(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 489: Tre già măng mọc
Huyền Cơ Tử vừa định nói ra nơi Đạo Các cất giữ Thái Âm Huyễn Diễm thì bị một tiếng quát lớn vọng đến từ Tử Tiêu Các cắt ngang.
Âm thanh này cả Huyền Nguyên Tử, Huyền Cơ Tử, Huyền Anh Tử và Đạo Nguyên Chân Nhân đều vô cùng quen thuộc, thậm chí Phong Thanh Dao cũng có thể nghe ra đó là ai. Chính là Hỏa Liệt Chân Nhân, người đã bị Phong Thanh Dao đả thương trước đây ở cửa Đạo Các.
Bốn người Huyền Nguyên Tử, Huyền Cơ Tử đều thầm kêu khổ, một Phong Thanh Dao có thể trị liệu vết thương do Thiên Ma Công gây ra thì giá trị của y đối với Tam giáo đã không thể dùng từ "quý giá" để hình dung nữa. Đó là từng sinh mạng, từng sinh mạng của các cao thủ! Hiện tại, trong lòng Huyền Nguyên Tử và những người khác, Phong Thanh Dao không còn là người có thể đắc tội mà là một tồn tại cần phải hết sức lôi kéo.
Nhưng tính khí của Hỏa Liệt Chân Nhân thì ai nấy đều rất rõ. Bị Phong Thanh Dao gây tổn thất lớn như vậy, vết thương đến giờ vẫn chưa lành, sao Hỏa Liệt Chân Nhân có thể nhịn xuống cơn giận này? Vấn đề lớn hơn là Hỏa Liệt Chân Nhân hoàn toàn không biết Phong Thanh Dao hiện tại có thể mang lại lợi ích gì cho Tam giáo, tuyệt đối sẽ làm mọi chuyện trở nên rất phiền phức.
Hỏa Liệt Chân Nhân từ sau lần bị Phong Thanh Dao đả thương, dù đã được Huyền Nguyên Tử, Huyền Cơ Tử và những người khác liên thủ chữa trị, nhưng vết thương do Phách Vương Ấn của Phong Thanh Dao gây ra đâu dễ dàng chữa khỏi như vậy? Bởi vậy, thương thế của Hỏa Liệt Chân Nhân đến nay vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
Tin tức Phong Thanh Dao lần thứ hai đến Đạo Các tự nhiên cũng có người thông báo cho Hỏa Liệt Chân Nhân biết.
Nghe tin Phong Thanh Dao lần thứ hai đến Đạo Các, Hỏa Liệt Chân Nhân lập tức nổi trận lôi đình, lửa giận bốc cao. Nếu Phong Thanh Dao chỉ đơn thuần làm y bị thương, Hỏa Liệt Chân Nhân có lẽ còn có thể bỏ qua. Nhưng vì Phong Thanh Dao mà sư huynh của y là Huyền Diệu Chân Nhân bị đuổi khỏi Hoàng Cung, chịu sỉ nhục lớn lao, thì điều này Hỏa Liệt Chân Nhân tuyệt đối không thể tha thứ. Hơn nữa, Huyền Diệu Chân Nhân có lẽ cũng vì y mà đi đối đầu với Phong Thanh Dao.
Bởi vậy, sau khi biết Phong Thanh Dao lần thứ hai đến Đạo Các, Hỏa Liệt Chân Nhân lập tức tập hợp một nhóm đệ tử Đạo Các có quan hệ thân cận với mình đến Tử Tiêu Các, chuẩn bị kỹ lưỡng để dạy dỗ Phong Thanh Dao một trận. Võ công của Phong Thanh Dao tuy cao, nhưng Hỏa Liệt Chân Nhân tin rằng v���i nhiều người như vậy, chắc chắn có thể đánh thắng y.
Hơn nữa, đây là Đạo Các, nếu Phong Thanh Dao thật sự đả thương số lượng lớn đệ tử Đạo môn, các tiền bối trong Đạo Các tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đến lúc đó Phong Thanh Dao có lẽ sẽ gặp họa.
Nghe tiếng Hỏa Liệt Chân Nhân quát mắng từ bên ngoài vọng vào, năm vị lão đạo nhân đang trấn thủ cửa đều đỏ bừng mặt. Họ cho rằng thật sự không thể ngẩng mặt lên được. Trong lòng năm vị lão đạo nhân, Phong Thanh Dao đã được xem như một tồn tại "bán sư" (một người có địa vị cao, tài năng ngang thầy). Nhưng Phong Thanh Dao lại ngay dưới mắt năm người họ bị đệ tử Đạo Các liên tiếp khiêu khích và quát mắng, cứ như thể mỗi đệ tử Đạo môn đều là người lỗ mãng không biết lễ nghi vậy. Năm vị lão đạo nhân cảm thấy mình thực sự đã mất hết thể diện trước Phong Thanh Dao.
