Phong Thanh Dao thấy thế mỉm cười bước vào từ đường, không để tâm đến Kỷ Đông Lâu đang quỳ ở đó, tiến lên cầm lấy một nén nhang cúi lạy lịch đại tổ tiên của Kỷ gia, cắm hương vào lư hương. Xong xuôi, nàng mới quay người nhìn về phía Kỷ Đông Lâu đang quỳ.

Kỷ ��ông Lâu nghe tiếng bước chân phía sau cũng chẳng buồn để ý. Hắn biết rõ dù ai đến cũng là để khuyên răn, bắt hắn nhận lỗi. Nhưng Kỷ Đông Lâu cảm thấy bản thân căn bản là đúng, hoàn toàn chính là hành hiệp trượng nghĩa, sao có thể nhận lỗi được? Vì vậy, dù là ai đến, Kỷ Đông Lâu cũng chẳng buồn bận tâm.

Đến khi thấy người bước vào là Phong Thanh Dao, vị anh rể ở rể của nhị tỷ hắn, trên mặt Kỷ Đông Lâu càng phủ đầy vẻ khinh thường và ghét bỏ. Dù Phong Thanh Dao đã quay người lại, Kỷ Đông Lâu cũng không thu lại vẻ mặt đó, vẫn cứ một vẻ khinh thường và ghét bỏ.

Kỳ thực, lúc Phong Thanh Dao mới về làm rể Kỷ gia, Kỷ Đông Lâu không hề có ác cảm nào với hắn. Cho đến khi biết Phong Thanh Dao đối xử với nhị tỷ Kỷ Yên Nhiên rất tệ, hắn mới nảy sinh ác cảm.

Phong Thanh Dao quay đầu nhìn Kỷ Đông Lâu đang quỳ trên mặt đất, khóe miệng không khỏi khẽ nở nụ cười. Kỷ Đông Lâu dung mạo vẫn rất tuấn tú, tai to mặt lớn, mày kiếm xếch vào thái dương, mũi cao thẳng, đôi mắt có thần, toát ra vẻ khỏe mạnh cường tráng. Chẳng qua hiện tại trên mặt có hai vết bầm tím xanh, khiến người ta vừa nhìn đã thấy buồn cười.

Phong Thanh Dao thì thấy buồn cười, nhưng trong mắt Kỷ Đông Lâu lại hoàn toàn biến chất. Kỷ Đông Lâu cho rằng Phong Thanh Dao tuyệt đối đang chế giễu hắn, không khỏi nổi giận đùng đùng. Trong lúc tức giận, hắn còn có một tia kinh ngạc.

Trước kia, Phong Thanh Dao thấy hắn là y như chuột thấy mèo, tránh còn không kịp, vậy mà hôm nay lại dám chạy đến trước mặt hắn. Không những đến, còn dùng vẻ mặt chế giễu nhìn hắn chằm chằm.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Ngươi cái tên nhu nhược chỉ biết trút giận lên vợ mình kia, thứ phế vật như ngươi cũng có tư cách cười nhạo lão tử sao? Còn không cút ngay!" Kỷ Đông Lâu vẻ mặt không kiên nhẫn nói, "Nếu còn không cút, tin hay không ta đánh ngươi!"

Khóe môi Phong Thanh Dao vương một nụ cười nhàn nhạt. Người em vợ này cũng thật thú vị! Chẳng những không khiến người ta nảy sinh ác cảm, ngược lại trông có vẻ ngay thẳng, đáng yêu. Thân là đệ tử của gia tộc hào môn, ấy vậy mà có thể vì dân chúng bình thường mà đối đ��u với các công tử nhà quyền quý khác, quả là điều vô cùng hiếm có. Còn về việc đánh Phong Thanh Dao trước kia, chỉ có thể nói Phong Thanh Dao của trước kia là tự chuốc lấy.

"Bị đánh rất thê thảm đó nhỉ, nếu không phải người quen, tuyệt đối nhận không ra bộ dạng của ngươi bây giờ đâu." Phong Thanh Dao ung dung nói.

