(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 63: Đã chết sẽ chết
Kỷ Yên Nhiên cũng không miễn cưỡng khi bản thân không đoán ra câu đố này. Đoán đố đèn vốn là để giải trí, nếu vì một câu đố mà phải vắt óc suy nghĩ khổ sở thì e rằng cũng quá mất đi thú vị. Nàng quay sang Phong Thanh Dao hỏi: "Phu quân, câu đố này tiện thiếp cũng không đoán ra được, phu quân có thể đoán ra là gì không?"
"Canh Hương." Phong Thanh Dao nhàn nhạt đáp lời.
"Phong tướng công quả nhiên là đại tài."
Phong Thanh Dao vừa nói ra đáp án, mọi người liền đều suy nghĩ thông suốt. Cô nương Hồng Nghiên một bên đầy vẻ bội phục nhìn Phong Thanh Dao, trên mặt hiện lên biểu cảm ngưỡng mộ, khiến Phong Thanh Dật cùng những người khác không khỏi một trận ghen tị.
"Ồ, quả nhiên là một câu đố hay. Đố đèn đã xong rồi, Thu Hương chúng ta đi thôi. Ưm? Thu Hương? Phu quân có thấy Thu Hương đi đâu không? Sao thoắt cái đã không thấy bóng dáng đâu rồi?" Kỷ Yên Nhiên vừa chuẩn bị gọi Thu Hương ra về, lại phát hiện nàng ta đã không còn ở đó.
Thu Hương rời đi vốn không giấu được Phong Thanh Dao, nàng đang ở đâu, Phong Thanh Dao đương nhiên biết rõ. Hắn cười cười nói: "Chắc là tiểu nha đầu này thấy chỗ nào náo nhiệt hơn, liền chạy đến xem rồi. Phu nhân cứ đợi ở đây một lát, ta đi tìm xem sao."
Kẻ đó thật đáng ghét, cứ nhắm vào Cô Gia mãi. Nhất định phải nghĩ cách khiến hắn sau này không còn dám nhắm vào Cô Gia như vậy nữa.
Nhìn thấy các tài tử bên cạnh Phong Thanh Dật liên tiếp đoán trúng câu đố đèn, phá hỏng tình hình tiểu thư đoán đố, Thu Hương đã rất khó chịu rồi. Đến khi nghe Đoạn Tông Chí cười nhạo Phong Thanh Dao, nàng càng thêm tức giận sôi sục.
Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, nàng đảo mắt một vòng rồi đi đến bên cạnh Đoạn Tông Chí, vỗ vai hắn, hé lộ thứ gì đó trong tay rồi quay đầu bước đi.
Đoạn Tông Chí vốn đang đắc ý nhìn Phong Thanh Dao, chuẩn bị tiếp tục châm chọc thì cảm thấy vai mình bị vỗ một cái. Y quay đầu lại, thấy là nha hoàn nhỏ của Phong Thanh Dao, liền nhướng mày định quát mắng. Nhưng khi nhìn thấy thứ trên tay Thu Hương, mắt y sáng rực lên, vội vã đi theo sau lưng nàng rời khỏi đám đông.
Lễ Vu Lan là một trong những ngày hội lớn nhất của Phật giáo. Hôm nay, hội chùa Đại Tướng tự cũng vô cùng náo nhiệt, khắp nơi đều chật kín người.
Thu Hương dẫn đường đi phía trước một hồi lâu, mãi đến khi đến phía sau Đại Tướng tự thì mới không còn dòng người qua lại.
Mặc dù đi đường khá xa, nhưng Đoạn Tông Chí cũng không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, khóe miệng y vẫn luôn nở nụ cười. Mãi đến khi Thu Hương dừng lại, Đoạn Tông Chí mới nhanh chân bước tới nói: "Tiểu nha đầu, xem ra ngươi cũng khá hiểu biết đấy chứ, biết vị Cô Gia nhà các ngươi là đồ bao cỏ chính hiệu, không chịu nổi khảo nghiệm. Thôi được rồi, đưa ngân phiếu đây. Tục ngữ nói, cầm tiền của ai thì làm việc cho người đó. Cầm tiền của ngươi xong, ta sẽ không còn gây sự với Phong Thanh Dao nữa."
