Chớ nói chi người thường, ngay cả các quan nhất phẩm hay vương gia đương triều, muốn gặp được ba vị Quốc sư cũng vô cùng khó khăn, bình thường đến một mặt cũng không thể thấy. Chúng ta căn bản không có khả năng gặp Quốc sư. Đừng nói ba vị Quốc sư, ngay cả các sư đệ, đệ tử của họ chúng ta cũng khó lòng gặp mặt. Trừ phi hoàng gia có đại lễ mừng, ba vị Quốc sư mới phái đệ tử đến đại diện tham gia, khi đó chúng ta mới có cơ hội nhìn thấy.

Qua những lời bàn tán xung quanh, Phong Thanh Dao biết địa vị của ba vị Quốc sư cực kỳ cao quý, nhưng nàng vẫn không ngờ lại cao đến mức độ ấy. Nàng không khỏi có chút tiếc nuối, cảm thấy bản thân muốn gặp được ba vị cao nhân này e rằng sẽ phải mất một thời gian rất dài.

Trong khoảng thời gian này, Thu Hương luôn cảm thấy Cô Gia vô sở bất năng, không gì là không làm được. Giờ đây, khi biết Cô Gia cũng có những điều chưa tường, nàng lập tức hưng phấn hẳn lên, tiếp lời: “Cô Gia trước kia chắc là ít khi ra ngoài, nên có vài điều vẫn chưa biết, tiểu tỳ sẽ kể rõ cho ngài nghe.”

Phong Thanh Dao vốn dĩ đã rất có hứng thú với Nho, Thích, Đạo tam gia. Nghe Thu Hương nói vậy, nàng mỉm cười gật đầu: “Ta đối với những điều này quả thật rất có hứng thú, Thu Hương, ngươi hãy nói rõ xem.”

Thu Hương nghe vậy, mặt mày rạng rỡ nói: “Nho, Thích, Đạo tam gia là căn bản lập quốc của Đại Tề ta. Tuy nhiên, thế hệ Quốc sư và các đệ tử Quốc sư ít khi qua lại, người từng gặp cũng không nhiều. Nhưng các đệ tử trẻ tuổi của tam giáo lại thường xuyên xuất hiện. Trong thế hệ trẻ của tam giáo đệ tử, Nho môn có Bát Tú, Đạo môn có Thất Tử, Phật môn có Cửu Tăng. Họ đều là những người võ nghệ siêu quần, thần thông bất phàm.

Hơn nữa, Bát Tú, Cửu Tăng, Thất Tử này không chỉ có võ nghệ siêu quần, thần thông bất phàm, mà còn cực kỳ tinh thông thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa. Họ có danh tiếng lẫy lừng khắp Đại Tề, là những người trẻ tuổi kiệt xuất nhất. Được các quan lớn, hiển quý sủng ái, mỗi khi đến một nơi nào đó, họ đều được chào đón vô cùng nồng nhiệt.

Phong Thanh Dao vừa nghe vừa gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: “Tam đại Quốc sư cùng các sư huynh đệ, đệ tử của họ đều khó gặp mặt. Cái gọi là Bát Tú, Cửu Tăng, Thất Tử này hẳn là những người được tam giáo phái ra thế gian hành tẩu, dùng để duy trì ảnh hưởng của môn phái mình. Tuy rằng chưa hẳn là đệ tử kiệt xuất nhất của tam giáo, nhưng cũng hẳn là không tồi chút nào. Nếu có thể gặp một lần bọn họ cũng không tệ, ít nhất họ cũng phải có chút kiến thức, lý giải khác biệt so với người thường.

Vả lại, từ thân Bát Tú, Cửu Tăng, Thất Tử này ít nhiều cũng có thể chạm tới một phần nội tình của tam đại Quốc sư. Nếu những đệ tử kiệt xuất này của tam giáo mà trên người cũng chẳng có gì đặc biệt, thì cho dù tam đại Quốc sư có chút bản lĩnh cũng chỉ là tầm thường mà thôi. Cùng lắm thì cũng chỉ là ba người có võ nghệ, thần thông vượt xa tưởng tượng của người thường, đi gặp cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

Thu Hương vẫn đang hưng phấn kể mãi về những chuyện tích của Bát Tú, Cửu Tăng, Thất Tử, những đệ tử kiệt xuất thế hệ trẻ của tam giáo. Phong Thanh Dao thì đã không còn hứng thú lắng nghe nữa, nàng đứng dậy nhàn nhạt nói: “Thôi được rồi, chúng ta cần phải trở về.”

Đang nói chuyện hăng say, Thu Hương thấy Cô Gia vốn dĩ còn rất hứng thú bỗng nhiên lại chẳng còn chút hào hứng nào với mấy người đó nữa, nàng không khỏi có chút ngạc nhiên. Ngẩn người một lát, thấy Cô Gia đã sắp ra khỏi cửa, nàng vội vã chạy chậm hai bước theo sau lưng Phong Thanh Dao.

Dọc đường chầm chậm đi về nhà, sau khi về tới phủ, Phong Thanh Dao lập tức muốn đến thư phòng của Kỷ lão gia xem thử, liệu có thể tìm được sách vở nào liên quan đến yêu thú hay không. Sau khi nhìn thấy yêu thú trên phố Chu Tước, Phong Thanh Dao thực sự đã có chút hứng thú với chúng. Về phần yêu ma trong truyền thuyết, Phong Thanh Dao phỏng đoán những ghi chép về yêu ma đại loại sẽ không xuất hiện trong dân gian.