Nhìn thấy vẻ vừa thẹn vừa giận của năm vị lão đạo nhân, Phong Thanh Dao cười nhạt an ủi: "Năm vị đạo trưởng chớ nên tức giận, Hỏa Liệt Chân Nhân và những người khác chỉ là tính cách cương trực, không giấu được tâm tư mà thôi, đều mang trong lòng ý nghĩ không tiếc tất cả vì đồng môn. Kỳ thực họ cũng không phải người quá xấu, ta cũng không ghét họ. Nếu như ta thật sự chán ghét họ, lần trước đã sớm một chưởng đánh chết họ rồi, chứ không phải để đến bây giờ."
Huyền Cơ Tử, Huyền Nguyên Tử, Huyền Anh Tử, Đạo Nguyên Chân Nhân nghe Phong Thanh Dao nói vậy đều cảm thấy hơi rợn người. Bởi vì khi Phong Thanh Dao nói đến việc đánh chết Hỏa Liệt và những người khác, biểu cảm của y quá đỗi bình thản, cứ như thể giết một người cũng giống như bóp chết một con kiến vậy. Họ liếc nhìn nhau, ai nấy đều thấy một trận kinh hãi trong lòng.
Hỏa Liệt Chân Nhân và nhóm người của y vừa hò hét vừa tiến vào Tử Tiêu Các. Đến lúc Phong Thanh Dao nói chuyện, Hỏa Liệt Chân Nhân và những người khác đã đi đến bên ngoài chính điện Tử Tiêu Các, Phong Thanh Dao tự nhiên cũng nghe thấy.
Hỏa Liệt Chân Nhân nhìn thấy Phong Thanh Dao, đồng thời cũng nhìn thấy năm vị lão đạo nhân kia. Có thể khiến năm vị lão đạo nhân đích thân ti��p đón, lai lịch của Phong Thanh Dao hiển nhiên không hề tầm thường, tuyệt đối không phải người bình thường. Hỏa Liệt Chân Nhân hơi do dự, lo lắng sẽ mang lại phiền phức cho các đồng môn phía sau.
Năm vị lão đạo nhân nghe Phong Thanh Dao nói vậy thì lại càng thêm tán thưởng y. Ở đời này, bất luận lúc nào, người nói thật luôn nhận được sự tôn trọng của kẻ khác. Phong Thanh Dao có thể thản nhiên nói ra những điều ấy trước mặt mọi người, khiến năm vị lão đạo nhân cho rằng y không chỉ tài học phi phàm, mà còn là người thành thật, một nam tử hán chân chính.
Hỏa Liệt Chân Nhân và những người khác nghe lời Phong Thanh Dao nói thì cực kỳ phẫn nộ, cái giọng điệu hời hợt kia của Phong Thanh Dao cứ như thể xem nhóm người họ như những con kiến, tiện tay là có thể đập chết vậy. Điều này khiến các đệ tử Đạo môn theo sau Hỏa Liệt Chân Nhân đều vô cùng bất mãn. Những người được Hỏa Liệt Chân Nhân kéo đến đều có tu vi Tiên Thiên, cao thủ Tiên Thiên thì bất luận ở đâu cũng không thể bị coi là yếu kém, vậy mà giờ đây bị Phong Thanh Dao khinh thường như thế, sao có thể không tức giận? Lập tức có người chuẩn bị tiến lên dạy dỗ Phong Thanh Dao.
Hỏa Liệt Chân Nhân so với bất kỳ ai đều muốn dạy dỗ Phong Thanh Dao, nhưng khi nhìn thấy năm vị lão đạo nhân đích thân tiếp đón và đi cùng Phong Thanh Dao, y lo lắng việc các đồng môn phía sau ra tay với Phong Thanh Dao sẽ khiến năm vị lão đạo nhân bất mãn, để lại ấn tượng xấu trong lòng họ. Điều đó sẽ bất lợi cho sự phát triển của các đồng môn sau này, nên vội vàng đưa tay ngăn cản hai vị đạo nhân đang định tiến lên giáo huấn Phong Thanh Dao.
