Đúng, đúng vậy! Chắc chắn là vậy rồi, nếu không với năng lực của hắn, làm sao có thể viết ra được những vần thơ khéo léo tuyệt diệu như thế chứ.

Mấy vị tài tử nghe Đoạn Tông Chí nói xong, bất kể tin hay không, đều đồng loạt hùa theo. Con người ai cũng có thói hư tật x��u, mắt thấy một kẻ bản thân vốn coi thường lại có thể đột phá, làm ra những chuyện mà mình có lẽ vĩnh viễn không làm được, hẳn là một chuyện lớn gây chấn động, trong lòng chắc chắn sẽ thấy không thoải mái chút nào. Khi người khác đưa ra một lý do hợp lý, họ theo bản năng sẽ cảm thấy lý do này là chính xác.

Khi Thu Hương đọc ra từ 'quyển quyển', Phong Thanh Dật cũng giật mình một phen. Hắn biết rõ người đường huynh từng bị coi thường của mình là hạng người gì. Hẳn là không thể nào làm ra được những vần thơ khéo léo tuyệt diệu như thế. Thế nhưng nhìn biểu tình lạnh nhạt của Phong Thanh Dật cùng dáng vẻ đắc ý tràn trề của Thu Hương bên cạnh, liền biết rằng bài 'quyển quyển từ' này rất có khả năng thật sự là do Phong Thanh Dao làm ra. Nhưng một kẻ phế vật từ trước đến nay bị hắn khinh bỉ lại đột phá, làm ra những vần thơ như vậy, ngay cả hắn cũng không thể nào làm được, khiến trong lòng hắn quả thực có chút không thoải mái.

Khi Đoạn Tông Chí nói ra hai chữ 'sao chép', Phong Thanh Dật cũng thở phào nhẹ nhõm.

"A Di Đà Phật! Các vị thí chủ, Đại Hùng bảo điện là nơi trang nghiêm thanh tịnh, không được ồn ào. Xin các vị thí chủ hãy ra ngoài mà nói chuyện." Tiểu sa di vốn dĩ vẫn cụp mi thuận mắt đứng một bên, thấy bên Phong Thanh Dật bọn họ càng ngày càng ồn ào, tiếng động càng lúc càng lớn, liền tiến lên nhẹ giọng nói.

Đoạn Tông Chí cùng mấy vị tài tử lúc này mới nhớ ra mình vẫn đang đứng trong Đại Hùng bảo điện. Phát ra tiếng động lớn như vậy, mấy người cùng nhau hò hét ồn ào quả thật là có chút thất lễ, ngay cả bị tăng nhân Đại Tướng Tự dùng loạn côn đánh ra ngoài cũng không có chỗ nào để biện minh. Vội vàng vừa giải thích vừa rời khỏi Đại Hùng bảo điện.

"Phu quân, 'quyển quyển từ' là gì vậy?" Đợi Phong Thanh Dật và bọn họ đi rồi, Kỷ Yên Nhiên tò mò hỏi.

Thu Hương có chút chột dạ liếc nhìn Kỷ Yên Nhiên một cái, liền kể lại chuyện mình và Phong Thanh Dao đến Lệ Xuân Viện, tất nhiên cũng nói cho Kỷ Yên Nhiên biết về 'quyển quyển từ'.

Nghe Thu Hương kể xong về 'quyển quyển từ', Kỷ Yên Nhiên cũng vô cùng kinh ngạc, nàng kinh ngạc nhìn Phong Thanh Dao nói: "Phu quân quả nhiên đại tài, ngay cả những vần thơ khéo léo tuyệt diệu như thế cũng có thể nghĩ ra." Về phần chuyện Phong Thanh Dao đến kỹ viện, Kỷ Yên Nhiên căn bản không để tâm, vẫn cho rằng đó chỉ là thủ đoạn tự hủy hoại danh tiếng của Phong Thanh Dao mà thôi.

