Người bình thường, bất kể sở hữu những năng lực tương tự như Phong Thanh Dao, đều sẽ dấn thân vào triều đình. Dù là vì bản thân có thể trở thành một danh thần lưu danh sử sách, hay chỉ đơn thuần vì thăng quan phát tài, họ đều sẽ thi triển tài năng của mình nơi triều đường.

Thế nhưng, Phong Thanh Dao với năng lực phi thường như vậy lại chẳng hề nghĩ đến việc cống hiến sức lực cho đất nước, mà trái lại, vì một việc nhỏ như giảm béo của bản thân mà hết mực để tâm, thậm chí không tiếc tự mình tìm cách luyện chế đan dược giảm béo. Có được một phu quân như thế, Kỷ Yên Nhiên cảm thấy cả đời mình đã không còn gì để cầu mong.

"Phu quân, chúng ta đi đường vòng đi." Kỷ Yên Nhiên đang hạnh phúc ngắm nhìn Phong Thanh Dao, bỗng thấy phía trước xuất hiện một đám người, sắc mặt khẽ đổi thay, nàng khẽ nói với phu quân.

"Đi đường vòng? Vì sao? Chẳng phải đây là con đường gần nhất về nhà sao?" Giác quan nhạy bén của Phong Thanh Dao đã sớm nhận ra sắc mặt Kỷ Yên Nhiên không ổn khi nhìn đám người đối diện. Y tự nhiên dễ dàng đoán được Kỷ Yên Nhiên có mâu thuẫn với một ai đó trong số họ, hoặc thậm chí là với tất cả mọi người, mối quan hệ hẳn là rất tệ.

Tuy nhiên, Phong Thanh Dao đến thế giới này chỉ muốn sống một cuộc sống thường nhật, tận hưởng nó, không muốn đi trêu chọc người khác. Ngay cả khi người khác gây sự với mình một hai lần, y cũng lười chấp nhặt. Nhưng để Phong Thanh Dao tránh né người khác thì đó là điều tuyệt đối không thể, nỗi kiêu hãnh trong lòng y không cho phép y làm như vậy.

Dù nói thế nào đi nữa, y từng là bá chủ đứng trên đỉnh phong của Giới Thú giới. Y không đi gây sự với người khác đã là tốt lắm rồi, làm sao có thể đi tránh né những người khác?

Cứ thế chần chừ một chút, muốn né tránh đám người đối diện đã không còn khả năng. Kỷ Yên Nhiên thấy vậy, trong lòng khẽ thở dài, nói: "Phu quân, đối diện là người nhà họ Ngưu ở kinh thành. Tam tiểu thư Ngưu Tuyết Kiều của Ngưu gia trước kia vô cùng yêu thích anh rể cả, nhưng anh rể cả lại chẳng có chút cảm tình nào với nàng, cuối cùng đã chọn đại tỷ. Từ đó về sau, Ngưu Tuyết Kiều luôn rất căm ghét người nhà họ Kỷ chúng ta."

Trong lúc nói chuyện, Ngưu Tuyết Kiều và đám người của nàng đã đến trước mặt chủ tớ Phong Thanh Dao.

"Đây chẳng phải là thiên kim tiểu thư nhà họ Kỷ sao? Sao hôm nay lại rảnh rỗi ra ngoài d��o chơi vậy?" Ngưu Tuyết Kiều dường như đang nói chuyện với Kỷ Yên Nhiên, nhưng nói xong nàng chưa kịp đợi Kỷ Yên Nhiên đáp lời đã quay sang nói với những người bên cạnh mình: "Các tỷ muội, biết vị này là ai không? Là thiên kim tiểu thư nhà họ Kỷ đó. Người khác đều dùng từ thiên kim tiểu thư để tỏ vẻ tôn trọng chúng ta, nhưng chúng ta đâu xứng với danh xưng này chứ. Nhị tiểu thư nhà họ Kỷ mới chính là ngàn cân tiểu thư thực sự a!"

