(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 538: Đi trở về
"Ồ, vị tiên sinh này còn có chuyện gì ư?" Hán tử trung niên xoay đầu, mỉm cười nhìn Phong Thanh Dao và những người khác. Tuy không có tài cán gì lớn lao, nhưng hắn rất tự tin vào ánh mắt của mình, nhận ra Phong Thanh Dao và đoàn người không phải kẻ xấu. Hơn nữa, mỗi người đều cực kỳ ngạo khí, không thể ép buộc mình làm người dẫn đường, vì thế hắn chẳng hề lo lắng.
"Lão phu là Đổng Quân Nghĩa, nếu ngươi là một đại phu, hẳn đã từng nghe qua tên lão phu."
"A! Đổng Thần y ư? Đổng Thần y, đệ nhất thần y của Hạnh Lâm Trai kinh thành?" Hán tử trung niên kinh ngạc hỏi, nhìn Đổng Quân Nghĩa.
Đổng Quân Nghĩa gật đầu nói: "Không sai, chính là lão phu."
Trên cõi đời này, ai ai cũng đều có thần tượng, và Đổng Quân Nghĩa không nghi ngờ gì chính là thần tượng của hầu hết mọi người học y. Hán tử trung niên này tuy không phải thần y với y thuật tinh diệu, nhưng đối với vị đại phu danh tiếng lẫy lừng thiên hạ như Đổng Quân Nghĩa lại vô cùng ngưỡng mộ. Nghe được người đứng trước mặt mình chính là Đổng Quân Nghĩa, hắn lập tức dâng lên sự kích động.
"Lần này chúng ta đến Nam Hoang là có việc vô cùng trọng yếu. Chỉ cần ngươi đồng ý dẫn đường, đưa chúng ta tiến vào Nam Hoang, sau khi trở về Định Viễn Thành, lão phu có thể tặng ngươi một quyển bút ký của mình." Đổng Quân Nghĩa kiêu ngạo nói.
"Đổng Thần y nói có thật không ạ?" Hán tử trung niên kích động hỏi.
"Lão phu tuy không phải nhân vật gì lớn lao, nhưng cũng là người nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói ra thì không hối hận. Đợi đến Định Viễn Thành, lão phu sẽ lập tức tặng ngươi một quyển bút ký của mình." Đổng Quân Nghĩa nhìn hán tử trung niên nói.
"Được, tôi đồng ý! Tôi sẽ đưa các vị vào Nam Hoang." Hán tử trung niên nghe Đổng Quân Nghĩa nói, liền gật đầu lia lịa.
Đối với người học y mà nói, bất kể y thuật của mình ra sao, đều có tâm ý mong mỏi học hỏi những y thuật cao thâm hơn. Hiện giờ, một cơ hội như vậy đặt trước mắt, hán tử trung niên tự nhiên sẽ không từ chối.
Tài bảo kỳ trân thông thường, trong mắt hán tử trung niên, là căn nguyên gây tai họa, rắc rối, nhưng bút ký của Đổng Quân Nghĩa đối với hắn mà nói lại là trân bảo có giá trị không thể đong đếm. Hắn có thể từ trong bút ký của Đổng Quân Nghĩa mà giúp y thuật của mình được nâng cao, thậm chí còn có thể truyền lại cho con cháu đời sau, để lại cho hậu thế một kho báu giúp con cháu sau này ấm no không lo. Trong lòng hán tử trung niên, đây là bảo vật quý giá hơn bất kỳ kỳ trân dị bảo nào.
Tiểu Thần tăng Diệu Nguyện và những người khác không ngờ sự tình lại có thể xoay chuyển tình thế như vậy. Vốn dĩ mọi người đã cho rằng không còn hy vọng, không ngờ lại được Đổng Thần y giải quyết. Tuy nhiên, trong lòng mọi người cũng đều cực kỳ khâm phục hán tử trung niên này, vì hắn có thể nhận ra bảo vật đích thực. Điều này không phải người bình thường có thể làm được.
"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ thôi. Càng sớm tìm được Thái Âm Huyễn Diễm, chúng ta cũng càng nhẹ nhõm hơn, và cũng có thể trở về kinh thành nhanh chóng hơn." Thấy hán tử trung niên đã đồng ý làm người dẫn đường, Phong Thanh Dao cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi nhiều, cười nói với mọi người.
Mọi người gật đầu, cất bước tiến vào khu rừng núi tràn ngập sương mù mờ ảo, đi sâu vào Nam Hoang.
"Thưa mấy vị quý nhân. Cứ theo con đường nhỏ này mà đi, không xa nữa sẽ có một cái trại. Trại này thuộc về bộ lạc Bạch Khương. Bạch Khương là bộ lạc hiền lành nhất trong số các Khương Nhân ở sâu trong Nam Hoang. Bởi vì trại này gần với thế giới bên ngoài nhất, và tiếp xúc với người ngoài cũng nhiều nhất, cho nên cũng là trại hòa thuận nhất với người ngoài trong số tất cả các trại Bạch Khương. Các vị quý nhân có thể đến trại đó nghỉ ngơi một đêm, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục đi sâu vào Nam Hoang."
"Vượng Tài, trong các bộ lạc còn có người hiền lành với người ngoài ư?"
Cùng đi trên đường, mọi người đều đã biết tên hán tử trung niên này là Cao Vượng Tài, Lý Chí Kỳ liền trực tiếp gọi hắn là Vượng Tài.