Phong Thanh Dao chỉ cười nhạt không nói thêm gì, rảo bước đi về phía bên ngoài Đại Hùng bảo điện, Kỷ Yên Nhiên vội vàng theo sát phía sau.

Thấy tiểu thư không tức giận, Thu Hương le lưỡi, vừa nghĩ mà sợ vừa vỗ ngực, rồi đi theo phía sau.

"Tiểu thư, Cô Gia, chúng ta cũng đã dâng hương xong, bây giờ đi đoán đố đèn đi." Vừa ra khỏi Đại Tướng Tự, Thu Hương liền nóng lòng muốn thử nói.

"Ừm, được. Đi đoán đố đèn thôi." Phong Thanh Dao vừa nói vừa đi về phía khu vực treo đố đèn.

Sau khi Phong Thanh Dao cùng chủ tớ ba người đến gần khu vực đố đèn, phát hiện cô nương Hồng Nghiên cùng Phong Thanh Dật và mấy vị tài tử khác cũng đều ở đó. Ngoài việc cô nương Hồng Nghiên khẽ gật đầu cười với Phong Thanh Dao, hai bên nhân mã cũng không nói với nhau lời nào.

"Tiểu thư, tiểu thư, người mau đoán đi. Nếu không thì phần thưởng sẽ bị người ta giành hết mất."

Vừa đến nơi Thu Hương liền sốt ruột nói.

"Tiền thân sắc tướng tổng không làm nổi,

Không nghe lăng ca nghe kinh Phật.

Đừng nói cuộc đời này chìm Hắc Hải,

Tính trung đều có đại quang minh.

Đây là cái gì vậy?"

Giục Kỷ Yên Nhiên đến trước chiếc đố đèn đầu tiên, Thu Hương liền khẩn cấp thì thầm. Đọc xong, nàng vẻ mặt khó hiểu nhìn Kỷ Yên Nhiên và Phong Thanh Dao, chờ Kỷ Yên Nhiên cùng Phong Thanh Dao nói ra đáp án.

Kỷ Yên Nhiên quay đầu nhìn về phía Phong Thanh Dao, Phong Thanh Dao chỉ khẽ cười, ý bảo Kỷ Yên Nhiên cứ việc đoán.

Thấy Phong Thanh Dao không có hứng thú gì với điều này, Kỷ Yên Nhiên cười nói: "Đây là 'Phật tiền hải đăng'."

Vị tăng nhân đứng cạnh nghe Kỷ Yên Nhiên nói ra đáp án, cười tủm tỉm chắp tay nói: "Nữ thí chủ quả nhiên có tuệ căn lớn." Nói xong, ông đưa món quà nhỏ do chùa chuẩn bị cho Thu Hương.

"Có thể khiến yêu ma đảm tận tồi,

Thân như thúc bạch khí như sấm.

Một tiếng chấn ��ộng người phương kinh khủng,

Quay đầu nhìn lại đã thành tro."

Thu Hương tiến lên một bước, lại đọc đố đèn trước mắt.

"Pháo." Thu Hương vừa đọc xong, Kỷ Yên Nhiên đã nói ra đáp án.

Rất nhanh, Thu Hương đã có trong tay hơn mười món quà nhỏ do Đại Tướng Tự chuẩn bị, xung quanh cũng vang lên những tiếng cổ vũ. Thu Hương phấn khích mặt đỏ bừng, không ngừng đọc ra những câu đố đèn khác.

"Một đôi ô bùng thuyền,

Đón khách các ngũ viên.

Vô thủy đi thiên hạ,

Có thủy thuyền không được."

"Tăng hài." Thu Hương vừa đọc xong câu đố đèn trước mặt, chưa đợi Kỷ Yên Nhiên nói ra đáp án, bên cạnh đã vang lên một giọng nói. Chính là mấy vị tài tử bên cạnh Phong Thanh Dật, thấy vợ chồng Phong Thanh Dao đang gây chú ý nên trong lòng khó chịu, liền tiến lên quấy rối.

