(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 484: Xuất xứ
Diệu Nguyện tiểu thần tăng thở dài nói: “Đại sư bá của tiểu tăng là thần tăng Liễu Kiến đã bị một thiên tài của Ma môn, kẻ luyện thành Thiên Ma Công, đánh lén trọng thương. Hiện nay tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc. May mắn thay, sau khi được Phong thí chủ chẩn đoán, phát hiện vẫn còn có thể cứu chữa, nhưng lại cần mượn sức mạnh của Thái Âm Huyễn Diễm. Phật Môn của tiểu tăng không có loại dị hỏa này, tiểu tăng nhớ Đạo môn còn sở hữu Thái Âm Huyễn Diễm, nên mới đến đây thỉnh cầu.”
Huyền Cơ Tử nghe Diệu Nguyện tiểu thần tăng nói vậy, lập tức ngồi thẳng người, chăm chú nhìn y hỏi. Ma Môn xuất hiện mang ý nghĩa gì, Huyền Cơ Tử trong lòng vô cùng rõ ràng. Mỗi khi Ma Môn tái xuất giang hồ, thế gian lại một phen gió tanh mưa máu, mang đến tổn thất khổng lồ cho tam giáo. Giờ đây, người của Ma môn lại dám đánh lén trọng thương thần tăng Liễu Kiến, hiển nhiên ngày Ma Môn tái xuất đã không còn xa nữa.
Huyền Nguyên Tử, Huyền Anh Tử, Đạo Nguyên chân nhân cũng đều kinh ngạc nhìn Diệu Nguyện tiểu thần tăng, có chút không dám tin vào tai mình. Thế nhưng bọn họ cũng rõ ràng, Diệu Nguyện tiểu thần tăng tuyệt đối sẽ không nói dối về chuyện này.
Diệu Nguyện tiểu thần tăng đau xót gật đầu nói: “Đúng là người của Ma môn. Trên đường từ Đại Tướng Tự đến Đạo Các, tiểu tăng còn gặp phải phục kích của chúng. Nếu không nhờ có Phong th�� chủ ở đó, e rằng tiểu tăng đã chẳng thể đến được Đạo Các mà đã viên tịch rồi.”
“Cái gì? Người của Ma môn lại dám giữa ban ngày ban mặt phục kích Diệu Nguyện sư đệ ngay bên ngoài Đại Tướng Tự sao?”
Huyền Cơ Tử cùng những người khác nghe Diệu Nguyện tiểu thần tăng nói vậy, trong lòng càng thêm kinh ngạc. Vụ đánh lén lúc trước còn có thể nói là Ma Môn đang chuẩn bị tái xuất giang hồ để lập uy. Thế nhưng, giữa ban ngày ban mặt dám phục kích Diệu Nguyện tiểu thần tăng ngay bên ngoài Đại Tướng Tự, điều này cho thấy Ma Môn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, bất cứ lúc nào cũng sẽ lại xuất hiện trước mắt thế nhân.
Mãi một lúc lâu sau, Huyền Cơ Tử cùng những người khác mới hoàn hồn, thở dài một hơi nói với Diệu Nguyện tiểu thần tăng: “Đột nhiên nghe được tin Ma Môn xuất thế, bần đạo cùng chư vị có chút thất thố.”
“A di đà phật, Ma Môn xuất thế đồng nghĩa với một cơn hạo kiếp của thế gian, bất cứ ai nghe được cũng đều sẽ kinh ngạc.” Đối với sự thất thố của Huyền Cơ Tử cùng chư vị, Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng có thể lý giải được.
Huyền Cơ Tử cùng những người khác nhìn nhau, vẻ mặt đầy ưu sầu, đều nhìn thấy nỗi lo lắng đậm đặc trong mắt đối phương. Vừa định mở lời, chợt nhớ ra Diệu Nguyện tiểu thần tăng vừa nói rằng Phong Thanh Dao lại có thể chữa trị vết thương do Thiên Ma Công gây ra.
Tam giáo giao chiến với Ma Môn đã không phải chuyện một hai trăm năm. Đối với một số kỳ công dị thuật của Ma Môn, về cơ bản họ đều có hiểu biết. Thiên Ma Công chính là tuyệt học hàng đầu của Ma Môn được ghi chép trong Thiên Ma Sách, vô cùng thâm độc, quỷ dị và lợi hại. Từ xưa đến nay, phàm là người trúng Thiên Ma Công, hầu như đều chỉ có một con đường chết.