Ngưu Tuyết Kiều nhấn mạnh đặc biệt nặng hai chữ "ngàn cân". Những người bên cạnh nàng nhìn thấy dáng người của Kỷ Yên Nhiên, rồi nghe lời Ngưu Tuyết Kiều nói, đều không nhịn được bật cười lớn tiếng.

Nhìn thấy "đám tiện nhân" đối diện chế giễu tiểu thư nhà mình, Thu Hương mặt đỏ bừng, nắm chặt tay, đứng lên trừng mắt hung tợn nhìn Ngưu Tuyết Kiều, ra dáng chuẩn bị xông lên cho Ngưu Tuyết Kiều mấy quyền.

Muốn nói Kỷ Yên Nhiên trong lòng không tức giận thì đó là điều không thể. Cái gọi là lòng yêu cái đẹp thì ai cũng có, ngay cả người xấu xí nhất cũng không chấp nhận được việc người khác giáp mặt châm chọc mình, nói mình xấu xí. Tuy nhiên, những năm gần đây, những lời như vậy Kỷ Yên Nhiên đã nghe không ít lần, dù là trực tiếp hay sau lưng, ít nhiều cũng đã quen.

Hơn nữa, Kỷ Yên Nhiên cũng hiểu rõ, đối với những kẻ châm chọc mình, ngươi càng để ý thì họ lại càng đắc ý. Ngược lại, nếu ngươi chẳng cần để ý đến họ, họ sẽ thấy vô vị mà thôi, rồi sẽ không nói nữa.

Nàng khẽ kéo nhẹ cánh tay Phong Thanh Dao, nói: "Phu quân, chúng ta đi thôi."

"Phu quân? Ai nha, thật không ngờ nhị tiểu thư ngàn cân nhà họ Kỷ cũng đã thành hôn. Chậc chậc, vị tiểu lang quân đây đúng là anh tuấn thật, không biết ngàn cân tiểu thư cô đã làm thế nào để câu dẫn được chàng vậy? Nữ nhân nhà họ Kỷ các cô thì những bản lĩnh khác không nói, nhưng cái năng lực dụ dỗ người này thì thật sự lợi hại phi thường đó. Ngay cả người tài giỏi đến mấy, trước mặt các cô cũng sẽ bó tay chịu trói. Hoặc là... cô còn có bản lĩnh đặc biệt nào khác có thể khiến vị tiểu tử lang quân anh tuấn này lưu luyến không rời không?"

Nói xong, Ngưu Tuyết Kiều liền cười phá lên. Mấy người bên cạnh Ngưu Tuyết Kiều cũng đều lộ vẻ mặt hiểu ý mà bật cười lớn.

Thu Hương mặt đỏ bừng, nếu không phải Kỷ Yên Nhiên đã sớm kéo tay nàng ấy, e rằng nàng đã xông lên đánh cho đám tiện nhân vô sỉ trước mắt này sưng mặt sưng mày rồi.

Phong Thanh Dao khẽ cau mày ngay khi Ngưu Tuyết Kiều vừa mở miệng. Là một thế hệ bá chủ, đối với những kẻ tầm thường như con kiến trong mắt y, y thật sự chẳng có chút hứng thú nào. Ngay cả khi nàng ta xông lên vũ nhục y, Phong Thanh Dao cũng lười bận tâm. Một con voi to lớn tất nhiên sẽ không bận tâm đến lời châm chọc của lũ kiến.

Nhưng Ngưu Tuyết Kiều liên tục vũ nhục Kỷ Yên Nhiên, lại khiến Phong Thanh Dao trong lòng thật sự đã có chút tức giận. Rồng có vảy ngược, chạm vào ắt sẽ nổi giận giết người! Người bên cạnh y chính là vảy ngược của Phong Thanh Dao, vị tuyệt đại bá chủ này. Huống hồ Kỷ Yên Nhiên hiện giờ là nữ nhân của y, nữ nhân của mình dù có gì không phải, cũng chỉ có thể do mình mà nói, không đến lượt người khác chỉ trỏ, nói ra nói vào. Vả lại, Kỷ Yên Nhiên theo Phong Thanh Dao thấy, trừ việc hơi béo một chút, những thứ khác vẫn rất tốt. Ngưu Tuyết Kiều không thể nghi ngờ đã chạm đến điểm mấu chốt của Phong Thanh Dao, tự nhiên không thể để nàng ta tiếp tục càn quấy như vậy.

