Nghe Phong Thanh Dao nói chẳng mấy chốc sẽ đạt đến Huyền Diệu Cảnh, Trí Hải đầu đà lại một phen ủ rũ. Từ Tiên Thiên đại viên mãn tiến vào Huyền Diệu Cảnh là một bình cảnh cực lớn đối với những người khác, nhưng với quái vật như Phong Thanh Dao mà nói, những chướng ngại ngăn cản người bình thường này dường như hoàn toàn không hề tồn tại. Hiện tại ngay cả hắn cũng không phải đối thủ một chiêu của Phong Thanh Dao, chờ khi Phong Thanh Dao đạt đến Huyền Diệu Cảnh, e rằng hắn sẽ không còn tư cách giao thủ cùng Phong Thanh Dao nữa.

Phong Thanh Dao cứ như đang thong thả bước về phía trước, còn bản thân mình thì dốc sức chạy theo phía sau. Thế nhưng, khoảng cách giữa hai người không những không rút ngắn, trái lại còn có xu thế ngày càng nới rộng.

Hỏa Liệt Chân Nhân nghe Phong Thanh Dao nói cũng khẽ thở dài một hơi. Việc ông muốn tìm lại thể diện sau khi bị Phong Thanh Dao đánh bại không những vô cùng khó khăn, mà dựa vào tình hình hiện tại thì e rằng căn bản là không thể nào.

Thế nhưng, Trí Hải đầu đà và Hỏa Liệt Chân Nhân đều không phải loại người dễ dàng mất đi nhuệ khí. Dù biết rõ việc truy đuổi Phong Thanh Dao gần như là mục tiêu không thể đạt tới, nhưng rất nhanh, cả hai vẫn khôi phục lại vẻ bình thường, ánh mắt rực lửa nhìn về phía Phong Thanh Dao, quyết định nỗ lực tu hành, để lần sau khiêu chiến Phong Thanh Dao sẽ không còn thảm bại đến mức này nữa. Cả hai đã coi Phong Thanh Dao là mục tiêu theo đuổi cả đời của mình, mặc dù mục tiêu này có vẻ xa vời không thể chạm tới. Nhưng hai người họ tuyệt đối sẽ không nản lòng.

Thấy Trí Hải đầu đà một lần nữa lấy lại tự tin, Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng nở nụ cười trên mặt, khẽ mỉm cười nói với Trí Hải đầu đà: "Trí Hải sư huynh, vừa rồi trải qua một trận đại chiến, mau nghỉ ngơi một lát đi. Chờ ngựa nghỉ ngơi tốt, chúng ta sẽ nhanh chóng lên đường, ngày mai có thể đến Xác Viễn thành rồi."

Mặc dù vừa rồi Trí Hải đầu đà và Hỏa Liệt Chân Nhân chỉ giao thủ một chiêu với Phong Thanh Dao, nhưng mọi người đều phải thừa nhận, đó quả thực là một trận đại chiến. Dưới sự áp chế hung hãn ngút trời của Phong Thanh Dao, không chỉ tổn hao nội lực, mà tâm thần hao tổn mới là lớn nhất. Trí Hải đầu đà và Hỏa Liệt Chân Nhân tuyệt đối cần phải nghỉ ngơi một lát.

Trí Hải đầu đà gật đầu, đi đến bên cạnh Diệu Nguyện tiểu thần tăng, khoanh chân ngồi tĩnh tọa, niệm tụng kinh văn để bình định tâm thần của mình. Hỏa Liệt đạo nhân cũng quay về bên cạnh Huyền Xương Tử, nhắm mắt khẽ đọc thanh tâm chú để an định tâm trí.

Phong Thanh Dao cũng lần thứ hai ngồi dưới gốc cây, chuẩn bị đọc sách. Vừa mới lấy thư từ nội thiên địa ra, hắn lại ngẩng đầu nói với Diệu Nguyện tiểu thần tăng: "Diệu Nguyện, ngươi lại đây, ta dạy ngươi một đoạn kinh văn, rồi ngươi hãy truyền lại cho Trí Hải."

Huyền Xương Tử vừa mới hoàn hồn sau cơn kinh hãi, nghe thấy lời Phong Thanh Dao nói, thân thể lại loạng choạng, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất. Hắn nghi ngờ liệu mình có nghe lầm không, Phong Thanh Dao lại muốn dạy Diệu Nguyện tiểu thần tăng một đoạn kinh văn ư?

Diệu Nguyện tiểu thần tăng là ai cơ chứ? Đó chính là đệ tử của Phật Môn quốc sư Liễu Không Thánh Tăng, có thể nói từ nhỏ đã lớn lên giữa vô vàn kinh Phật. Có kinh văn nào mà Diệu Nguyện tiểu thần tăng chưa từng thấy, chưa từng đọc qua? Phong Thanh Dao, một nho sinh, lại muốn dạy kinh Phật cho Diệu Nguyện tiểu thần tăng ư? Lời nói như vậy nói ra chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho tất cả mọi người.

Thế nhưng, điều khiến Huyền Xương Tử kinh ngạc không thôi chính là, Diệu Nguyện tiểu thần tăng nghe Phong Thanh Dao nói xong, vậy mà lại đứng dậy với vẻ mặt kinh hỉ, đi đến bên cạnh Phong Thanh Dao, làm ra dáng vẻ cung kính lắng nghe.