Bởi vì yêu thú dù sao cũng được xem như một loại động vật, vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của dân chúng, nên một vài tin tức lưu truyền trong dân gian cũng không đáng là gì. Nhưng yêu ma đã được coi là một chủng loài khác, nếu dân chúng bình thường biết quá nhiều khó tránh khỏi sẽ gây ra hoảng loạn, phỏng chừng sẽ không có tin tức chi tiết nào xuất hiện trong các sách vở ghi chép dân gian.

Thế nhưng, vừa quay về Kỷ phủ, Phong Thanh Dao liền cảm thấy không khí trong phủ có phần không thích hợp. Gia đình Kỷ lão gia được coi là những chủ nhân khá tốt, ngày thường đối với hạ nhân cũng không quá nghiêm khắc hay hà khắc. Bởi vậy, không khí Kỷ phủ bình thường vốn rất rộng rãi và thanh bình, ít nhất trong phủ thường xuyên có thể nghe thấy những tiếng cười.

Nhưng hôm nay, toàn bộ Kỷ phủ lại như bị bao phủ bởi một tầng mây đen, tất cả mọi người đều im như hến, sợ hãi rụt rè. Bước chân đi lại cũng nhanh hơn bình thường rất nhiều, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi.

Mà nếu nói là xảy ra tai họa gì thì cũng không giống, Phong Thanh Dao không hề thấy trên mặt hạ nhân vẻ hoảng sợ không chịu nổi khi đại họa lâm đầu, nàng không khỏi có chút kỳ quái.

Phong Thanh Dao cảm thấy kỳ lạ, còn Thu Hương, vừa nhìn thấy tình cảnh này lại như thể lập tức biết chuyện gì đã xảy ra, không khỏi khẽ thở dài một hơi.

“Thu Hương, không khí trong phủ hôm nay sao lại có vẻ không thích hợp như vậy, ngươi có biết đã xảy ra chuyện gì không?” Thấy Thu Hương hẳn là biết rõ, Phong Thanh Dao lười suy đoán, hỏi thẳng.

“Ai, còn có thể là chuyện gì nữa chứ? Chắc là công tử của Nhị lão gia lại gây họa rồi.” Thu Hương cũng vẻ mặt khổ sở nói.

Mặc dù Thu Hương trời sinh là một người lạc quan vui vẻ, không mấy khi bận tâm đến nhiều chuyện, ngày nào cũng tươi cười hớn hở. Nhưng giờ đây, cả trên dưới phủ đều ủ rũ mặt mày, nàng dù có lạc quan đến mấy cũng không thể vui nổi.

“Nhị lão gia? Trong phủ còn có Nhị lão gia sao? Sao ta chưa từng gặp qua, cũng chưa từng nghe nói đến?” Phong Thanh Dao vừa đi về phía thư phòng vừa hỏi.

Nghe Phong Thanh Dao hỏi vậy, Thu Hương hơi sững sờ. Nhị lão gia và chất thiếu gia sao Cô Gia lại có thể không biết được? Trước kia chất thiếu gia còn từng có xung đột với Cô Gia mà. Nhưng ngay lập tức, Thu Hương chợt nhớ ra tiểu thư từng nói, sau khi Cô Gia thắt cổ tự sát thì dường như đã quên mất rất nhiều chuyện. Thế là nàng mở miệng giải thích: “Nhị lão gia là em ruột của lão gia, nhưng không ở kinh thành mà làm quan ở bên ngoài, vì vậy Cô Gia ngài chưa từng gặp qua. Trong nhà Nhị lão gia cũng chỉ có một nam đinh, cùng tuổi với Cô Gia ngài và tiểu thư, chẳng qua chỉ nhỏ hơn Cô Gia ngài vài tháng.

Bởi vì hai nhà lão gia và Nhị lão gia chỉ có duy nhất một nam đinh như vậy, nên từ nhỏ cậu ấy đã vô cùng được sủng ái. Lão gia và Nhị lão gia cũng đều đặt tất cả hy vọng lên người vị chất thiếu gia này.

Nhị lão gia làm quan ở ngoài phủ, ngày thường tương đối bận rộn không có thời gian dạy dỗ chất thiếu gia, nên lão gia đã giữ chất thiếu gia ở lại kinh thành để tự mình dạy. Thế nhưng vị chất thiếu gia này lại cứ như muốn đối nghịch với lão gia và Nhị lão gia vậy, rõ ràng xuất thân từ dòng dõi thư hương, nhưng chết sống không thích đọc sách, ngược lại chỉ thích võ nghệ.

Lão gia đã nói rất nhiều lần mà chẳng có chút tác dụng nào, đến nỗi lão gia sầu đến rụng cả tóc rồi.”

Đối với điểm này, Phong Thanh Dao vẫn có thể lý giải được. Kiếp trước, người dân ở tình hình bản thân làm ăn khá tốt đều thích con cháu nối nghiệp, thế giới này đại đa số các giá trị quan cũng tương tự Trung Quốc cổ đại kiếp trước, tư tưởng "tử thừa phụ nghiệp" hẳn là cũng tồn tại. Kỷ lão gia và huynh đệ đều là văn nhân, đương nhiên cũng muốn để nam đinh duy nhất trong nhà đi theo con đường giống như hai người họ. Kết quả vị này lại không thích học văn mà chỉ thích tập võ, Kỷ lão gia cùng huynh đệ hai người tự nhiên sẽ cảm thấy đau đầu.

Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.