Nói đoạn, Đoạn Tông Chí liền vươn tay đòi tấm ngân phiếu lớn vừa thấy.
Mục đích của Thu Hương chẳng qua là dùng tấm ngân phiếu Kỷ Yên Nhiên đưa để dẫn dụ Đoạn Tông Chí đến đây mà thôi, làm sao có thể đưa ngân phiếu cho y ch���? Huống hồ tấm ngân phiếu này cũng đâu phải của nàng. Nghe lời Đoạn Tông Chí, nàng nhướng mày hừ một tiếng nói: "Cái loại tiểu nhân vô lại như ngươi mà cũng đòi ngân phiếu sao? Nằm mơ đi!"
Đoạn Tông Chí vốn nghĩ mình sẽ có được một khoản tiền bất ngờ, nào ngờ đi xa như vậy chẳng những không có được khoản tiền mong muốn, lại còn vô cớ bị người khác mắng một câu, nhất thời lửa giận bốc lên ngùn ngụt.
"Cái con béo ú nhà ngươi cũng dám trêu chọc Đoạn đại gia đây sao?"
"Hừ! Nếu ta không cho ngươi xem ngân phiếu thì ngươi có theo ta đến đây không? Chỉ biết ngươi là một tên tiểu nhân tham tiền, cho ngươi xem ngân phiếu là chắc chắn sẽ theo ta tới. Thôi được, không nói nhảm nữa. Ta gọi ngươi đến đây là để nói cho ngươi biết, sau này không được nhắm vào Cô Gia của chúng ta nữa. Nếu ngươi còn dám gây phiền phức cho Cô Gia, ta nhất định sẽ dạy dỗ ngươi một trận cho ngươi biết tay. Cô Gia của chúng ta là đại tài tử, không thèm chấp nhặt với loại tiểu nhân như ngươi. Ta là nữ nhân mà cũng không sợ đâu!"
"Ha! Dạy dỗ ta ư? Ngươi định dạy dỗ ta thế nào? Dạy dỗ ta trên giường à? Cái loại béo ú như ngươi, Đoạn đại gia đây còn chướng mắt!" Đoạn Tông Chí bật cười ha hả nói.
Thu Hương dù sao cũng là một cô nương, lại là một thiếu nữ chưa chồng, nghe lời Đoạn Tông Chí nói, tự nhiên là tức giận bừng bừng. Nàng đưa nắm đấm to như bát tô ra huơ huơ nói: "Đồ vô lại nhà ngươi, nếu dám nhắm vào Cô Gia của chúng ta mà nói lung tung, ta sẽ đánh ngươi! Đánh cho ngươi một trận tơi bời!"
"Ha?! Ngươi á? Đánh ta ư?"
Đoạn Tông Chí cảm thấy đây là chuyện nực cười nhất y từng nghe trong mấy năm gần đây. Mặc dù nha đầu béo này thân thể khỏe mạnh một chút, y cũng không tập võ, nhưng y dù sao cũng là một nam nhân, không thể nào đánh không lại một nữ nhân được.
"Đến đây, xem ai đánh ai nào! Ngươi về nói với Phong Thanh Dao đi, sau này ta sẽ đem hết thảy chuyện xấu của hắn nói cho người khác biết. Cứ mỗi lần gặp mặt là ta sẽ bóc mẽ hắn một lần, khiến hắn vĩnh viễn không ngóc đầu lên được!" Nói đoạn, y vung tay áo lên chuẩn bị rời đi.
Thu Hương cũng tức giận, tiến lên một bước nắm chặt cổ áo Đoạn Tông Chí nói: "Không được đi!"