Nay Phong Thanh Dao lại có thể chữa trị vấn đề mà các đời tổ tiên tam giáo đều không thể giải quyết. Điều này mang đến một sự chấn động không hề nhỏ chút nào cho Huyền Cơ Tử cùng những người khác, không kém gì tin tức Ma Môn xuất thế. Tất cả đều kinh ngạc nhìn Phong Thanh Dao.
Nếu Phong Thanh Dao thật sự có thể chữa khỏi người bị Thiên Ma Công gây thương tích, thì giá trị của Phong Thanh Dao đối với tam giáo sẽ không hề tầm thường chút nào. Thế nhưng trong lòng bọn họ ít nhiều vẫn còn chút hoài nghi.
“Phong thí chủ, Thái Âm Huyễn Diễm kia là Cực Âm cực hàn chi hỏa, Thiên Ma Công cũng là công pháp âm hàn. Dùng Thái Âm Huyễn Diễm để chữa trị cho người bị Thiên Ma Công làm tổn thương... e rằng có chút không phù hợp chăng?”
Chần chờ một lát, Huyền Cơ Tử vẫn là hỏi ra nghi ngờ trong lòng mình.
“Ngươi lẽ nào chưa từng nghe nói phương pháp lấy độc trị độc sao? Huống hồ, Thái Âm Huyễn Diễm chỉ là thủ đoạn phụ trợ trong quá trình trị liệu, chứ không phải trực tiếp dùng Thái Âm Huyễn Diễm để trị liệu nội thương do Thiên Ma Công gây ra.”
Phong Thanh Dao nhàn nhạt giải thích một câu.
Nếu Phong Thanh Dao thao thao bất tuyệt nói một hồi dài, e rằng sự nghi ngờ của Huyền Cơ Tử vẫn sẽ không biến mất. Thế nhưng thái độ lạnh nhạt này của Phong Thanh Dao ngược lại khiến Huyền Cơ Tử cùng những người khác tin rằng y quả thực có năng lực chữa khỏi nội thương do Thiên Ma Công gây ra. Ánh mắt nhìn về phía Phong Thanh Dao cũng trở nên đặc biệt khác lạ.
“À, thì ra là như vậy. Thế nhưng...”
“Thế nhưng làm sao? Huyền Cơ, mau bảo người lấy Thái Âm Huyễn Diễm ra cho Phong tiểu hữu, để Phong tiểu hữu đi cứu chữa thần tăng Liễu Kiến là được rồi. Dài dòng làm gì?”
Cái từ “thế nhưng” của Huyền Cơ Tử khiến vị lão đạo nhân trấn thủ ải thứ hai có chút khó chịu. Phật Đạo hai môn vốn là như huynh đệ, nay thần tăng Liễu Kiến bị thương, Đạo môn vốn nên hỗ trợ cứu chữa. Huống hồ, bọn họ cũng đã mở lời, Huyền Cơ Tử lại vẫn giữ bộ dạng này, tự nhiên khiến năm vị lão đạo nhân có chút không vui.
Thấy năm vị sư tổ đều lộ vẻ không vui, Huyền Cơ Tử vội vàng đứng dậy chắp tay nói: “Năm vị sư tổ bớt giận, nếu Đạo Các của đệ tử có Thái Âm Huyễn Diễm, đương nhiên sẽ không chối từ. Thế nhưng... Thái Âm Huyễn Diễm được cất giữ tại Đạo Các của ta đã tắt mất rồi.”
“Cái gì? Tắt rồi sao?”
Nghe nói Thái Âm Huyễn Diễm được cất giữ tại Đạo Các đã tắt, năm vị lão đạo nhân cùng Diệu Nguyện tiểu thần tăng đều kinh hãi thất sắc. Phật tâm vốn vững vàng của Diệu Nguyện tiểu thần tăng cũng bắt đầu lay động. Nếu không có Thái Âm Huyễn Diễm, điều đó có nghĩa là vết thương của sư bá Liễu Kiến sẽ không thể được chữa trị hoàn toàn, Phật Môn sẽ mất đi một cao thủ. Quan trọng hơn là, Phật Môn có thể sẽ mất đi một vị cao tăng phật pháp cao thâm, đây mới là tổn thất lớn nhất.
“Đúng vậy! Đạo Các c���a ta trước đây quả thực có Thái Âm Huyễn Diễm. Thế nhưng chúng ta đã tìm khắp mọi thư tịch, cũng không tìm được phương pháp bồi dưỡng Thái Âm Huyễn Diễm. Chúng ta cũng đã thử rất nhiều phương pháp nhưng đều không thể bồi dưỡng được nó. Thái Âm Huyễn Diễm được Đạo Các ta bảo tồn cuối cùng vẫn tắt lụi.” Huyền Cơ Tử cười khổ nói.
