(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 512: Trí Hải ngươi phải cố gắng lên a
Tiểu thuyết: Tuyệt Đại Bá Chủ, Tác giả: Nhạc Long Bằng
Huyền Xương Tử cũng chẳng khác nào, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hãi, ánh mắt đầy sự khó tin nhìn Phong Thanh Dao.
Sau khi Hỏa Liệt Chân Nhân tung một chưởng, ông cũng cảm nhận được uy thế bá đạo chế ng�� thiên hạ của Phong Thanh Dao. Trong khi Huyền Xương Tử cùng những người khác đều cho rằng không cách nào chống cự, thì Hỏa Liệt Chân Nhân trực tiếp đối mặt Phong Thanh Dao, cảm nhận tự nhiên càng thêm mãnh liệt. Sắc mặt ông ta trắng bệch, toàn thân run rẩy. Dù kiên trì không ngã xuống, nhưng muốn xuất thủ thêm lần nữa thì đã là điều không thể. Trong lòng nhất thời dấy lên một nỗi bi ai, tự bản thân ông cảm thấy mười ngày qua đã có tiến triển không nhỏ. Nhưng không ngờ, trước mặt Phong Thanh Dao, ông vẫn chỉ có cơ hội xuất một chiêu, hơn nữa cơ hội đó lại là Phong Thanh Dao cố ý ban cho. Nếu Phong Thanh Dao ngay từ đầu đã dùng hết thực lực, ông ta thậm chí sẽ không có nổi một cơ hội xuất chiêu nào.
Thu Hương và Lý Chí Kỳ vốn đã sớm biết uy thế bá đạo như chúa tể vạn vật của Phong Thanh Dao lợi hại đến mức nào. Thế nên, khi Phong Thanh Dao đứng dậy, cả hai đã sớm kéo Cửu hoàng tử đang một mặt mơ hồ lẩn ra xa. Dẫu vậy, Cửu hoàng tử vẫn bị uy thế của Phong Thanh Dao làm cho liên tiếp lùi về phía sau. Thu Hương và Lý Chí Kỳ, một người võ công cao hơn Cửu hoàng tử rất nhiều, người còn lại đã nhiều lần lĩnh hội uy thế trên người Phong Thanh Dao. Hơn nữa, Phong Thanh Dao cũng không nhằm vào họ, nên cả hai vẫn đứng tại chỗ với sắc mặt bình thường.
Đổng Quân Nghĩa cũng sớm đã lánh sang một bên, bởi ông biết bản thân mình không chịu nổi uy thế Phách Tuyệt Thiên Hạ trên người Phong Thanh Dao. Nếu đứng quá gần, nhất định sẽ mất mặt.
Trên sân lúc này, hai người duy nhất vẫn giữ được sự bình thường, đó là Diệu Nguyện tiểu thần tăng đang ngồi khoanh chân cùng Trí Hải đầu đà đang xông thẳng về phía Phong Thanh Dao. Diệu Nguyện tiểu thần tăng vốn thiền tâm kiên định, đã chậm rãi bắt đầu thể ngộ cảnh giới "Bồ Đề bản vô thụ" mà Phong Thanh Dao đã nói. Uy thế bá đạo của Phong Thanh Dao lướt qua bên cạnh hắn tựa như một làn gió nhẹ, hoàn toàn không đủ sức ảnh hưởng đến Diệu Nguyện tiểu thần tăng. Đương nhiên, đó là bởi Phong Thanh Dao không hết lòng nhằm vào Diệu Nguyện tiểu thần tăng. Nếu không, Diệu Nguyện tiểu thần tăng không thể nào dễ dàng đối phó uy thế bá đạo của Phong Thanh Dao đến vậy.
Trí Hải đầu đà vọt thẳng về phía Phong Thanh Dao, cảm nhận áp lực tuyệt đối là to lớn nhất trong số tất cả mọi người có mặt. Nhưng khoảnh khắc ấy, tấm lòng son sắt của Trí Hải đầu đà lại đủ sức khiến ông quên đi mọi nỗi sợ hãi mà duy trì sự trấn định. Hơn nữa, Trí Hải đầu đà lúc này cũng đã nhập vào ý niệm "hào khí ngất trời, chẳng có gì phải sợ hãi" của Lỗ Trí Thâm. Uy thế bá đạo của Phong Thanh Dao đối với ông tự nhiên lần nữa bị hạ thấp ảnh hưởng.