Các đồng môn theo sau Hỏa Liệt Chân Nhân khó chịu trong lòng, nhưng năm vị lão đạo nhân đang ngồi trong chính điện Tử Tiêu Các còn khó chịu hơn. Theo quan điểm của năm vị lão đạo nhân, Phong Thanh Dao đã thể hiện sự rộng lượng hết mực, hơn nữa còn đang nói tốt cho họ. Thế mà những đệ tử vãn bối kia không những không cảm kích mà trái lại còn chuẩn bị ra tay với Phong Thanh Dao, thật sự là không ra thể thống gì! Họ hơi nhíu mày, chuẩn bị nhốt toàn bộ những đệ tử theo Hỏa Liệt Chân Nhân đến gây sự với Phong Thanh Dao vào "phòng gian nhỏ".
Mà ngẫu nhiên thay, "phòng gian nhỏ" vừa mới được thiết lập. Chính lúc cần một nhóm người đến trải nghiệm cảm giác trong đó, để làm gương cảnh báo cho các đệ tử khác.
"Người đâu! Mau tới đi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"
Ngay lúc mấy vị lão đạo nhân đang định mở miệng nhốt Hỏa Liệt Chân Nhân và những người khác lại, bên ngoài Tử Tiêu Các bỗng nhiên lại vọng đến một trận tiếng la ó. Năm vị lão đạo nhân lập tức giận đến lông mày giật giật, cho rằng những đệ tử vãn bối này quả thực quá vô dụng. Ngày hôm nay, trước mặt Phong Thanh Dao, bọn họ thật sự đã mất hết thể diện.
"Ai đang la ó om sòm bên ngoài đấy! Cút ngay vào đây cho ta!"
"Không xong! Không xong rồi! Mau đến cứu người! Thanh Trần Đạo Quân bị trọng thương, mau tới cứu mạng!"
Tiếng quát giận dữ của lão đạo nhân thứ năm trấn thủ cửa không hề có tác dụng, âm thanh ồn ào bên ngoài vẫn như cũ, nhưng lần này lại có thêm nội dung: hóa ra là Thanh Trần Đạo Quân bị trọng thương. Từ sự lo lắng và cả chút nghẹn ngào trong lời nói của người gọi từ bên ngoài, có thể nghe ra thương thế của vị Thanh Trần Đạo Quân này không hề đơn giản, rất nguy hiểm.
"Cái gì? Thanh Trần bị trọng thương ư? Nhanh chóng khiêng vào!"
Năm vị lão đạo nhân vốn đang định tiếp tục quát mắng những đệ tử Đạo môn la ó ồn ào bên ngoài khiến họ mất mặt, nhưng sau khi nghe rõ lời kêu từ bên ngoài, tất cả đều bỗng nhiên biến sắc, vẻ mặt đầy lo lắng.
Thanh Trần Đạo Quân đã có danh hiệu Đạo Quân, tự nhiên là một cao thủ Huyền Diệu Cảnh. Một cao thủ Huyền Diệu Cảnh lại bị người khác trọng thương, tin tức như vậy bất luận đặt ở đâu cũng sẽ gây ra một trận sóng gió lớn. Huống chi Thanh Trần Đạo Quân chính là Đại sư huynh của thế hệ "Thanh" trong Đạo môn, rất nhiều đạo nhân thuộc thế hệ "Thanh" trên thực tế đều được Thanh Trần Đạo Quân khai sáng và giáo dục. Đối với Đạo môn mà nói, Thanh Trần Đạo Quân là một nhân vật vô cùng được kính trọng, địa vị trong Đạo môn không hề kém so với Đạo môn Quốc sư Thanh Vi Chân Nhân.
Một nhân vật trọng yếu như vậy bị người trọng thương tự nhiên khiến tất cả đệ tử Đạo môn trong Tử Tiêu Các đều kinh hãi.
"Nhanh! Mau lên! Nhanh chóng khiêng vào!" Huyền Cơ Tử lúc này cũng không thể giữ được vẻ trấn định tự nhiên của mình. Địa vị của Thanh Trần Đạo Quân trong Đạo môn thực sự quá cao, vạn nhất y "vũ hóa" ngay tại Tử Tiêu Các, vậy tuyệt đối sẽ gây ra một trận "động đất" trong Đạo môn.
"Đạo Nguyên, con mau đi thông báo Thanh Khung Sư Thúc, nói rằng Thanh Trần Sư Bá bị trọng thương, bảo người nhanh chóng đến đây."
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.