(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 60: Đại tài tử
"Tiểu thư, Cô Gia, mau nhìn xem chỗ kia, có một quầy đố chữ, chúng ta đi đoán thử đi!"
Thu Hương nhìn quanh thấy một quầy đố chữ cách đó không xa, không khỏi hưng phấn nói với phu thê Phong Thanh Dao.
Kỷ Yên Nhiên cười nói: "Các quầy đó ở đây cũng sẽ không dời đi đâu. Chúng ta cứ vào thắp nén hương trước rồi hẵng đi. Đã đến cổng chùa Đại Tướng rồi, không vào thắp hương thì cũng không hay."
Thu Hương tuy rất muốn đi giải đố, nhưng nghe Kỷ Yên Nhiên nói vậy, dĩ nhiên không dám phản đối, liền vội vàng nói: "Vậy chúng ta mau thắp hương đi, thắp hương xong thì đi giải đố. Tiểu thư và Cô Gia đều là những người học rộng tài cao, giải đố nhất định rất giỏi, chắc chắn sẽ thắng được rất nhiều thứ!"
Thu Hương cũng không phải thèm thuồng gì mấy thứ đó. Các quầy đố chữ do Đại Tướng Tự bày ra, phần thưởng dù có nhiều đi chăng nữa thì cũng chỉ là mấy món đồ liên quan đến Phật môn, đều là mấy món đồ chơi nhỏ không đáng giá bao nhiêu. Thu Hương tuy hơi ham tiền, nhưng cũng chẳng thèm mấy món đồ ấy. Thứ Thu Hương muốn chỉ là ánh mắt tán thưởng và ngưỡng mộ của mọi người sau khi đoán đúng mà thôi.
Ba người đi vào Đại Tướng Tự, rồi đến Đại Hùng Bảo Điện. Kỷ Yên Nhiên và Thu Hương cung kính, đúng mực nhận hương nến từ tay vị tăng nhân đứng bên cạnh, rồi quỳ lạy dâng hương lên kim thân Phật Tổ.
Khi vị tăng nhân đứng bên cạnh đưa hương nến cho Phong Thanh Dao, Phong Thanh Dao lại cười, lắc đầu từ chối. Trong mắt vị tăng nhân kia thoáng hiện một tia khác lạ nhưng cũng không nói thêm gì.
Nhưng khi mọi người đều quỳ xuống bái lạy, Phong Thanh Dao lại chắp tay sau lưng đứng đó, ngẩng đầu nhìn tượng Phật Tổ, hoàn toàn không có dáng vẻ cùng Kỷ Yên Nhiên bái lạy.
Khi tất cả mọi người đang quỳ, Phong Thanh Dao đứng thẳng ở đó trông có chút chói mắt.
Thu Hương vừa quỳ xuống chuẩn bị bái lạy, thấy Phong Thanh Dao vẫn cứ đứng thẳng ở đó, vội thấp giọng nói: "Cô Gia, sao Cô Gia còn đứng vậy? Mau lại đây quỳ xuống dập đầu hành lễ đi."
Phong Thanh Dao liếc nhìn Thu Hương một cái, cười nhạt nói: "Cô Gia nhà ngươi ta đây đầu gối cứng cáp lắm, chỉ quỳ trời đất, quỳ cha mẹ và sư tôn. Ngoài những người đó ra, sẽ không quỳ trước bất kỳ ai khác, càng đừng nói dập đầu. Huống hồ, mọi thứ mà bất cứ ai có được đều là do bản thân nỗ lực phấn đấu mà giành lấy. Cầu thần không bằng Cầu Kỷ."
Bên trong Đại Hùng Bảo Điện tĩnh mịch trang nghiêm, khi Phong Thanh Dao nói chuyện lại không cố ý hạ giọng, dĩ nhiên khiến tất cả mọi người đều nghe thấy. Những thiện nam tín nữ đang chuẩn bị bái lạy và cả những người đã bái lạy đều quay đầu nhìn về phía Phong Thanh Dao đang đứng thẳng, có người kinh ngạc, có người phẫn nộ, cũng có người khinh thường.