"Phu nhân, ả đàn bà chanh chua này là chui ra từ đâu vậy?" Phong Thanh Dao đột ngột mở miệng hỏi Kỷ Yên Nhiên.

Phong Thanh Dao vừa mở miệng, tất cả mọi người đều ngây người ra. "Ả đàn bà chanh chua" trong miệng Phong Thanh Dao hiển nhiên chính là Ngưu Tuyết Kiều, kẻ đang châm chọc khiêu khích Kỷ Yên Nhiên.

"Ngươi... Ngươi... ."

Bất kể là loại nữ nhân nào, bị người khác gọi là đàn bà chanh chua đều là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được. Huống hồ Ngưu Tuyết Kiều thân là nữ nhi của Lại Bộ Tả Thị Lang, từ trước đến nay luôn được người khác nâng niu, kính trọng, về cơ bản không ai dám đắc tội hòn ngọc quý trong tay vị Lại Bộ Tả Thị Lang này. Nàng đã bao giờ bị ai trách mắng đâu? Càng không cần nói đến việc bị người ta mắng thẳng là đàn bà chanh chua. Trong lúc nhất thời, nàng ta lắp bắp, ngay cả lời cũng không nói ra được một cách trọn vẹn.

"Ngươi... ngươi dám mắng ta là... là... ."

"Đàn bà chanh chua."

Phong Thanh Dao nhàn nhạt bổ sung nốt hai chữ Ngưu Tuyết Kiều không nói nên lời, khiến Ngưu Tuyết Kiều tức đến nỗi cả người run rẩy.

"Thân là nữ tử tự nhiên phải tao nhã, cử chỉ đoan trang. Ngươi thế mà lại ở trên đường cái mang theo một đám người chặn đư���ng lớn tiếng lăng mạ người khác, cử chỉ thô tục không chịu nổi, giọng nói thì như phá la gõ mõ loạn xạ. Không phải kẻ buông lời chửi rủa, đàn bà chanh chua thì là gì? Nói ngươi là đàn bà chanh chua chẳng lẽ đã nói sai rồi sao?" Phong Thanh Dao lạnh nhạt nói.

Nếu Phong Thanh Dao vẻ mặt giận dữ mắng mỏ, Ngưu Tuyết Kiều còn có thể cảm thấy y chẳng qua là thẹn quá hóa giận. Nhưng thái độ lạnh nhạt này của Phong Thanh Dao lại khiến người ta có cảm giác trong mắt y, nàng ta Ngưu Tuyết Kiều thật sự chính là một ả đàn bà chanh chua, và Phong Thanh Dao chẳng qua chỉ là nói ra một sự thật. Với thái độ như vậy, bất kể ai gặp phải cũng không thể thờ ơ được.

"Phu nhân, ăn mặc trang điểm đối với một nữ tử mà nói là vô cùng quan trọng. Có vài người rõ ràng mặt đã đen sì như mực lại còn mặc một thân bạch y, khiến khuôn mặt trực tiếp giống hệt đáy nồi. Son phấn trên mặt thì dày đến ba tấc, chỉ sợ vừa cười một cái là sẽ rơi lả tả. Vốn dĩ đã là khuôn mặt dài, lại búi tóc kiểu xà bàn, khiến khuôn mặt càng thêm dài ra, quả thực khó coi h���t sức. Bởi vậy, phu nhân người nhất định phải nhớ kỹ, khi ra ngoài, y phục trang điểm nhất định phải chỉnh tề kỹ lưỡng, đừng giống như một số nữ nhân kia."

Từng dòng dịch thuật tinh túy này chỉ độc quyền hiện diện trên truyen.free.