(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 305: Mạnh mẽ lý do
"Chàng, vì sao chàng lại từ chối lời mời của hai đại thư viện? Chàng phải biết rằng Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện không chỉ là hai thư viện danh tiếng nhất kinh thành, mà ngay cả trong toàn bộ Đại Tề cũng là đứng đầu. Biết bao bậc học giả uyên bác, những đại nho đầu bạc đều lấy việc có thể vào Ngọc Lan Thư Viện làm giáo dụ mà tự hào. Huống chi, họ còn trực tiếp mời chàng làm giáo sư, cơ hội như vậy vô cùng hiếm có.
Chàng đã quyết định không đi theo con đường quan lộ, thì việc vào hai đại thư viện làm giáo sư cũng là một chuyện vô cùng tốt, rất có lợi cho tiền đồ của chàng sau này. Chàng vì sao lại từ chối chứ?"
Kỷ Yên Nhiên có chút sốt ruột nhìn Phong Thanh Dao hỏi.
Kỷ Yên Nhiên một mặt là vì Phong Thanh Dao cứ thế từ bỏ một cơ hội tuyệt vời mà sốt ruột, mặt khác cũng vì một khi Phong Thanh Dao cùng lúc từ chối lời mời của hai đại thư viện, rất có thể sẽ đắc tội họ. Với địa vị của hai đại thư viện ở Đại Tề, một khi cùng lúc đắc tội cả hai, sẽ gây ra nguy hại vô cùng lớn cho Phong Thanh Dao, thậm chí có thể khiến Phong Thanh Dao sau này ở Đại Tề bước đi khó khăn.
Lúc Phong Thanh Dao mới bắt đầu từ chối, Chu Tuyết vẫn chưa có phản ứng gì, bởi Chu Tuyết cho rằng Phong Thanh Dao muốn đi con đường quan lộ. Nhưng khi nghe Kỷ Yên Nhiên nói vậy, nàng cũng bắt đầu sốt ruột. Không đ���nh đi quan lộ, lại từ chối lời mời của hai đại thư viện, hậu quả cuối cùng có thể sẽ vô cùng đáng sợ.
Vội vàng mở miệng khuyên nhủ: "Phong tướng công, Ngọc Lan Thư Viện và Bạch Mã Thư Viện là hai thư viện nổi danh nhất kinh thành chúng ta. Tuy trọng điểm có chút khác biệt, Ngọc Lan Thư Viện chú trọng văn học nghệ thuật, còn Bạch Mã Thư Viện chú trọng võ học. Nhưng không chút nghi ngờ, cả hai đều là thư viện hàng đầu Đại Tề ta. Nếu Phong tướng công không có ý định theo quan lộ, thì việc vào một trong hai thư viện này tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất cho Phong tướng công. Nói không chừng sau này còn có thể được Nho phái chiêu mộ, trở thành một trong Thập Bát Học Sĩ. Phong tướng công vì sao lại không đi chứ?"
Phong Thanh Dao đương nhiên cảm nhận được sự quan tâm trong lời nói của Kỷ Yên Nhiên và Chu Tuyết. Có điều, sau khi đến thế giới này, điều duy nhất Phong Thanh Dao nghĩ đến chính là được sống một cuộc đời thoải mái, an nhàn. Một khi đã vào hai đại thư viện làm giáo sư, chắc chắn sẽ phải hao tâm tốn sức dạy dỗ học sinh. Đây là điều Phong Thanh Dao không hề mong muốn.
Nhìn Kỷ Yên Nhiên, chàng cười nhạt nói: "Vi phu đối với việc đến thư viện dạy dỗ học trò không có chút hứng thú nào."
Nói xong, chàng quay đầu nhìn Thu Hương nói: "Thu Hương, sai xa phu đi nói với người của hai thư viện đã phái đến. Cứ nói ta không có hứng thú làm giáo sư gì đó ở thư viện, bảo họ về đi."
Thấy Phong Thanh Dao kiên quyết, Kỷ Yên Nhiên cũng chỉ thở dài, không nói thêm gì. Chu Tuyết thấy Kỷ Yên Nhiên cũng không khuyên nhiều nữa, mình là người ngoài lại càng không tiện khuyên bảo, chỉ đành nhíu mày nhìn Thu Hương đi ra ngoài dặn dò xa phu.
Xa phu đang đứng ngoài sân lo lắng chờ tin tức của Phong Thanh Dao. Khi nghe Thu Hương nói xong, không khỏi thầm kinh ngạc, có chút sững sờ. Bị Thu Hương lườm một cái, mới vội vã chạy về phía cổng lớn, chuẩn bị báo cho hai vị giáo dụ của hai đại thư viện về quyết định của Phong Thanh Dao.
Khi xa phu khép cửa đi thông báo. Trương Văn Thanh và Viên Khôn đều chắp tay đứng trước cổng lớn Kỷ phủ, lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương. Không khí xung quanh dường như ngưng đọng lại, khiến bá tánh vây xem xung quanh không dám thở mạnh một tiếng.
Khi xa phu mở cửa, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người xa phu, chờ nghe xa phu nói ra câu trả lời của Phong Thanh Dao. Có thể trở thành gác cổng của Kỷ lão gia, xa phu đương nhiên sẽ không quá lúng túng. Nhưng trong chớp mắt bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm, xa phu cũng không khỏi "ực" một tiếng nuốt nước bọt, vô cùng căng thẳng.