Lời nói này của Phong Thanh Dao tuy rằng không thể xem là báng bổ Phật, nhưng ít ra cũng có thể xem là bất kính thần linh.
Hôm nay những người đến Đại Tướng Tự hầu như đều là tín đồ Phật môn, lời nói của Phong Thanh Dao dĩ nhiên sẽ khiến mọi người bất mãn. Bất quá, cũng có người khinh thường ra mặt đối với Phong Thanh Dao, cho rằng Phong Thanh Dao chẳng qua chỉ là một kẻ cuồng sĩ tầm thường, chỉ dùng hành động khác người như vậy để tranh thủ sự chú ý của mọi người hòng thu lấy danh tiếng mà thôi.
Trong mắt Kỷ Yên Nhiên cũng hiện lên một tia kinh ngạc, không ngờ Phong Thanh Dao lại có ý nghĩ như vậy. Bất quá, trong mắt Kỷ Yên Nhiên, Phong Thanh Dao đã là một người dị biệt, bất kể xuất hiện tình huống thế nào cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.
Kỷ Yên Nhiên chỉ là kinh ngạc, còn Thu Hương thì suýt nữa sợ chết khiếp, có một loại xúc động muốn chạy đến bịt miệng Phong Thanh Dao lại. Ở thánh địa Phật môn Đại Tướng Tự này mà nói ra những lời bất kính với Phật Tổ, tuyệt đối là hành vi tìm chết. Ngay cả cao nhân Đạo môn cũng tuyệt đối sẽ không nói những lời như vậy ở thánh địa Phật môn này.
Trái lại, những vị tăng nhân của Đại Tướng Tự đứng bên cạnh lại càng thêm trấn tĩnh. Tuy rằng tất cả đều không tự chủ được mà dừng ánh mắt trên người Phong Thanh Dao, nhưng trên mặt lại không có chút biểu cảm nào. Vừa rồi thế nào, bây giờ vẫn thế ấy, cứ như thể căn bản chưa hề nghe thấy những lời Phong Thanh Dao nói vậy.
"Đại Tướng Tự này quả là có chút môn đạo, ít nhất sự tu dưỡng của những vị hòa thượng này quả nhiên phi phàm, không phải hòa thượng bình thường có thể sánh được. Có thể ở kinh thành mà có được danh tiếng lớn như vậy, quả thật không phải hư danh."
Khi mọi người ở đây hoặc kinh ngạc, hoặc phẫn nộ, hoặc sốt ruột nhìn Phong Thanh Dao, một giọng nói cực kỳ chói tai từ bên ngoài Đại Hùng Bảo Điện truyền vào.
Hai người trẻ tuổi mặc nho bào vây quanh một nữ tử y phục trắng tinh, dung nhan diễm lệ, lại có phong thái học giả, bước vào Đại Hùng Bảo Điện. Phía sau còn đi theo một tiểu cô nương mặc gấm vóc, đầu cài trâm, ăn mặc như nha hoàn.
Thu Hương nghe thấy lời châm chọc Phong Thanh Dao của người khác, không khỏi quay đầu trợn mắt nhìn, phát hiện hai nam tử vừa bước vào đó chính là Đoạn Tông Chí và tân chủ tử của hắn, Phong Thanh Dật, những kẻ đã gặp trên đường cái.
Phong Thanh Dao tự nhiên đã sớm phát hiện Đoạn Tông Chí và tân chủ tử của hắn. Nữ tử y phục trắng tinh, dung nhan diễm lệ kia tuy có phong thái học giả, nhưng nhìn theo trang phục của tiểu nha hoàn đi phía sau, hiển nhiên không phải nữ tử mặt hoa trên chiến thuyền kia.
Phong Thanh Dao vốn lười để ý đến kẻ tiểu nhân đắc ý liền càn rỡ như Đoạn Tông Chí, càng không cần nói Đoạn Tông Chí còn xa xa chưa xứng đáng được gọi là "đắc ý". Nhưng Đoạn Tông Chí lại một lần nữa khiêu khích hắn, Phong Thanh Dao trong lòng không khỏi có chút khó chịu, quay đầu nhíu mày liếc nhìn Đoạn Tông Chí một cái.
