Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 28: Đại náo nhiệt

Cái gọi là Lưu Thương Thi Hội là một sự kiện do Ngọc Lan Thư Viện tổ chức tại kinh đô.

Năm trăm năm trước, người sáng lập Ngọc Lan Thư Viện, khi đó vẫn chưa trở thành Thái Phó đứng đầu Tam Công là Đông Pha tiên sinh, cùng một nhóm bạn bè và các bậc đại nho đồng chí hướng, đã hội họp dưới chân núi Ngọc Bình. Mọi người đều thể hiện tài văn chương, luận bàn lý niệm của mình. Bởi vì những người tham gia hội họp lần này về sau đều trở thành đại nho, đại hiền danh tiếng lưu truyền thiên cổ, và Đông Pha tiên sinh cũng đã ghi lại bằng văn chương để tưởng nhớ, nên buổi hội họp dưới chân núi Ngọc Bình này đã được hậu nhân hết sức ca ngợi.

Sau này, Ngọc Lan Thư Viện mỗi năm đều tổ chức cho học sinh trong viện đến dưới chân núi Ngọc Bình làm thơ, luận văn, trình bày phương lược trị quốc của mình để tưởng nhớ các bậc tiền bối. Đương nhiên, tất cả những người trẻ tuổi tự cho là có tài đều có thể đến tham gia, không chỉ giới hạn trong các đệ tử Ngọc Lan Thư Viện. Hơn nữa, vì danh tiếng của Lưu Thương Thi Hội rất lớn, sẽ có một số nhân vật lớn đến tham dự.

Thậm chí, Tam Công đương triều đôi khi cũng ăn mặc thường phục đến, quan sát học thức của thế hệ học sinh trẻ tuổi. Từng có người may mắn được một trong Tam Công đang mặc thường phục để ý, từ đó một bước lên mây, thăng tiến như gió.

Với những chuyện cũ như vậy, các tài tử trẻ tuổi tham gia Lưu Thương Thi Hội càng thêm nhiệt huyết, càng thêm phấn chấn, ai nấy đều dốc sức thể hiện mặt xuất sắc nhất của mình tại Lưu Thương Thi Hội. Đương nhiên, điều này cũng khiến cho độ khó của Lưu Thương Thi Hội ngày càng cao, học sinh có tài học bình thường đến đó cơ bản là không dám mở miệng, chỉ dám đến để học hỏi mà thôi.

Với lời nói của Đoạn Tông Chí, Phong Thanh Dao căn bản không để tâm. Hoàn toàn không quan tâm, chàng đi thẳng về phía nơi có tiếng huyên náo vọng tới.

“Tiểu Đoạn, ngươi bảo Phong Thanh Dao đến Lưu Thương Thi Hội sao? Đó là nơi nào chứ? Đó là nơi hội họp hàng năm của những tài tử xuất chúng nhất Đại Tề ta. Chỉ với chút học vấn của Phong Thanh Dao mà cũng dám đi Lưu Thương Thi Hội sao? Nếu thật sự đi, chỉ tổ làm mất mặt Phong gia chúng ta. Mặc dù hắn đã ở rể Kỷ gia, không còn trong gia phả Phong gia ta, nhưng vẫn khó tránh khỏi bị người khác nhắc đến.” Phong Thanh Dật nhíu mày nói với Đoạn Tông Chí.

“Ai nha, sao ta lại quên Phong Thanh Dật trước kia cũng từng là người của Phong gia chứ. Ta chỉ muốn hắn mất mặt trước mọi người, để trút chút giận mà thôi. Này... Này... Tiểu nhân đáng chết! Tiểu nhân đáng chết!” Đoạn Tông Chí nói xong, liền nhẹ nhàng tát vào mặt mình, vẻ mặt nô tài hiển lộ không chút nghi ngờ.

“Thôi bỏ đi, ngươi cũng là có lòng tốt, là vì muốn giúp ta trút giận. Xuất phát điểm cũng không xem là sai. Nghĩ rằng Phong Thanh Dao cái đồ bao cỏ đó tuy���t đối không dám đến Lưu Thương Thi Hội, cũng sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu. Đi thôi, chúng ta đã lãng phí không ít thời gian rồi, mau lên thuyền đến Hồng Nhan thôi. Kẻo để Hồng Nhan cô nương phải đợi lâu quá thì thất lễ với giai nhân.”

... ... ... ... ... ... ... ... ...

“Cô Gia, mười ngày nữa ngài đi tham gia cái Lưu Thương Thi Hội gì đó đi? Cứ để cho đám tài tử chó má này biết được sự lợi hại của ngài, cho bọn họ nhìn rõ một chút, kẻo một lũ cứ kiêu căng vô độ.” Thu Hương vừa đi vừa bực tức nói.

“Vào đó làm gì? Một đám trẻ ranh còn chưa dứt sữa cứ ở đó ba hoa, tâng bốc lẫn nhau, có gì đáng xem đâu?” Phong Thanh Dao cũng đã biết lai lịch của Lưu Thương Thi Hội từ ký ức được kế thừa, và cũng biết những thay đổi của Lưu Thương Thi Hội trong những năm gần đây. Nếu là Lưu Thương Thi Hội của năm trăm năm trước, thậm chí là một trăm năm trước, năm mươi năm trước, Phong Thanh Dao còn có hứng thú đến xem. Bởi vì khi đó Lưu Thương Thi Hội quả thực đã quy tụ một lượng lớn người tài năng, mỗi người đều có những kiến giải vô cùng độc đáo.