"Ha ha, tiểu thiếu gia, các ngươi đã bị những truyền thuyết bên ngoài kia đánh lừa rồi. Trong các truyền thuyết bên ngoài, tất cả Khương Nhân đều là quái vật ẩm mao như huyết, là những dã nhân ăn thịt người. Nhưng trên thực tế, các bộ lạc Khương Nhân dù không thể sánh bằng bách tính Đại Tề, song cũng không hề dã man như trong truyền thuyết."
"Khương Nhân cũng là người, nếu là người thì có trí tuệ, biết cách tìm lợi tránh hại. Bộ lạc Bạch Khương này tiếp xúc với bên ngoài nhiều nhất, đã sớm nhận được không ít lợi ích từ những người từ bên ngoài tiến vào Nam Hoang. Từng người, thậm chí có thể nói là đã trở nên hơi gian xảo, rất nhiều người lần đầu đến trại đều sẽ bị những hán tử Bạch Khương có vẻ ngoài trung hậu kia lừa gạt đến mất hết vốn liếng."
"Đương nhiên, đa số bách tính Bạch Khương vẫn vô cùng chất phác, chỉ là làm một ít chuyện làm ăn đơn giản, kiếm lấy từ tay người ngoại lai một vài vật phẩm nhỏ nhặt như lương thực, rượu mạnh, vải vóc. Cái trại này ở một mức độ nào đó đã có thể xem là một trạm trung chuyển cho người ngoại lai tiến vào Nam Hoang. Ở đây có thể mua được rất nhiều đặc sản Nam Hoang. Không ít người từ các trại khác cũng sẽ mang đồ vật của mình đến đây đổi lấy những thứ mình cần."
Rất nhiều người cái gọi là "mạo hiểm tiến vào Nam Hoang" trên thực tế đều chỉ đến trại này rồi dừng lại, sau đó đổi lấy một ít vật phẩm hiếm thấy từ bên ngoài rồi rời đi.
Vượng Tài vừa đi vừa cười giải thích với Lý Chí Kỳ.
Mọi người nghe Vượng Tài giải thích cũng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không ngờ ở nơi Nam Man trong truyền thuyết gần như thuộc về Man Hoang lại còn có những điều như vậy, quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy.
Lý Chí Kỳ và Cửu Hoàng Tử đều vẫn còn là trẻ con, mà lòng hiếu kỳ của trẻ con khó tránh khỏi sẽ nặng hơn một chút. Thu Hương tuy tuổi không nhỏ, nhưng nàng là con gái, mà lòng hiếu kỳ của phụ nữ không nghi ngờ gì là nặng nhất trong tất cả loài người. Đối với những tin tức chưa từng nghe thấy này, nàng vô cùng hiếu kỳ, không ngừng hỏi Vượng Tài về những chuyện thú vị ở Nam Hoang.
Đạo Duyên và Đạo Chân tuy giả vờ tỏ ra vẻ già dặn, không tiện trực tiếp hỏi Vượng Tài về những chuyện thú vị kia, nhưng cũng dựng thẳng vành tai lên, nghe không sót một chữ nào những gì Vượng Tài nói, nghe rất say sưa.
Vượng Tài cũng cười kể cho Lý Chí Kỳ, Cửu Hoàng Tử và Thu Hương nghe một vài câu chuyện về Nam Hoang mà mình biết. Những người xung quanh cũng đều nghe tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Tuy Vượng Tài nói đều là những chuyện nhỏ nhặt, nhưng từ trong những chuyện nhỏ nhặt này, mọi người vẫn có thể hiểu được vài điều, và có cái nhìn xác đáng hơn về Nam Hoang.
"Ồ!" Đúng lúc đó, Vượng Tài đang dẫn đường phía trước và kể chuyện bỗng nhiên kinh ngạc ồ một tiếng rồi dừng bước. Hắn nhìn chằm chằm một đống phân trước mặt, sắc mặt khẽ biến.
"Vượng Tài, chỉ là một đống phân thôi mà, sao ngươi lại còn cảm thấy hứng thú với thứ đó? Đi nhanh lên nào." Thấy Vượng Tài nhìn chằm chằm một đống phân rồi dừng bước, Thu Hương bưng mũi, khó chịu nói.
Nhưng Vượng Tài không những không ngăn Thu Hương rời đi, trái lại còn ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát đống phân đó.
Thu Hương vừa định nói gì đó lại bị Phong Thanh Dao bên cạnh ngăn lại. Ở kiếp trước, những thợ săn, người thám hiểm quanh năm đi lại trong rừng núi đều có thể dựa vào phân và nước tiểu để phân biệt được một số loài động vật. Nhìn dáng vẻ của Vượng Tài, hiển nhiên hắn cũng có năng lực như vậy. Hơn nữa, nhìn vẻ thận trọng của Vượng Tài, con vật để lại đống phân này e rằng không hề đơn giản, Phong Thanh Dao đương nhiên phải ngăn Thu Hương làm phiền Vượng Tài.
Rất nhanh, Vượng Tài liền với vẻ mặt khó coi đứng dậy, quay đầu nhìn Phong Thanh Dao và đoàn người nói: "Chư vị, chúng ta e rằng phải quay trở về. Hiện tại không thể tiếp tục đi về phía trước."
"Quay về sao? Vì sao?" Đầu đà Trí Hải tự nhiên không muốn quay về. Khó khăn lắm mới đi được xa như vậy, giờ lại quay trở lại chẳng phải tương đương với công dã tràng sao? Lại còn lãng phí không ít thời gian. Đối với bọn họ bây giờ mà nói, thời gian là thứ quý giá nhất không thể lãng phí.
Công sức dịch thuật chương truyện này xin dành tặng riêng cho truyen.free.