Trong số 108 vị tướng Lương Sơn, người có thể đại diện rõ nét nhất cho tinh thần Lương Sơn không nghi ngờ gì chính là vị hòa thượng rượu thịt Lỗ Trí Thâm này. Ông ta nghĩa khí đặt lên hàng đầu, chẳng có gì phải lo sợ, coi cường quyền như mây khói phù du, tuyệt đối sẽ không sợ hãi bất cứ kẻ nào. Trí Hải đầu đà đã đắm chìm trong loại ý niệm này, thì làm sao có thể sản sinh lòng sợ hãi đây? Trái lại, dưới sự áp chế của uy thế bá đạo ngập trời từ Phong Thanh Dao, khí thế trên người Trí Hải đầu đà càng trở nên m��nh mẽ hơn. Hư ảnh Lỗ Trí Thâm ôm vò rượu sau lưng ông ta, trong tay vậy mà cũng xuất hiện một cây thiền trượng. Hư ảnh ấy trợn mắt nhìn Phong Thanh Dao, như thể muốn lao ra từ sau lưng Trí Hải đầu đà mà công kích Phong Thanh Dao vậy.
Nhìn thấy hư ảnh Lỗ Trí Thâm sau lưng Trí Hải đầu đà đã xuất hiện tình huống dị thường, Phong Thanh Dao khẽ nhíu mày, cũng thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ Trí Hải đầu đà lại có sự lý giải sâu sắc đến mức này đối với tinh thần của Lỗ Trí Thâm. Có điều, chỉ dựa vào điều này mà muốn chiến thắng Phong Thanh Dao hiển nhiên là không thể. Chưa kể Trí Hải đầu đà, dù cho Lỗ Trí Thâm thật sự xuất hiện tại đây, dùng chiêu "Phá Sơn Môn" này công kích Phong Thanh Dao cũng chưa chắc đã có thể đánh bại được hắn.
Sau khi Phong Thanh Dao vung chưởng xuất ra, một viên ấn tỷ màu vàng nhạt tỏa ra từng trận uy thế bá đạo, đột ngột xuất hiện giữa không trung. Nó cấp tốc lao thẳng về phía Trí Hải đầu đà, va nát chiêu "Xích Diễm Luyện Thiết Thủ" của Hỏa Liệt Chân Nhân trước đó, rồi đánh mạnh vào người Trí H���i đầu đà. Bị "Phách Vương Ấn" đánh trúng, hư ảnh Lỗ Trí Thâm sau lưng Trí Hải đầu đà lập tức tiêu tán theo. Trí Hải đầu đà cũng gào lên một tiếng rồi bị đánh bay. Đánh bay Trí Hải đầu đà xong, "Phách Vương Ấn" vẫn mang theo khí thế phá tan vạn vật, không gì không xuyên thủng, tiếp tục bay đến trước mắt Hỏa Liệt Chân Nhân. Hỏa Liệt Chân Nhân trợn tròn đôi mắt, nhìn chằm chằm "Phách Vương Ấn" đang lao về phía mình. Tính tình Hỏa Liệt Chân Nhân vốn cương mãnh dũng liệt. Cho dù phải thất bại chết trận, ông ta cũng sẽ không như những người bình thường khác mà nhắm mắt chờ chết. Ngay khi Hỏa Liệt Chân Nhân chuẩn bị lần thứ hai vận lực kháng cự "Phách Vương Ấn", viên ấn tỷ màu vàng nhạt kia bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Hỏa Liệt Chân Nhân ngẩn người, ánh mắt nhìn Phong Thanh Dao mang theo một tia khó tin, hoàn toàn phục sát đất khả năng khống chế tinh diệu của Phong Thanh Dao.
Một tiếng "ầm" vang vọng, Trí Hải đầu đà bị đánh bay, ngã lăn trên mặt đất. Có điều, dưới sự khống chế của Phong Thanh Dao, Trí Hải đầu đà cũng không hề bị thương. Vì lẽ đó, vừa chạm đất ông ta đã trực tiếp lật người đứng dậy. Ông cười khổ lắc đầu, nhìn Phong Thanh Dao mà nói: "Vốn cho rằng mười ngày qua đã có tiến bộ không nhỏ, chí ít cũng có thể đỡ được Phong thí chủ ngài thêm hai chiêu. Không ngờ rằng, hai người chúng ta liên thủ lại vẫn không phải đối thủ một chiêu của Phong thí chủ."
Thấy cuộc giao chiến đã kết thúc, Lý Chí Kỳ và Thu Hương vội kéo Cửu hoàng tử Chu Hiểu Thông – người đã kinh sợ đến mức trợn mắt há mồm, hai mắt vô thần, ý thức hồn du thiên ngoại – đi tới bên cạnh Phong Thanh Dao. Nghe được Trí Hải đầu đà nói vậy, Lý Chí Kỳ hì hì cười đáp: "Đại hòa thượng, ta đã nói rồi, ngươi có cạo đầu mười ngày cũng chẳng đủ để gãi ngứa cho sư phụ đâu. Uy năng của sư phụ cái thế vô song, làm sao ngươi có thể là đối thủ của người được chứ?" Trí Hải đầu đà trừng mắt nhìn Lý Chí Kỳ đang cười hì hì, rồi chẳng nói thêm lời nào.
