tại cao cấp nhất thế gian này, chỉ đứng sau Tông Sư; huống hồ lão tiên sinh Vương Vân lại còn là một Thánh Nhân đứng trên đỉnh cao nhất trong số đó. Lắng nghe ngài giảng bài mang lại lợi ích không nhỏ cho bất kỳ ai.

Khi mấy vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man chứng kiến các nho sinh Nguyên Man trên quảng trường nhỏ bị Phong Thanh Dao thuyết phục đến mức phải quỳ rạp xuống đất, tất cả đều trợn tròn mắt, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

"Phong Thanh Dao này quả không hổ danh là người thông minh bậc nhất Đại Tề. Chỉ bằng vài lời đã khiến đám dân đen này phải cúi đầu nhận lỗi. Một nhân vật như vậy đối với Nguyên Man chúng ta ắt hẳn là một mối uy hiếp lớn!"

"Thật là một kẻ có tài hùng biện, vậy mà có thể khiến đám dân đen này cúi đầu nhận sai! Dù cho đó là tài hùng biện, nhưng bản lĩnh của Phong Thanh Dao này quả thực cũng phi phàm!"

"Đám dân đen này, từ khi bắt đầu nghe Thánh Nhân Vương Vân giảng bài, ai nấy đều trở nên vô cùng kiêu ngạo, ngay cả khi đối diện với chúng ta cũng ưỡn thẳng lưng. Giờ đây lại có thể bị Phong Thanh Dao chỉ bằng vài lời đã thuyết phục đến mức dập đầu nhận sai, thật sự quá đỗi kinh ngạc!"

Giữa lúc mấy vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man còn đang ngạc nhiên không hiểu, m��t lão nhân râu tóc bạc trắng, dung mạo như trăng rằm, thản nhiên bước ra từ trong thành bảo. Ngài rất tùy ý ngồi xuống trên một bệ đá hình tròn trước quảng trường.

"Tham kiến Thánh Sư!"

Tất cả nho sinh Nguyên Man đồng loạt cao giọng cúng bái, dập đầu hành lễ. Ngay cả mấy đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man cũng đều cung kính quỳ bái. Dù cho họ không phải đệ tử của lão tiên sinh Vương Vân, nhưng đối với một bậc Thánh Nhân, bất kỳ ai cũng đều cần giữ gìn sự cung kính cơ bản nhất.

Doãn Tú Toàn, Chu Tuyên, Vương Toàn Bân, Kỷ Yên Nhiên đi theo sau lưng Phong Thanh Dao cũng đều hành đại lễ thăm viếng. Doãn Tú Toàn và Chu Tuyên đã từng bái kiến lão tiên sinh Vương Vân, còn Vương Toàn Bân cùng Kỷ Yên Nhiên dù chưa từng gặp mặt, nhưng nhìn thấy phản ứng của mọi người thì tự nhiên cũng đã biết rõ vị này chính là đối tượng mà họ đến tiếp đón lần này.

Thu Hương thì lộ vẻ mặt tò mò nhìn vị lão nhân râu tóc bạc trắng, dung mạo như trăng rằm này. Thu Hương đã từng gặp không ít bậc đại nhân vật, những người đó ai nấy đều sở hữu khí thế phi phàm. Thế nhưng vị lão tiên sinh Vương Vân trước mắt đây lại chẳng hề có chút khí thế bất phàm nào. Ngài mỉm cười hiền hậu, trông hệt như một ông lão hàng xóm, hòa ái, ôn hòa khiến người ta muốn thân cận, chứ không hề có cái khí thế bức người như những đại nhân vật khác. Điều này khiến Thu Hương không khỏi có chút nghi hoặc, cứ nhìn chằm chằm lão tiên sinh Vương Vân không dứt.

Lão tiên sinh Vương Vân ngồi xuống chỗ của mình trên bệ đá hình tròn trước quảng trường nhỏ, rồi đột nhiên làm mặt quỷ với Thu Hương.

"Cười ~ "

Chứng kiến lão tiên sinh Vương Vân nhăn mặt với mình, Thu Hương không nhịn được bật cười thành tiếng. Phong Thanh Dao phía trước cũng lộ ra vẻ tươi cười.

Thu Hương chỉ đơn thuần cảm thấy lão tiên sinh Vương Vân rất thân thiết, hệt như một ông lão hàng xóm, khiến nàng không kìm được muốn lại gần. Thế nhưng trong mắt Phong Thanh Dao, lão tiên sinh Vương Vân là một bậc Thánh Nhân định kiến đã đứng trên đỉnh cao nhất, là một nhân vật tuyệt đỉnh mà có lẽ đã đạt đến cảnh giới Phản Phác Quy Chân.

Sau khi cười xong, Thu Hương cũng cúi đầu dập đầu bái lạy trên mặt đất. Chỉ có Phong Thanh Dao vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ như cũ.