Trên thực tế, trên mặt Kỷ Đông Lâu chỉ có hai vết bầm tím, tuy rằng rất rõ ràng, nhưng cũng chưa đến mức khiến người khác không nhận ra. Phong Thanh Dao chỉ là cố ý nói quá lên như vậy.

"Cái gì? Chẳng lẽ tướng mạo ngọc thụ lâm phong của ta bị phá sao? Vương Phủ Thịnh, đồ tạp toái nhà ngươi, ta cùng ngươi thề không đội trời chung!" Kỷ Đông Lâu vẻ mặt kích động mắng mỏ. Vừa chửi rủa vừa sờ nắn trên mặt.

"Ngươi vì sao lại đánh nhau với tên Vương Phủ Thịnh đó? Bị đánh ra nông nỗi này, cha mẹ ngươi thấy sẽ đau lòng biết bao, chàng trai anh tuấn như vậy mà lại biến thành đầu heo." Phong Thanh Dao thật không ngờ người em vợ này còn chú trọng dung mạo như vậy, nàng tiếp tục mỉm cười nhàn nhạt châm chọc Kỷ Đông Lâu.

"Cái gì mà đánh nhau? Ta đây gọi là kiến nghĩa dũng vi!" Kỷ Đông Lâu bất bình phẫn nộ nói.

"Kiến nghĩa dũng vi? Trong kỹ viện mà kiến nghĩa dũng vi, ta đây là lần đầu tiên nghe thấy đấy. Đây không phải là cớ ngươi kiếm ra để tranh giành tình nhân với tên Vương Phủ Thịnh kia chứ?"

"Làm sao có thể? Kỷ đại thiếu ta là hạng người như vậy sao? Hơn nữa, ta đi cũng không phải Tần lâu gì cả, mà là thuyền hoa! Là thuyền hoa nổi tiếng nhất kinh thành!" Kỷ Đông Lâu vẻ mặt kích động phản bác.

"Có khác nhau sao? Thuyền hoa hay kỹ viện thì cũng đều là kỹ viện, chẳng qua là cái tên nghe hay hơn một chút thôi."

"Hừ, ngươi biết cái gì? Hiểu Huyên cô nương không giống với những cô nương bình thường khác." Kỷ Đông Lâu vẻ mặt khinh thường phản bác.

"Có gì mà không giống nhau? Những cô nương trong thuyền hoa này miệng thì nói bán nghệ không bán thân, nhưng thực tế thì chẳng phải từng người đều giống như các cô nương trong kỹ viện bình thường sao? Chẳng qua là các cô nương trong thuyền hoa có cách bán người khác, giá bán khác thôi. Chung quy v��n là bán thân." Phong Thanh Dao mỉm cười nhàn nhạt nói.

"Hừ! Với loại người phàm tục như ngươi không thể nói chuyện được. Hiểu Huyên cô nương tuyệt đối không giống nhau, mặc dù lăn lộn trong hồng trần, nhưng Hiểu Huyên cô nương từ trước đến nay luôn giữ mình trong sạch, cùng các tài tử, khách nhân đến thuyền hoa của nàng, từ trước đến nay đều chỉ bàn luận thi họa học vấn, hoặc là chơi cờ, thưởng trà, thậm chí còn có thể cùng một số quan viên thảo luận phương lược trị quốc, ngay cả tay cũng chưa bao giờ cho phép người khác chạm vào.

Hơn nữa, tài tình của Hiểu Huyên cô nương cũng không phải loại cô nương thuyền hoa nào có thể sánh bằng. Ta tuy rằng đối với cầm kỳ thư họa không có hứng thú, nhưng cũng có thể cảm nhận được tài hoa của Hiểu Huyên cô nương tuyệt đối là bậc nhất thiên hạ. Lại nói, khí chất của Hiểu Huyên cô nương cao nhã, lạnh nhạt thoát tục, y như tiên nữ trong tranh, bất cứ ai nhìn thấy cũng đều nảy sinh cảm giác tự ti xấu hổ. Tuyệt đối không thể nảy sinh ý nghĩ tiết độc."

