(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 314: Hiềm phiền phức
Bị người khác từ chối khiêu chiến là một chuyện cực kỳ mất mặt, bởi lẽ điều này cho thấy người được ngươi khiêu chiến không coi trọng ngươi, chẳng muốn giao đấu với ngươi. Trần Bất Ưu râu tóc dựng ngược, trừng mắt nhìn về phía cỗ xe ngựa. Tuy Trần Bất Ưu biết rõ người từ chối mình chính là Phong Thanh Dao, song với thân phận kẻ bị cự tuyệt, Trần Bất Ưu vẫn không thể tránh khỏi sự phẫn nộ.
Trần Bất Ưu nổi giận, những sư huynh đệ cùng tùy tùng theo hắn đến hạ chiến thư liền lớn tiếng ồn ào.
Trong lòng bọn họ, Trần Bất Ưu tuyệt đối là người có võ công cao nhất trong thế hệ trẻ Đại Tề. Phong Thanh Dao từ chối ắt hẳn là vì sợ hãi Trần Bất Ưu. Bọn chúng không ngừng mở miệng công khai chế giễu Phong Thanh Dao.
"Thứ hỗn trướng! Các ngươi đang nói nhăng nói cuội gì thế!"
Lời trào phúng của đám tùy tùng Trần Bất Ưu khiến Dương công tử cùng Từ Lão Lục và đám công tử bột này trong lòng khó chịu.
Trong lòng đám công tử bột này, Phong Thanh Dao đã là lão đại mà bọn họ ngầm thừa nhận. Tuy Phong Thanh Dao chưa từng thừa nhận, song điều đó chẳng hề ngăn được đám công tử bột này xem Phong Thanh Dao như lão đại của mình.
Một khi đã nhận định Phong Thanh Dao là lão đại của mình, đương nhiên phải ra sức giữ gìn thể diện cho lão đại. Huống hồ, nếu để lão đại Phong Thanh Dao mất mặt, thân là đàn em, bọn họ cũng sẽ càng thêm khó coi.
Nghe vậy, đám công tử bột liền xúm lại, hò reo, quay sang mắng nhiếc đám Trần Bất Ưu xối xả.
"Trần Bất Ưu ngươi tính là cái thá gì? Chẳng qua là một kẻ giả bộ tu hành mà thôi. Phong lão đại là nhân vật thế nào, há lại là kẻ như ngươi muốn khiêu chiến là được sao!"
"Đúng vậy! Phong lão đại chính là tài tử số một kinh thành được công nhận, cao thủ trẻ tuổi số một kinh thành. Trần Bất Ưu ngươi là cái thân phận gì? Có tư cách gì khiêu chiến Phong lão đại?"
"Bảo Phong lão đại sợ ngươi ư? Ha ha! Trò cười này thật sự quá nực cười. Ngươi thử nói ra xem có ai tin không. Phong lão đại không giao đấu với ngươi chẳng qua vì thân phận ngươi chưa đủ, chưa đủ để Phong lão đại phải ra tay. Giao đấu với kẻ tầm thường như ngươi, chính là tự hạ thấp thân phận của Phong lão đại! Phong lão đại làm sao có thể vì giao đấu với ngươi mà tự hạ thấp thân phận mình chứ?"
"Chư vị, ta cho rằng Trần Bất Ưu ắt hẳn đã sớm đoán được Phong lão đại sẽ không giao thủ với hắn, nên mới vội vội vàng vàng chạy tới khiêu chiến Phong lão đại, chứ không thì sao lại trùng hợp đến thế chứ?"
"Thuật Xích vừa mới bắt đầu đặt lôi đài ở kinh thành, hắn Trần Bất Ưu liền bế quan. Thuật Xích ở kinh thành diễu võ dương oai hơn một tháng trời mà chẳng thấy hắn xuất quan. Phong lão đại một chiêu đánh bại Thuật Xích, hắn Trần Bất Ưu lại vừa hay xuất quan. Trên đời này làm gì có chuyện trùng h���p đến vậy?"
"Chẳng phải vì hắn nhát gan nhu nhược, căn bản không dám giao thủ với Thuật Xích ư. Sợ bản thân bại dưới tay Thuật Xích, nên mới tìm đại lý do bế quan vụng về như vậy. Giờ Thuật Xích bị Phong lão đại đánh bại rời đi, hắn liền lập tức nhảy ra rêu rao mình lợi hại lắm lợi hại lắm. Hơn nữa biết rõ Phong lão đại chẳng muốn giao thủ với hắn, nên mới chạy tới khiêu chiến Phong lão đại, để thể hiện năng lực của bản thân. Thật sự quá vô liêm sỉ, quá không biết xấu hổ!"
"Không sai, hạng người như vậy thật sự quá vô liêm sỉ, cũng may hắn mặt dày, không thì đã sớm xấu hổ đến chết rồi."
Dương công tử, Từ Lão Lục và đám công tử bột này ngày thường làm nhiều nhất chính là cùng người khác cãi cọ, đấu võ mồm. Trần Bất Ưu chỉ là một võ nhân, làm sao có thể nói lại bọn họ. Hơn nữa Trần Bất Ưu muốn biện bạch cũng không biết phải nói thế nào, thật sự là chuyện này có chút quá mức trùng hợp. Vừa hay lúc Thuật Xích đặt lôi đài thì hắn lại bế quan.
