(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 492: Nam Hoang
Thương thế của Hỏa Liệt Chân Nhân đến nay vẫn chưa thể lành hẳn, hoàn toàn là bởi vì sự thô bạo ẩn chứa trong Phách Vương Ấn của Phong Thanh Dao đang quấy phá. Khi Phong Thanh Dao rút hết sự thô bạo trong cơ thể Hỏa Liệt Chân Nhân, vết thương của ông thực tế đã hồi phục hơn nửa. Đợi đến khi Phong Thanh Dao vận nội lực giúp Hỏa Liệt Chân Nhân chữa thương, sau một vòng vận chuyển trong cơ thể, thương thế của Hỏa Liệt Chân Nhân đã hoàn toàn khôi phục, không còn chút hậu hoạn nào.
Hỏa Liệt Chân Nhân vốn đang chờ Phong Thanh Dao ra tay đánh mình, nhưng không ngờ Phong Thanh Dao không những không đánh, ngược lại còn giúp ông chữa trị vết thương. Ông không khỏi sững sờ tại chỗ, mãi đến khi Phong Thanh Dao chữa xong thương thế cho mình mới hoàn hồn. Ông ngẩn người nhìn Phong Thanh Dao, hỏi: "Phong thí chủ, đây là người..."
Nhìn thấy Phong Thanh Dao nhẹ nhàng vỗ vai Hỏa Liệt Chân Nhân, năm vị lão đạo nhân đều thở phào nhẹ nhõm, biết Phong Thanh Dao không phải muốn trừng phạt Hỏa Liệt Chân Nhân, mà là đang giúp ông chữa thương. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, sắc mặt Hỏa Liệt Chân Nhân đã khôi phục bình thường, hiển nhiên thương thế của ông đã hoàn toàn lành lặn.
Chứng kiến thương thế của Hỏa Liệt Chân Nhân, dù Đạo Các đã dùng mọi biện pháp mà vẫn không thể chữa trị hoàn toàn, lại được Phong Thanh Dao chữa lành một cách nhẹ nhàng, hời hợt. Mặc dù vết thương này là do Phong Thanh Dao gây ra, nhưng điều đó cũng đủ để chứng minh thủ đoạn chữa thương của Phong Thanh Dao cực kỳ phi phàm. Các đạo nhân lại càng thêm tin tưởng Phong Thanh Dao có thể chữa khỏi cho Thanh Trần Đạo Quân.
Năm vị lão đạo nhân thầm khâm phục Phong Thanh Dao trong lòng. Không bàn đến đạo học tu vi và võ công của Phong Thanh Dao, ngay cả khi họ còn trẻ hay ở hiện tại, năm người bọn họ cũng không thể sánh bằng. Riêng khí độ này thôi, đã vượt xa vô số người. Ít nhất, năm vị lão đạo nhân tự cảm thấy ở tuổi của Phong Thanh Dao, họ tuyệt đối không có được khí độ như vậy.
Phong Thanh Dao thu tay lại, đứng thẳng, thản nhiên nói với Hỏa Liệt Chân Nhân: "Lần trước ta đánh ngươi không phải vì ngươi tấn công đệ tử của ta, mà là vì ngươi không phân rõ đúng sai, liền tùy tiện tấn công người khác. Ta đánh ngươi là muốn nói cho ngươi biết, trước mỗi lần động thủ, đều phải tìm hiểu rõ chân tướng sự việc, suy nghĩ kỹ càng liệu mình có nên ra tay hay không. Đó chỉ là một lời cảnh cáo thôi, nhưng xem ra bây giờ, ngươi dường như vẫn chưa hiểu rõ.
Ta giúp ngươi chữa thương cũng không phải vì lý do nào khác, chỉ là th���y ngươi có lương tâm, là một người coi như không tồi. Có thể vì người thân cận mà gạt bỏ sĩ diện và lòng tự tôn của mình, một người như vậy ta vẫn rất quý trọng."