Đoạn Tông Chí đang tràn ngập đắc ý đột nhiên cảm thấy bản thân như bị một con yêu thú hung mãnh nào đó theo dõi. Cảm giác bản thân có thể chết bất cứ lúc nào đột nhiên trỗi dậy trong lòng, một loại sợ hãi bẩm sinh của sinh vật bậc thấp đối với sinh vật bậc cao tùy theo đó xuất hiện trên người hắn. Tim đập thình thịch nhanh hơn, toàn thân lông tơ dựng đứng, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng.
Phong Thanh Dao nhíu mày lại, "Một kẻ tiểu nhân như vậy mà cũng dám năm lần bảy lượt khiêu khích ta. Nếu ta mặc kệ, e rằng sẽ bị tên phế vật này hiểu lầm là ta không dám làm gì hắn. Hắn đã dám khiêu khích ta như vậy, ta sẽ khiến hắn trực tiếp biến mất trên đời này luôn vậy."
Nếu đã quyết định muốn giết chết Đoạn Tông Chí, vậy Đoạn Tông Chí trong lòng Phong Thanh Dao cũng đã là một kẻ chết rồi. Đối với người chết, Phong Thanh Dao không có một chút hứng thú, liền quay đầu, không còn để ý đến Đoạn Tông Chí nữa.
Sau khi Phong Thanh Dao quay đầu đi, sự hoảng sợ xuất hiện một cách khó hiểu trong lòng Đoạn Tông Chí cũng đột nhiên tan biến.
Cảm giác hoảng sợ này xuất hiện một cách khó hiểu, rồi lại biến mất một cách khó hiểu, khiến Đoạn Tông Chí rất đỗi khó hiểu. Bất quá, Đoạn Tông Chí cũng không hề nghi ngờ gì đến Phong Thanh Dao.
Đoạn Tông Chí đối với Phong Thanh Dao trước kia thật sự rất hiểu rõ, rất rõ ràng cặn kẽ về Phong Thanh Dao trước kia, cho nên hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng cảm giác hoảng sợ kia là do Phong Thanh Dao mà ra.
"Phong Thanh Dao, thật không ngờ ngươi lại cũng đến Đại Tướng Tự. Ngay lúc kỳ thi hương sắp diễn ra, không chịu ở nhà ôn tập công khóa tử tế, thế mà còn có tâm tư ra ngoài dạo chơi, ta thật sự có chút bội phục ngươi đó. Hay là ngươi biết bản thân không thi đậu nổi, cho nên đã quyết định buông xuôi tất cả?" Phong Thanh Dật một mặt khinh bỉ nhìn Phong Thanh Dao nói.
"Hắn khẳng định là biết bản thân tuyệt đối không thể thi đậu, cho nên tâm trí đã sớm không còn đặt vào kỳ thi hương nữa, nên mới ra ngoài dạo chơi. Không như thiếu gia ngài, đã liệu trước là chắc chắn sẽ thi đậu, nên trước kỳ đại khảo mới ra ngoài thư giãn một chút." Đoạn Tông Chí đứng bên cạnh, hơi khom lưng, cũng một mặt khinh bỉ cười nhạo Phong Thanh Dao.
"Phong Thanh Dao? Ngươi là Phong Thanh Dao?! Đại tài tử Phong Thanh Dao?"
Nữ tử đứng bên cạnh Phong Thanh Dật đột nhiên kinh ngạc nhìn Phong Thanh Dao hỏi.
Phong Thanh Dật rất lấy làm kỳ lạ vì sao nàng lại biết tên Phong Thanh Dao, còn gọi Phong Thanh Dao là đại tài tử gì đó, liền nhíu mày nói: "Hồng Nghiên cô nương, hắn quả thật tên là Phong Thanh Dao, bất quá về phần bản lĩnh của hắn, chúng ta đều rất rõ ràng. Ba chữ 'đại tài tử' này dùng trên người hắn e rằng rất không ổn."
Nội dung chương này đã được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.