“Chuyện này... vậy phải làm sao bây giờ? Nếu không có Thái Âm Huyễn Diễm, đại sư bá sẽ rất nguy hiểm! Phong thí chủ, ngoài Thái Âm Huyễn Diễm ra, liệu còn có vật nào khác có thể thay thế được không?” Diệu Nguyện tiểu thần tăng lo lắng hỏi Phong Thanh Dao.
Phong Thanh Dao lắc đầu nói: “Vật có thể thay thế Thái Âm Huyễn Diễm chắc chắn là có, thế nhưng tạm thời ta vẫn chưa nghĩ ra được vật gì. Huống hồ, thời gian hiện tại cũng không cho phép. Đến khi ta nghĩ ra được vật có thể thay thế Thái Âm Huyễn Diễm, e rằng vết thương của đại sư Liễu Kiến đã không thể cứu chữa nữa. Cần biết rằng chân khí Thiên Ma Công vẫn đang không ngừng nuốt chửng, ăn mòn ngũ tạng lục phủ và kỳ kinh bát mạch của đại sư Liễu Kiến.”
Lời của Phong Thanh Dao khiến sắc mặt Diệu Nguyện tiểu thần tăng vô cùng khó coi, trong lòng cực kỳ thất vọng.
“Thái Âm Huyễn Diễm của Đạo Các ta tuy đã tắt, thế nhưng Thái Âm Huyễn Diễm cũng không phải không thể có được. Nơi tồn tại Thái Âm Huyễn Diễm, Đạo Các của chúng ta có ghi chép rõ ràng. Thái Âm Huyễn Diễm của Đạo Các chính là được cấy ghép từ nơi đó về. Đáng tiếc chúng ta đều không biết cách bồi dưỡng loại thiên địa dị vật này, khiến Thái Âm Huyễn Diễm của Đạo Các ta tắt lụi.” Huyền Cơ Tử thấy vẻ mặt Diệu Nguyện tiểu thần tăng ủ dột, lo lắng y xảy ra chuyện, vội vàng nói ra những lời mình còn chưa nói hết.
“Huyền Cơ, ngươi không thể nói chuyện cho hết một lần sao? Nói nửa chừng rồi lại ngừng có lúc sẽ gây ra phiền phức lớn đó.” Vị lão đạo nhân trấn thủ cửa ải thứ ba bất mãn trừng mắt nhìn Huyền Cơ Tử nói.
Huyền Cơ Tử có chút lúng túng đáp lời một tiếng.
Huyền Cơ Tử là trí giả, quân sư của Đạo môn đời này, khi nói chuyện đã quen nói nửa câu rồi để người khác tự đoán phần còn lại. Vừa nãy y cũng không cố ý muốn làm Diệu Nguyện tiểu thần tăng sốt ruột, chỉ là theo thói quen mà làm vậy thôi.
Diệu Nguyện tiểu thần tăng nghe nói có nơi có thể tìm được Thái Âm Huyễn Diễm, sắc mặt lập tức khôi phục bình thường, trong lòng cũng thở phào một hơi, đối với hành vi nói nửa chừng của Huyền Cơ Tử, y có chút dở khóc dở cười.
“Không biết nơi nào có thể tìm được Thái Âm Huyễn Diễm? Chúng ta hãy lập tức đi đến đó để thu lấy một đóa hỏa diễm, mau chóng về chữa thương cho đại sư bá.”
Diệu Nguyện tiểu thần tăng có chút không thể chờ đợi được nữa mà hỏi. Vốn tưởng rằng đến Đạo Các là có thể có được Thái Âm Huyễn Diễm, giờ đây lại còn phải tự mình đi thu lấy, mà nơi đó còn không biết xa gần ra sao, Diệu Nguyện tiểu thần tăng tự nhiên cũng sốt ruột không thôi.
“Nơi Đạo Các ta từng có được Thái Âm Huyễn Diễm chính là...”
“Phong Thanh Dao! Ngươi mau ra đây cho ta! Ngươi đã làm hỏng chuyện, phá hoại danh tiếng của Huyền Diệu sư huynh, vậy mà còn dám đến Đạo Các của ta, chẳng lẽ thật sự cho rằng Đạo Các ta không có ai sao?”
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.