Hỏa Liệt vẫn quỳ trên mặt đất, chưa đứng dậy, ngẩng đầu nhìn Phong Thanh Dao nói: "Ngươi chữa lành vết thương cho ta, ta rất cảm kích ngươi. Nhưng việc ngươi đã làm ta bị thương, ta tuyệt đối sẽ không cứ thế mà quên đi. Sau này, khi ta có đủ năng lực, ta nhất định sẽ đánh trả. Ta không thể để mặt mũi của Đạo Các bị mất trên người ta. Huống chi, sư đệ ta Huyền Diệu Chân Nhân cũng vì ngươi mà chịu nhục trước mặt hoàng thượng. Mối thù này ta cũng muốn đòi lại. Đương nhiên, sau khi đánh bại ngươi, ta cũng sẽ chữa thương cho ngươi."
Những lời này nói ra như đinh đóng cột, không chừa một đường lui, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy sốt ruột. Họ cho rằng Hỏa Liệt Chân Nhân thực sự quá cố chấp, đã nhận lỗi rồi sao còn cứ khăng khăng bận tâm chuyện này làm gì? Lỡ đâu vì những lời này mà chọc giận Phong Thanh Dao, thì thật là không biết phải làm sao.
Đối với Hỏa Liệt Chân Nhân, Phong Thanh Dao chỉ khẽ mỉm cười, căn bản không để tâm. Hỏa Liệt Chân Nhân nói ra những lời như vậy chẳng qua vì ông ta không chịu thua mà thôi. Đó là một trái tim của cường giả. Những lời tương tự như vậy, trước đây Trí Hải đầu đà cũng thường xuyên nói. Tính tình của Hỏa Liệt Chân Nhân thực ra có chút tương đồng với Trí Hải đầu đà, cả hai đều vô cùng ngay thẳng, mà người ngay thẳng thì nói năng làm việc trên cơ bản đều như vậy.
Trước đây, Trí Hải đầu đà vẫn thường lớn tiếng nói rằng sẽ đánh bại Phong Thanh Dao. Nhưng trải qua một thời gian dài như vậy, mỗi ngày đều bị Phong Thanh Dao đánh bại chỉ bằng một chiêu, Trí Hải đầu đà dù vẫn còn đầy đấu chí, nhưng đã không còn nhắc đến việc đánh bại Phong Thanh Dao nữa. Võ công của Trí Hải đầu đà còn vượt xa Hỏa Liệt Chân Nhân, mà ông ấy cũng đã dập tắt ý nghĩ đánh bại Phong Thanh Dao rồi, chỉ muốn đi theo bên cạnh Phong Thanh Dao để học hỏi. Phong Thanh Dao làm sao có thể để Hỏa Liệt Chân Nhân vào trong lòng chứ?
"Ha ha, chỉ cần ngươi cảm thấy mình có năng lực đánh bại ta, bất cứ lúc nào cũng có thể đến khiêu chiến." Phong Thanh Dao cười nhạt nói.
"Vậy còn thương thế của Thanh Trần sư bá..." Tuy Phong Thanh Dao không trách tội mình khiến Hỏa Liệt Chân Nhân yên tâm không ít, nhưng ông vẫn muốn hỏi rõ liệu Phong Thanh Dao có thể chữa trị thương thế cho Thanh Trần Đạo Quân hay không.
Phong Thanh Dao cười nói: "Thương thế của Thanh Trần đạo nhân ta đương nhiên sẽ chữa trị. Tuy nhiên, muốn chữa trị thương thế cho Thanh Trần đạo nhân cũng giống như chữa trị cho Liễu Kiến đại sư, đều cần đến Thái Âm Huyễn Diễm, nếu không thì không cách nào trị liệu được. Vì vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ là nhanh chóng thu lấy một đóa Thái Âm Huyễn Diễm."
Nghe Phong Thanh Dao nói đến đây, tất cả mọi người đều hoàn toàn yên lòng. Vị lão đạo nhân trấn thủ cửa thứ nhất vội vàng mở lời hỏi Huyền Cơ Tử: "Huyền Cơ, mau nói, trước đây Đạo Các ta có được Thái Âm Huyễn Diễm ở đâu?"
"Thái Âm Huyễn Diễm là chúng ta thu được từ Nam Hoang, hơn nữa, ngoài Nam Hoang ra, chưa từng phát hiện sự tồn tại của Thái Âm Huyễn Diễm ở những nơi khác." Huyền Cơ Tử liền vội vàng nói ra nơi Đạo Các từng tìm thấy Thái Âm Huyễn Diễm lần trước.