Trương Văn Thanh và Viên Khôn vốn cho rằng sau khi nghe tin, Phong Thanh Dao nhất định sẽ vội vàng ra đón tiếp cả hai người hoặc một trong số họ. Nhưng không ngờ người mở cửa bước ra vẫn là xa phu gác cổng này, trong lòng nhất thời đều có chút không vui. Thân là giáo dụ của hai đại thư viện, bình thường bất kể đi đến đâu đều được người ta tôn kính. Tình cảnh chủ nhân không ra nghênh đón sau khi được thông báo thế này, có thể nói là xưa nay chưa từng có.
Nếu chỉ có một mình, thì hai người tuyệt đối sẽ phất tay áo bỏ đi ngay. Nhưng hiện tại người của hai đại thư viện đều ở đây, ngược lại họ không tiện rời đi, để tránh đối phương nói thư viện của mình thất lễ. Chỉ đành cố nén cơn giận trong lòng mà đứng chờ tiếp ở đây. Phải biết sự cạnh tranh giữa hai thư viện này diễn ra khắp nơi. Hơn nữa trước khi họ đến, sơn trưởng của thư viện đều từng dặn dò rằng nhất định phải mời được Phong Thanh Dao, vì vậy họ lại càng không thể cứ thế rời đi.
"Hữu lễ với hai vị tiên sinh."
Xa phu bước ra, trước tiên cúi người hành lễ với Trương Văn Thanh và Viên Khôn, sau đó mới mở miệng nói: "Hai vị tiên sinh, cô gia nhà chúng tôi nói rồi, người đối với việc đến hai thư viện làm giáo sư không có chút hứng thú nào."
Nghe xa phu nói vậy, Trương Văn Thanh và Viên Khôn đều sững sờ. Họ xưa nay chưa từng gặp chuyện như thế này bao giờ. Ngay cả mặt mũi cũng không thấy một lần mà đã bị từ chối thẳng thừng. Trước đây, cho dù có mời người không muốn đến thư viện nhậm chức, thì người đó cũng sẽ khách khí mời họ vào rồi sau đó nói rõ nguyên nhân. Hơn nữa, mỗi người đều có những lý do chính đáng. Nhưng Phong Thanh Dao lại trực tiếp không lộ m���t, sai hạ nhân trong nhà ra nói với họ là không đi, hơn nữa lại còn "không có hứng thú"!
Theo suy nghĩ của hai người họ, Phong Thanh Dao nhất định sẽ đồng ý lời mời của một trong hai người, hoặc là mời họ vào rồi nói rằng mình muốn đi con đường quan lộ. Tuyệt đối không ngờ lại xảy ra tình huống như vậy. Phong Thanh Dao trong lòng bọn họ đã bị gán cho cái mác "cuồng vọng".
Trương Văn Thanh và Viên Khôn kinh ngạc đến mức trợn mắt há mồm. Bá tánh vây xem xung quanh còn kinh ngạc hơn họ rất nhiều, thậm chí có thể nói bá tánh vây xem xung quanh càng thêm kinh ngạc. Lại dám dùng lý do mạnh mẽ như "không có hứng thú" để từ chối hai đại thư viện. Điều này trong lòng bá tánh bình thường là tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.
Cách đó không xa, Tuyên Vũ Đế và những người xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đối với thái độ cuồng ngạo như vậy của Phong Thanh Dao, họ đều cười khổ không ngừng. Nhị hoàng tử trong lòng lại hơi thất vọng, hắn thật tâm hy vọng Phong Thanh Dao có thể đồng ý lời mời của một trong hai đại thư viện để đến làm giáo sư. Cứ như vậy, hắn sẽ không cần phải đưa ra bất kỳ quyết đoán nào nữa. Nhưng Phong Thanh Dao từ chối lời mời của hai đại thư viện, cũng có nghĩa là hắn vẫn cần tiếp tục vướng mắc.
"Ha ha ha ha ha. Quả nhiên không hổ là Phong lão đại. Chỉ có nhân tài như vậy mới có thể trở thành lão đại của chúng ta."
Những người khác đều đang kinh sợ không thôi, nhưng đám hoàn khố môn tụ tập ngoài cửa lại lớn tiếng cười đùa, cao giọng khen hay. Những người này hoặc là không thể vào hai đại thư viện, hoặc là trực tiếp bị hai đại thư viện khai trừ. Từ tận đáy lòng, họ không có chút hảo cảm nào với hai đại thư viện. Vừa nãy nghe nói hai đại thư viện đồng thời đến mời Phong Thanh Dao đi làm giáo sư, tuy trong lòng quả thật có chút kiêu ngạo, kiêu ngạo vì đã chọn được một lão đại lợi hại như thế. Nhưng ít nhiều trong lòng vẫn còn chút không thoải mái, dù sao sự hung hăng của hai đại thư viện cũng không để lại ấn tượng tốt gì cho họ.
Không ngờ Phong Thanh Dao lại trực tiếp từ chối lời mời của hai đại thư viện, hơn nữa còn dùng lý do mạnh mẽ đến tột cùng là "không có hứng thú" như vậy. Mạnh mẽ vả mặt hai đại thư viện, khiến đám hoàn khố môn trong lòng khoan khoái không ngừng.
"Đúng đúng đúng, Phong lão đại chính là Phong lão đại, quả nhiên khác biệt với tất cả mọi người."
"Nghe thấy chưa, Phong lão đại không có hứng thú với thư viện của các ngươi đâu, các ngươi vẫn nên về sớm một chút đi. Ha ha ha."
Trương Văn Thanh và Viên Khôn nghe đám hoàn khố môn nói vậy, sắc mặt càng thêm khó coi. Họ là người do thư viện của mình phái đến, cũng đại diện cho thể diện của hai đại thư viện. Ngày thường bất kể đi đến đâu, cho dù là nhà vương công đại thần, cũng đều được đón tiếp vô cùng chu đáo. Xưa nay chưa từng có ai dám vô lễ với họ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.