Cái gọi là "hạc giữa bầy gà" là bởi vì sự khác biệt giữa hạc và gà quá đỗi lớn lao. Khi tất cả mọi người đều cúi đầu dập đầu bái lạy, Phong Thanh Dao vẫn ung dung ngồi ngay ngắn tại chỗ, điều đó khiến hắn trở nên nổi bật một cách dễ dàng. Ngay cả khi ánh mắt mọi người đều tập trung vào lão tiên sinh Vương Vân, khóe mắt họ vẫn không tự chủ được mà liếc nhìn về phía Phong Thanh Dao, ai nấy đều kinh ngạc vì hành vi của hắn.

Lão tiên sinh Vương Vân lại khẽ mỉm cười với Phong Thanh Dao đang thẳng tắp ngồi ngay ngắn tại chỗ. Ngài lộ ra một nụ cười hòa ái rồi nhẹ nhàng gật đầu với Phong Thanh Dao, sau đó bắt đầu giảng bài.

Chứng kiến lão tiên sinh Vương Vân bắt đầu giảng bài, những nho sinh Nguyên Man kia, dù có chút bất mãn với việc Phong Thanh Dao không hành đại lễ thăm viếng với ngài, nhưng cũng không dám ngắt lời, và cũng không muốn bỏ lỡ bài giảng của lão tiên sinh Vương Vân. Họ vội vàng nghiêm mặt, lặng lẽ lắng nghe bài giảng.

Bài giảng của lão tiên sinh Vương Vân dường như chẳng hề có gì thâm ảo, những lời ngài nói đều dùng ngôn ngữ chất phác nhất. Thế nhưng, nếu cẩn thận cảm nhận, người ta sẽ phát hiện rằng trong những lời đơn giản và chất phác ấy lại ẩn chứa đạo lý vô cùng sâu sắc, đúng như cái gọi là "Đại Đạo chí giản" vậy.

Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, khi lão tiên sinh Vương Vân giảng bài, những điều ngài nói không hoàn toàn chỉ là học thuyết Nho gia, mà còn pha trộn thêm một ít yếu tố của các môn phái khác. Thậm chí trong đó, người ta còn có thể nghe được những điều thuộc về thần miếu Nguyên Man.

"Thật là một Đại Nho hiếm có! Ngài ấy vậy mà, sau khi cảm thấy con đường Nho gia của mình đã đi đến tận cùng, lại bắt đầu kiêm tu những học thuyết khác. Hơn nữa, trên những học vấn ngoài Nho môn ấy, ngài ấy lại cũng có được sự nghiên cứu vô cùng sâu sắc. Quả không hổ danh là một bậc Thánh Nhân đỉnh tiêm được toàn bộ Nho môn còn lại tôn sùng."

Sau khi nghe được những học thuyết ngoài Nho môn trong lời giảng của lão tiên sinh Vương Vân, trong lòng Phong Thanh Dao quả thực có chút kinh ngạc mà thầm nghĩ.

Đột nhiên, một vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man đang khoanh chân lắng nghe giảng bài trên quảng trường nhỏ, khí thế trên người hắn bỗng nhiên phóng đại. Ngài ấy vậy mà, ngay trong lúc lắng nghe lão tiên sinh Vương Vân giảng bài, đã đột phá cảnh giới hiện tại của mình!

Việc đột nhiên đột phá cảnh giới hiện tại ngay trong lúc nghe giảng bài, không nghi ngờ gì nữa là cực kỳ hiếm có. Thế nhưng, tất cả những người Nguyên Man trên quảng trường nhỏ lại chẳng hề lộ ra vẻ kinh ngạc nào, họ vẫn lặng lẽ ngồi yên tại chỗ lắng nghe giảng bài, không hề để ý đến vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man vừa đột phá cảnh giới kia. Mà lão tiên sinh Vương Vân trên sân khấu cũng hệt như không hề nhìn thấy cảnh tượng đó, vẫn tiếp tục phối hợp mà giảng bài.

Mãi cho đến khi lão tiên sinh Vương Vân kết thúc bài giảng, vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man vừa đột phá cảnh giới kia mới đứng dậy đối với ngài ba bái chín lạy để bày tỏ lòng biết ơn. Những người khác cũng đều dùng vẻ mặt hâm mộ nhìn về phía người đồng bạn vừa đột phá.

Lão tiên sinh Vương Vân mỉm cười với vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man đang ba bái chín lạy hướng về mình, ngài thò tay ra hư đỡ, chờ vị đệ tử Thánh Nhân Nguyên Man kia đứng dậy. Sau đó, ngài cũng đứng dậy, đi xuống sân khấu và bước đến trước mặt Phong Thanh Dao.

Chứng kiến lão tiên sinh Vương Vân đi tới, Doãn Tú Toàn và những người khác vội vàng đứng dậy từng người hành đại lễ thăm viếng. Đám người Nguyên Man càng thêm kinh ngạc không hiểu, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn về phía Phong Thanh Dao cùng nhóm người của hắn. Bởi lẽ, tình hình như vậy trước đây chưa từng có xuất hiện.

Lão tiên sinh Vương Vân lại như một ông lão hàng xóm ghé chơi nhà, ngài rất tùy ý khoanh chân ngồi xuống đối diện Phong Thanh Dao, mỉm cười hỏi: "Tiểu hữu đã tới?"

Phong Thanh Dao mỉm cười nhạt, khẽ gật đầu rồi nói: "Đã tới, tự nhiên muốn được gặp ngươi."

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free