Huyền Xương Tử không biết điều này. Nhưng Diệu Nguyện tiểu thần tăng lại hiểu rõ học thức uyên bác của Phong Thanh Dao. Nếu Phong Thanh Dao nói muốn dạy mình một đoạn kinh văn, vậy đoạn kinh văn này tuyệt đối sẽ vô cùng tinh diệu và sâu sắc, có lợi ích cực kỳ lớn đối với việc tu Phật của bản thân.

Phong Thanh Dao đương nhiên không để ý đến sự kinh ngạc của Huyền Xương Tử. Chờ Diệu Nguyện tiểu thần tăng đi đến bên cạnh mình, hắn liền mở miệng niệm tụng: "Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử, thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức. Vô nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý. Vô sắc, thinh, hương, vị, xúc, pháp. Vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới. Vô vô minh diệc vô vô minh tận, nãi chí vô lão tử diệc vô lão tử tận. Vô khổ, tập, diệt, đạo. Vô trí diệc vô đắc. Dĩ vô sở đắc cố, Bồ Đề Tát Đỏa. Y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại. Vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố, viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn. Tam thế chư Phật, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề. Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhất thiết khổ, chân thật bất hư. Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức thuyết chú viết: Yết đế, yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, Bồ Đề tát bà ha."

Phong Thanh Dao dạy cho Diệu Nguyện tiểu thần tăng chính là bộ kinh được mệnh danh là Kinh Vương - Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, vốn thuộc kiếp trước trên Trái Đất! Mặc dù bộ Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh này chỉ có vỏn vẹn chưa đầy ba trăm chữ, nhưng kinh nghĩa thể hiện trong đó lại không kinh Phật nào khác có thể sánh bằng, thậm chí có thể nói là tinh hoa của tất cả kinh Phật.

Với tu vi Phật pháp của mình, Diệu Nguyện tiểu thần tăng đương nhiên vừa nghe bộ Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh này liền biết kinh văn thần diệu. Hắn gần như run rẩy cả người lắng nghe Phong Thanh Dao niệm tụng. Chờ khi Phong Thanh Dao niệm xong, Diệu Nguyện tiểu thần tăng cung kính quay về Phong Thanh Dao, dập đầu hành lễ.

Cú dập đầu hành lễ này của Diệu Nguyện tiểu thần tăng không chỉ là tự mình bái lạy Phong Thanh Dao, mà còn đại diện cho toàn bộ các đệ tử Phật Môn bái lạy Phong Thanh Dao. Bởi vì có được bộ kinh văn này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho toàn bộ Phật Môn, khiến tu vi Phật pháp của tất cả Phật Môn đều được nâng cao nhờ bộ Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh này. Chẳng cần nói Diệu Nguyện tiểu thần tăng, cho dù là Phật Môn quốc sư Liễu Không Thánh Tăng có mặt ở đây, cũng sẽ cam tâm tình nguyện hành đại lễ với Phong Thanh Dao.

Phong Thanh Dao cười đỡ Diệu Nguyện tiểu thần tăng dậy, nói: "Không cần đại lễ như vậy. Ngươi hãy đưa nó cho Trí Hải đi. Bộ Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh này không chỉ là một kinh văn hội tụ tinh hoa Phật pháp, mà còn có công hiệu Ngưng Thần tĩnh khí. Đối với Trí Hải hiện tại sẽ có trợ giúp không nhỏ."

Diệu Nguyện tiểu thần tăng lần thứ hai chắp tay hợp thập hành lễ với Phong Thanh Dao, rồi xoay người đến bên cạnh Trí Hải đầu đà, đem bộ Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh này dạy cho Trí Hải đầu đà.

Trí Hải đầu đà tuy không thường đọc kinh Phật, nhưng dù sao cũng là đệ tử cửa Phật, vẫn có thể phân biệt được kinh thư hay dở. Sau khi nghe Diệu Nguyện tiểu thần tăng đọc xong, ông cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc. Mặc dù đã sớm biết học vấn của Phong Thanh Dao uyên thâm đến mức khó lường, nhưng ông vẫn không ngờ Phong Thanh Dao lại tinh thông kinh Phật đến thế, hơn nữa còn đem bộ kinh Phật tinh diệu vô song này vô điều kiện truyền dạy cho mình và Diệu Nguyện.

Trên thực tế, Phong Thanh Dao chỉ là khi Trí Hải đầu đà đang niệm tụng kinh văn thì chợt nhớ ra bộ kinh này, vốn không được lưu truyền ở thế giới này, đó chính là Kinh Vương Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh. Mặc dù Phong Thanh Dao cũng rất rõ ràng ý nghĩa của bộ kinh văn này đối với Phật Môn, nhưng hắn đối với người của mình từ trước đến nay đều cực kỳ hào phóng, và Diệu Nguyện tiểu thần tăng cùng Trí Hải đầu đà không nghi ngờ gì nữa đã được Phong Thanh Dao xem là người nhà.

Khi Phong Thanh Dao niệm tụng Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh, âm thanh của hắn không lớn, thậm chí có thể nói là cực kỳ nhỏ, những người xung quanh đều không nghe thấy.

Mọi lời dịch kỳ diệu trong thiên chương này đều là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.