Kỷ Đông Lâu càng nói càng kích động, nói rất nhiều chuyện xưa của Hiểu Huyên cô nương. Phong Thanh Dao ở một bên cũng càng nghe càng thấy quái lạ, nhưng trên mặt nàng không hề có chút dị trạng nào.

"Nếu vị Hiểu Huyên cô nương này xuất sắc đến vậy, sao ngươi còn dám đánh nhau trước mặt nàng? Chẳng lẽ không sợ để lại ấn tượng lỗ mãng thô lỗ trước mặt giai nhân?"

"Tất cả là tại tên hỗn đản Vương Phủ Thịnh kia! Từ trước đến nay, những người đến chỗ Hiểu Huyên cô nương đều rất giữ quy củ, đều là vì tài tình của Hiểu Huyên cô nương mà đến. Nhưng tên hỗn đản Vương Phủ Thịnh kia ấy vậy mà lại nảy sinh ý đồ kỹ nữ với Hiểu Huyên cô nương, nhất định phải Hiểu Huyên cô nương hầu rượu hắn, còn muốn nàng ngồi trong lòng hắn mà hầu rượu.

Hiểu Huyên cô nương cự tuyệt xong hắn ấy vậy mà còn muốn dùng vũ lực, ta thực sự không thể nhìn nổi, liền ra tay ngăn cản. Tên vương bát đản kia còn dám mở miệng mắng ta, ta liền đánh hắn. Dám giương oai trước mặt Kỷ đại thiếu ta, kết quả là hắn phải đến Hạnh Lâm Trai của Đổng thần y đấy. Xem sau này hắn còn dám quấy rầy Hiểu Huyên cô nương nữa không!" Kỷ Đông Lâu vẻ mặt đắc ý nói.

"Chẳng phải ngươi cũng bị đánh cho thành đầu heo rồi sao, có gì mà phải vui sướng?" Phong Thanh Dao nhàn nhạt dội một gáo nước lạnh vào Kỷ Đông Lâu.

Nghe được lời Phong Thanh Dao, Kỷ Đông Lâu đang lúc đắc ý liền trợn mắt nhìn hắn, nói: "Đó là vì bọn họ người đông, nếu không ta căn bản sẽ không có chút vết thương nào."

"Phải không? Dù cho thật sự là vậy, thì bản lĩnh của ngươi cũng chỉ là tầm thường thôi. Với cái bản lĩnh kém cỏi như vậy mà còn cố tình đứng ra bênh vực người khác, sớm muộn gì cũng sẽ chịu thiệt thòi lớn. Vạn nhất ngươi tráng niên sớm thệ, Nhị thúc, Nhị thẩm sẽ đau lòng biết bao."

Lời Phong Thanh Dao còn chưa nói xong, Kỷ Đông Lâu đã lại trợn mắt nhìn hắn. Phong Thanh Dao lại như không thấy vậy, nói hết những lời mình muốn nói.

Nói xong, thấy Kỷ Đông Lâu vẫn vẻ mặt tức giận nhìn mình, nàng không khỏi khẽ cười nói: "Thế nào? Chẳng lẽ ngươi còn muốn đánh ta sao? Chà, trong từ đường này cũng chẳng có ai cả."

"Ơ? Trong từ đường này trừ chúng ta ra, quả thật không có ai cả."

Kỷ Đông Lâu nghe lời Phong Thanh Dao, ngẩn người ra, quay đầu nhìn quanh một lượt, sau đó "hắc hắc" cười lạnh. Hắn vặn vẹo tứ chi, cổ, phát ra những tiếng rắc rắc, làm ra bộ dạng hung tợn, đi về phía Phong Thanh Dao.

Đây là bản dịch trọn vẹn dành cho quý độc giả tại Tàng Thư Viện.