Đoạn Tông Chí quay người lại đẩy Thu Hương một cái, nói: "Cút ngay! Vốn ta còn định trêu chọc Phong Thanh Dao hắn một thời gian rồi mới bỏ qua, nào ngờ cái con béo ú nhà ngươi lại dám trêu đùa Đoạn đại gia ta. Sau này ta nhất định sẽ "báo đáp" Phong Thanh Dao thật chu đáo!"
Cú đẩy tùy tiện của Đoạn Tông Chí lại đúng vào chỗ hiểm trước ngực Thu Hương. Thêm vào những lời Đoạn Tông Chí vừa nói, Thu Hương lập tức bạo nộ, nàng giận quát một tiếng, vung nắm đấm đánh về phía Đoạn Tông Chí.
Một quyền tung ra, Thu Hương tự nhiên thi triển Hùng Ma Đại Lực Quyền mà Phong Thanh Dao vừa truyền thụ cho nàng, một quyền đánh thẳng vào ngực Đoạn Tông Chí. Kèm theo tiếng gầm rống của một con cự hùng, Đoạn Tông Chí lập tức bay ngược lên không, máu tươi trào ra từ mũi và miệng. Xương sườn trước ngực y cũng truyền đến tiếng "rắc rắc" gãy vỡ.
Ngã xuống đất sau đó, y hoàn toàn không còn chút động tĩnh nào.
Thu Hương cũng thật không ngờ uy lực của Hùng Ma Đại Lực Quyền lại lớn đến vậy, một quyền dễ dàng đã đánh bay Đoạn Tông Chí. Nghe thấy tiếng xương sườn gãy "răng rắc", sắc mặt nàng nhất thời trắng bệch như tờ giấy.
Nhìn thấy Đoạn Tông Chí như một bao tải rách rưới không chút động tĩnh nào ngã dưới đất, Thu Hương cũng trợn tròn mắt. Nàng do dự một chút, tiến lên nhẹ nhàng đá đá y, phát hiện Đoạn Tông Chí không hề có chút động tĩnh nào. Nàng run rẩy vươn tay đặt dưới mũi Đoạn Tông Chí thử một chút, rồi phát ra một tiếng thét chói tai, liên tục lùi về phía sau.
"Chết rồi... Chết rồi... Sao lại chết? Hắn sao lại yếu đến vậy? Giờ phải làm sao đây?" Thu Hương vẻ mặt sợ hãi đi đi lại lại tại chỗ, không biết phải làm gì. Thu Hương tuy biết võ công, nhưng chưa từng giết người. Huống hồ nàng dù sao cũng là một nữ nhân, lại là một tiểu cô nương, gặp phải chuyện như vậy khó tránh khỏi kinh hoảng tột độ.
"Thu Hương, Thu Hương, phải về rồi." Giọng Phong Thanh Dao kịp thời vọng đến từ đằng xa.
Nghe thấy giọng Phong Thanh Dao, Thu Hương như tìm được chỗ dựa, tuy rằng sắc mặt vẫn tái nhợt, vẻ mặt vẫn hoảng loạn, nhưng so với lúc nãy đã trấn tĩnh hơn nhiều. Nàng nhanh chóng chạy hai bước đến bên cạnh Phong Thanh Dao nói: "Cô Gia, Thu Hương giết người rồi, Thu Hương đánh chết người rồi. Thu Hương tiêu đời rồi, phải đền mạng mất. Ô ô ô ô..."
Phong Thanh Dao khẽ cười nói: "Chẳng qua là giết một người mà thôi, có gì to tát đâu. Con người rốt cuộc cũng phải chết, Đoạn Tông Chí cũng không ngoại lệ. Hiện tại ngươi chẳng qua là khiến hắn chết sớm hơn một chút thời gian mà thôi."
Bản dịch tinh hoa này được gìn giữ và trình bày độc quyền tại truyen.free.