Huyền Xương Tử vẫn ngồi yên tại chỗ, căn bản vẫn chưa hoàn hồn trở lại. Hắn đã nghĩ đến rất nhiều loại khả năng. Nhưng chỉ duy nhất một điều hắn chưa từng nghĩ tới, đó là Phong Thanh Dao sẽ một chiêu đánh bại liên thủ của Trí Hải đầu đà và Hỏa Liệt Chân Nhân. Chứng kiến thực lực mà Phong Thanh Dao đã triển hiện, Huyền Xương Tử căn bản không cách nào tin nổi, thậm chí còn tự hỏi liệu mình có đang gặp ảo giác hay không. Một người vẫn chưa đạt tới cảnh giới Huyền Diệu, vậy mà lại có thể một chiêu đánh bại liên thủ của Trí Hải đầu đà và Hỏa Liệt Chân Nhân. Chuyện này căn bản đã vượt quá giới hạn mà hắn có thể tưởng tượng.
Đạo Duyên và Đạo Chân, hai người họ lại càng há hốc mồm. Cằm trực tiếp trật khớp lúc nào cũng chẳng hay. Mãi lâu sau, cảm giác đau đớn truyền đến từ gương mặt mới khiến họ bừng tỉnh, hai người mới luống cuống tay chân nối lại cái cằm bị trật khớp. Nhìn thấy dáng vẻ của Đạo Duyên và Đạo Chân, Lý Chí Kỳ đứng một bên ôm bụng cười ha hả, cười đến mức hơi thở cũng sắp không theo kịp, cho rằng điều này thật sự quá đỗi vui mừng. Hai vị tiểu đạo sĩ vốn kiêu căng đến cực điểm này, nay lại bị uy năng của sư phụ làm cho sợ hãi đến mức cằm cũng trật khớp. Lý Chí Kỳ là người không sợ sự quở trách, trên thực tế chỉ cần là một người bình thường nhìn thấy uy năng mà Phong Thanh Dao đã triển hiện, đều sẽ sợ đến ngây dại. Cửu hoàng tử Chu Hiểu Thông lúc này chẳng phải vẫn còn hồn du thiên ngoại, chưa hoàn hồn trở lại đó sao?
Diệu Nguyện tiểu thần tăng nhìn thấy dáng vẻ của Huyền Xương Tử, Đạo Duyên và Đạo Chân, cũng không nhịn được khẽ mỉm cười rồi lắc đầu. Nghe được tiếng cười của Lý Chí Kỳ, Đạo Duyên và Đạo Chân lần này cũng không dám cãi lại. Cả hai chỉ sợ hãi nhìn Phong Thanh Dao một chút rồi cúi đầu đi sang một bên. Chỉ đến lúc này, Đạo Duyên và Đạo Chân mới thật sự sản sinh lòng kính nể đối với Phong Thanh Dao, biết rằng sự lợi hại của hắn tuyệt đối không phải điều họ có thể tưởng tượng nổi.
Đối với những phản ứng dị thường của mọi người xung quanh, Phong Thanh Dao cũng không để tâm. Hắn cười nhạt nói với Trí Hải đầu đà: "Trí Hải, tuy ngươi vẫn chưa có khả năng đỡ được ta một chiêu, nhưng trong mười ngày này, sự tiến bộ của ngươi đúng là vô cùng lớn. Cứ theo đà này, chẳng mấy chốc, ngươi có lẽ thật sự có thể đỡ được ta một chiêu." Trí Hải đầu đà nghe Phong Thanh Dao nói vậy, trong lòng không khỏi vui vẻ. Thế nhưng ngay sau đó lại cảm thấy có chút lúng túng. Từ khi nào mà bản thân mình lại lưu lạc đến mức chỉ cần có thể đỡ đư���c một chiêu của người khác mà đã vui mừng vô hạn đến vậy chứ? Bất quá, nghĩ đến Phong Thanh Dao trước mắt là một quái vật trong số các quái vật, căn bản không thể xem là người, Trí Hải đầu đà lại thấy thoải mái hơn.
"Có điều, ta hình như sắp đạt tới Huyền Diệu Cảnh rồi, Trí Hải, ngươi phải cố gắng lên đó nha." Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng trên gương mặt Trí Hải đầu đà, Phong Thanh Dao lại thản nhiên bổ sung thêm một câu.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều do Truyen.free nắm giữ, xin chớ phụ lòng.