Chỉ cần là người luyện võ đều biết, bế quan đối với một võ nhân là chuyện quan trọng đến nhường nào. Mỗi lần bế quan đều phải chuẩn bị từ mấy tháng, thậm chí mấy năm trước đó, đợi đến khi trạng thái cơ thể được điều chỉnh tốt nhất mới có thể bắt đầu bế quan. Tuyệt đối không phải tùy tiện tìm một thời điểm là có thể bế quan.
Kế hoạch bế quan của Trần Bất Ưu đã có từ nửa năm trước, vừa hay trùng vào ngày Thuật Xích bắt đầu đặt lôi đài. Nhưng lời nói như vậy mà giải thích với bách tính bình thường thì thật sự là khó mà thông suốt.
Bách tính bình thường không biết tầm quan trọng cùng những điều cấm kỵ khi người luyện võ bế quan, cho rằng chỉ cần muốn bế quan thì lúc nào cũng có thể bế quan. Nghe đám công tử bột kia nói như vậy, lập tức cho rằng Trần Bất Ưu ắt hẳn là đang tránh né Thuật Xích. Giờ Thuật Xích đã rời đi, lại biết Phong Thanh Dao sẽ không ra tay với hắn, nên mới chạy tới khiêu chiến Phong Thanh Dao. Từng người từng người không khỏi phát ra tiếng xì xào, không ngừng châm chọc Trần Bất Ưu.
Trần Bất Ưu tức đến mặt đỏ tai. Nhưng lại không biết nên giải thích thế nào với đám bách tính xung quanh đang cười nhạo mình.
Trần Bất Ưu ở ngoài cửa biệt phủ đỏ mặt tía tai, Phong Thanh Dao lại ung dung ở trong nhà trò chuyện cùng Diệu Nguyện tiểu thần tăng và những người khác. Có điều, đề tài trò chuyện với mỗi người lại không giống nhau.
Khi trò chuyện cùng Diệu Nguyện tiểu thần tăng, hắn bàn về những thiện lý của nhà Phật. Khi trò chuyện cùng Đổng Quân Nghĩa, lại thiên về những chuyện y đạo hoặc phương pháp chữa trị bệnh tật nào đó. Chu Tuyết cũng tranh thủ mọi lúc trò chuyện cùng Phong Thanh Dao về những chuyện liên quan đến hội họa.
Về mục đích Chu Tuyết đến nhà mình, Phong Thanh Dao kỳ thực cũng đoán được đôi chút. Bởi vậy, khi Chu Tuyết thỉnh giáo về hội họa, Phong Thanh Dao đều mỉm cười giải đáp. Dẫu sao, dạy người vẽ tranh cũng chẳng phải chuyện gì quá to tát.
Mặc dù những điều hắn trò chuyện với ba người không giống nhau, và cũng không liên quan nhiều đến những điều hai người kia muốn nghe. Nhưng khi Phong Thanh Dao nói chuyện với một người trong số đó, hai người còn lại vẫn kiên nhẫn lắng nghe từng lời hắn nói. Bởi vì bọn họ phát hiện, tuy rằng những điều Phong Thanh Dao nói không phải thứ mình muốn nghe, nhưng những câu nói ấy đều rất có ích lợi cho họ, có thể giúp họ suy luận ra không ít điều bổ ích.
Chờ đến khi mọi người đều thỉnh giáo xong một vài vấn đề, Đổng Quân Nghĩa mới nói về những phiền phức mà Phong Thanh Dao đang gặp phải. Dẫu sao Phong Thanh Dao không phải thầy của bọn họ, không có nghĩa vụ phải luôn chỉ dạy, và việc luôn nói với Phong Thanh Dao những chuyện mình quan tâm cũng không phải quá hay, chung quy vẫn phải nói một chút về những chuyện Phong Thanh Dao đang quan tâm hoặc những chuyện liên quan đến Phong Thanh Dao hiện tại. "Phong tướng công, tình hình hiện tại của ngài e rằng không ổn. Người khác đến mời ngài thì ngài không đi, người đến khiêu chiến thì ngài cũng không đáp lời. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sau này sẽ rất phiền phức, e rằng trong một thời gian dài ngài sẽ luôn ở trong tình cảnh này. Muốn thanh nhàn là điều căn bản không thể."
Đối với chuyện này, Phong Thanh Dao quả thực cảm thấy có chút phiền phức. Hắn khẽ cau mày nói: "Nếu ta chấp nhận lời khiêu chiến của kẻ tên Trần Bất Ưu kia, sau này sẽ càng thêm phiền phức. Những kẻ đến khiêu chiến sẽ ngày càng nhiều. Thậm chí sẽ không ngừng kéo đến tìm ta, muốn dùng việc đánh bại ta để thể hiện năng lực của bản thân bọn chúng."
Phần lớn người trên đời này, điều thiếu hụt nhất không nghi ngờ gì chính là tự biết mình. Rõ ràng bản thân không có đủ bản lĩnh gì, nhưng lại tự cao tự đại, cho rằng phần lớn người trên đời này, thậm chí là tất cả mọi người, cũng không bằng mình.
Bản quyền chuyển ngữ thiên truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.