Nhưng Lưu Thương Thi Hội hiện tại... theo Phong Thanh Dao, căn bản không đáng để chàng xem. Hệt như lời Phong Thanh Dao đã nói với Thu Hương, chẳng qua là một đám người trẻ tuổi còn chưa dứt sữa, không biết trời cao đất rộng, cứ ở đó ba hoa, tâng bốc lẫn nhau, làm ra những thi từ vô vị. Một buổi tụ hội như vậy, Phong Thanh Dao không có chút hứng thú nào muốn xem.

Chàng cảm thấy đó thuần túy là lãng phí thời gian của mình. Có thời gian đó, Phong Thanh Dao thấy mình thà ở nhà tu luyện một chút, xem liệu có thể đột phá Tiên Thiên đạt tới một cảnh giới mới chưa biết tên hay không. Hoặc là đọc một lát 《Đạo Tàng? Lôi Quyển》 cũng rất có ích cho bản thân, và cũng thú vị hơn nhiều.

Thu Hương tuy vẫn còn có chút bực tức, nhưng nghĩ đến những lời Phong Thanh Dao đã nói, trong mắt Phong Thanh Dao, cái gọi là Lưu Thương Thi Hội chẳng qua là một trò hề mà thôi, căn bản không khơi dậy được hứng thú tham gia của chàng, nên nàng cũng không tiện nói thêm gì.

Không lâu sau, Phong Thanh Dao và Thu Hương đã đi đến nơi có tiếng huyên náo vọng tới — đó là đường Chu Tước, một đại lộ trung tâm nhất toàn bộ kinh thành, nối thẳng đến Hoàng thành.

Con người ai cũng thích náo nhiệt, đặc biệt là tiểu cô nương chưa lớn hẳn như Thu Hương, càng thích cảnh tượng sôi động. Nhìn thấy đám đông chật kín trên đường Chu Tước, Thu Hương lập tức phấn khích hẳn lên.

“Cô Gia, chúng ta chen vào xem đi. Bên trong nhất định có chuyện gì đó rất náo nhiệt, rất hay ho, nếu không thì đâu có nhiều người tụ tập ở đây đến thế.” Vừa nói, Thu Hương vừa chen vào trong đám đông.

Phong Thanh Dao mỉm cười đi theo sau Thu Hương, cũng chen vào trong đám đông. Náo nhiệt thì ai cũng muốn xem, nhất là cảnh náo nhiệt trước mắt lại là điều hiếm thấy trong nhiều năm. Do đó, tất cả mọi người đều chen lên phía trước, cơ bản không ai nhường đường. Nhưng khi Thu Hương chen lên phía trước, nàng lại cảm thấy mình đi tới không hề tốn sức chút nào. Thậm chí có thể nói là khá thoải mái. Vừa chen lên phía trước, nàng vừa quay đầu nhìn Phong Thanh Dao, lo lắng Phong Thanh Dao yếu ớt sẽ bị đám đông chen lấn xô đẩy.

Thu Hương nào biết được, sở dĩ nàng có thể dễ dàng chen vào như vậy, là do Phong Thanh Dao đã dùng Tiên Thiên chân khí mở đường ở phía sau nàng. Tiên Thiên chân khí vô hình vô chất lại vô cùng tinh diệu, dễ dàng đẩy lùi đám đông phía trước Thu Hương và Phong Thanh Dao, giúp hai chủ tớ Phong Thanh Dao đi lên dẫn đầu phía trước.

Điều lợi hại hơn là, đám đông bị Tiên Thiên chân khí đẩy ra căn bản không hề cảm giác được. Họ chỉ thấy mình một cách khó hiểu bị nha đầu béo này đụng sang một bên. Nhưng nghĩ đến cảnh náo nhiệt sắp tới, mọi người cũng không nói gì thêm, chỉ tự trách mình vận may không tốt nên bị người khác đẩy ra.

Đến khi hai chủ tớ Phong Thanh Dao đi lên phía trước, họ phát hiện hai bên đường Chu Tước đã đứng đầy Ngự Lâm quân vũ trang hạng nặng. Họ đã ngăn tất cả những người xem náo nhiệt sang một bên, để lại một con đường rộng ba trượng ở giữa.

Cả con đường Chu Tước rộng chừng sáu trượng, cho dù đã để lại một lối đi rộng ba trượng ở giữa, thì hai bên cộng lại vẫn còn ba trượng, và nơi đó lại chật kín người đang chờ xem náo nhiệt, đông đúc chen chúc. Từ Cửa Khai Dương ở phía nam cho đến Hoàng thành ở phía bắc nhất kinh thành, trên toàn bộ đường Chu Tước dài chín dặm đều chật ních người đứng. Trên các ngôi nhà hai bên đường Chu Tước cũng có rất nhiều người đứng, nhìn từ trên cao xuống, cả con đường Chu Tước đều là biển người.

Kinh thành có tổng cộng khoảng ba triệu dân cư. Nhưng ba triệu dân cư này bình thường đều phân tán khắp các nơi trong kinh thành, không khiến người ta cảm thấy kinh thành có quá nhiều người. Nhưng hôm nay lại khiến người ta cảm nhận rõ ràng sự phồn hoa của kinh thành. Đúng là vai kề vai, tay áo như mây.

“Cô Gia, hôm nay bên ngoài đông người như vậy, nhất định có chuyện gì đó rất lớn, rất náo nhiệt để xem.” Thu Hương phấn khích đến đỏ bừng cả mặt, thậm chí mấy nốt tàn nhang lờ mờ trên má nàng cũng ửng hồng lên.

Bản dịch chất lượng này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free