"Nam Hoang?"
Nghe nói muốn đến Nam Hoang xa xôi như vậy để có được Thái Âm Huyễn Diễm, năm vị lão đạo nhân đều hơi nhíu mày, cho rằng có chút phiền phức. Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng cau mày. Kinh thành không nằm ở trung tâm nhất của Đại Tề, mà ở phía bắc của Đại Tề. Còn Nam Hoang thì lại ở phía tây nam của Đại Tề, cách kinh thành một khoảng cách rất xa. Bây giờ đi đến đó cần một thời gian nhất định. Hơn nữa, việc tìm kiếm Thái Âm Huyễn Diễm cũng cần thêm thời gian nữa, tính toán cả đi lẫn về có lẽ mất gần một tháng. Liễu Kiến thần tăng và Thanh Trần Đạo Quân liệu có thể trụ được đến một tháng hay không thì rất khó nói.
Phong Thanh Dao nghe được Thái Âm Huyễn Diễm ở Nam Hoang, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là yêu thú Sư Đà trong nội thiên địa của mình, cùng với việc Nam Man ba mươi sáu động đang tạo phản.
Sau khi đến thế giới này, Phong Thanh Dao về cơ bản chưa từng tiếp xúc gì với Nam Hoang. Mối liên hệ duy nhất với Nam Hoang chính là yêu thú Sư Đà. Sự hiểu biết của hắn về Nam Hoang gần như là con số không. Đi đến một nơi mà mình hoàn toàn không biết để tìm đồ vật, Phong Thanh Dao dù không sợ hãi nhưng cũng cảm thấy có chút phiền phức, vì không biết đại diện cho sự mù mờ, mà sự mù mờ sẽ mang đến rất nhiều rắc rối.
"Thái Âm Huyễn Diễm chỉ có thể tìm thấy ở Nam Hoang ư? Các ngươi hiểu rõ tình hình Nam Hoang đến mức nào? Ta vẫn ở kinh thành chưa từng ra ngoài, ngoài việc biết Nam Hoang có ba mươi sáu động ra, về cơ bản không hiểu rõ gì về Nam Hoang." Phong Thanh Dao tuyệt đối không phải loại người thích giả vờ hiểu biết, không biết chính là không biết, nói ra cũng sẽ không cảm thấy mất mặt.
Huyền Cơ Tử gật đầu nói: "Phần lớn mọi người hiểu biết về Nam Hoang thực sự chỉ dừng lại ở Nam Man ba mươi sáu động. Trên thực tế, Nam Man ba mươi sáu động chỉ là một phần của Nam Hoang, hơn nữa còn là một phần nhỏ.
Nam Man ba mươi sáu động tuy bị chúng ta gọi là Man Tộc, nhưng nói chính xác thì Man Tộc của Nam Man ba mươi sáu động có thể coi là đã khá quen thuộc, so với các bộ tộc ở sâu trong Nam Hoang mà nói, trình độ khai hóa đã rất cao. Ngay cả người Man của Nam Man ba mươi sáu động cũng không muốn tiếp xúc với những bộ tộc sâu trong Nam Hoang kia.
Những bộ tộc sâu trong Nam Hoang thậm chí còn ở trong trạng thái "ăn lông ở lỗ". Những bộ tộc đó cũng giống như Man Tộc của Nam Man ba mươi sáu động, họ cũng có đồ đằng của riêng mình, nhưng họ sẽ khắc hình ảnh đồ đằng lên cơ thể, trông càng thêm dũng mãnh và dã man. Hơn nữa, ở sâu trong Nam Hoang còn có sự tồn tại của yêu tộc.
Mặc dù phần lớn yêu tộc đều ở trong Yêu Ma Hải, nhưng bên ngoài Yêu Ma Hải vẫn còn một số yêu tộc tồn tại. Hầu hết những yêu tộc bên ngoài Yêu Ma Hải này đều tập trung ở sâu trong Nam Hoang.
Mọi nội dung bản dịch này đều được phát hành độc quyền tại truyen.free.