Đố đèn vốn được treo ở đây, ai cũng có thể đoán, mình đoán được thì người khác đương nhiên cũng có thể. Mặc dù bị giành trước, Kỷ Yên Nhiên cũng không có cảm giác gì, chỉ mỉm cười rồi tiến lên.

Vừa đến trước đố đèn, chưa đợi Thu Hương đọc xong, bên cạnh Phong Thanh Dật và bọn họ đã đưa ra đáp án.

Cứ như thế vài lần ba lượt, ai cũng có thể thấy Phong Thanh Dật và bọn họ đang cố ý quấy rối. Phong Thanh Dao nhìn ba người bọn họ cứ bám riết theo sau, hễ ba người họ đi về phía nào, bọn chúng liền nhanh chóng theo kịp đưa ra đáp án đố đèn, khiến trong lòng Phong Thanh Dao hơi nổi lên một tia lửa giận.

"Thật là một đám người không biết điều chút nào, xem ra phải cho bọn họ một bài học, nếu không về sau sẽ luôn gây phiền phức cho ta. Ý tưởng muốn sống một cuộc sống an nhàn của ta e rằng cũng không thể thực hiện được." Phong Thanh Dao thầm nghĩ trong lòng.

Với một đám tài tử có chút danh tiếng cứ liên tục tìm ra lời giải như vậy, những câu đố đèn do Đại Tướng Tự bày ra hôm nay rất nhanh đã bị đoán hết sạch, chỉ còn lại duy nhất một câu cuối cùng.

"Hừ, so tài học với Lý công tử cùng mấy vị đại tài tử này, Phong Thanh Dao ngươi còn kém xa vạn dặm. Tốt nhất là ngoan ngoãn chạy về làm tên con rể ở rể của ngươi đi. Mà thôi, vợ ngươi có lẽ còn mạnh hơn ngươi nhiều, nếu như đi tham gia thi hương, có lẽ còn có thể đậu cử nhân thì sao? Một nữ tử tài hoa như vậy mà lại gả cho một tên phế vật như ngươi, thật sự quá đáng tiếc!"

Đoạn Tông Chí lại mở miệng châm chọc, khiêu khích một trận.

Mấy vị tài tử bên cạnh Phong Thanh Dật vẻ mặt đắc ý liếc nhìn ba người Phong Thanh Dao chủ tớ một cái, rồi tiến lên chuẩn bị đoán nốt câu đố đèn cuối cùng.

Nhưng khi đến trước đố đèn, mấy người đều ngây ngẩn cả người, mãi nửa ngày cũng không đưa ra được đáp án, xung quanh liền vang lên những tiếng la ó bất mãn. Vừa rồi hành động của bọn họ đã sớm khiến mọi người khó chịu, hiện tại thấy nhóm người này bị làm khó, đều không khỏi bắt đầu la ó bất mãn.

Phong Thanh Dật thấy vậy liền khẽ nhíu mày, tiến lên chuẩn bị giúp đỡ, nhưng nhìn thấy câu đố xong cũng sững sờ tại chỗ, không đưa ra được đáp án. Trong chốc lát, hắn vô cùng xấu hổ, không biết nên làm gì bây giờ.

Phong Thanh Dao cùng Kỷ Yên Nhiên tiến lên hai bước, định xem rốt cuộc là câu đố gì mà lại làm khó được mấy vị "tài tử" này.

"Triều bái ai cùng hai tay áo yên,

Cầm biên khâm nội tổng vô duyên.

Hiểu trù không cần kê nhân báo,

Ngũ đêm vô phiền thị nữ thêm.

Tiêu thủ triều triều còn mộ mộ,

Lo lắng ngày ngày phục hàng năm.

Quang âm thấm thoát tu làm tích,

Mưa gió âm tình nhậm biến thiên."

Đi đến trước đố đèn, Kỷ Yên Nhiên khẽ đọc câu đố, suy nghĩ nửa ngày nhưng vẫn không nắm bắt được trọng điểm.

Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền, chất lượng cao này.