(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 268: Là ngươi? !
Tiểu thuyết: Tuyệt Đại Bá Chủ, tác giả: Nhạc Long Bằng
"Sư phụ, sao lâu đến vậy mà cái tên Thuật Xích của tộc Khuyển Nhung này vẫn chưa bị ai đánh bại, vẫn còn chiếm võ đài? Chẳng lẽ kinh thành thực sự không có cao thủ nào ư? Có nên... để con đi giáo huấn tên Thuật Xích của t��c Khuyển Nhung này một phen không?"
Sau khi rời khỏi Ký Đông Vương phủ, Kỷ Yên Nhiên, Thu Hương, Lý Chí Kỳ và Kỷ Đông Lâu hớn hở trò chuyện cười đùa, đi theo Phong Thanh Dao trở về Kỷ phủ.
Không nghi ngờ gì nữa, tâm điểm của tiệc mừng thọ Ký Đông Vương hôm nay chính là Phong Thanh Dao. Tất cả mọi người đều kinh ngạc vô cùng trước phong thái tuyệt thế của hắn. Là những người thân cận nhất với Phong Thanh Dao, Kỷ Yên Nhiên, Thu Hương, Lý Chí Kỳ, Kỷ Đông Lâu trên mặt tự nhiên cũng rạng rỡ vẻ tự hào. Kỷ Yên Nhiên, Thu Hương, Lý Chí Kỳ ba người thì khỏi phải nói, ngay cả Kỷ Đông Lâu cũng đã thay đổi cách nhìn về Phong Thanh Dao.
Trước đây Kỷ Đông Lâu không ưa Phong Thanh Dao, một là vì hắn đối xử không tốt với Kỷ Yên Nhiên, hai là vì hắn cho rằng Phong Thanh Dao chẳng có chút tài năng nào, không xứng với nhị tỷ của mình.
Thế nhưng hiện tại, hai nguyên nhân này đều không còn nữa. Thái độ của Phong Thanh Dao đối với Kỷ Yên Nhiên, chỉ cần là người có mắt đều có thể nhìn thấy, hắn có thể nói là yêu thương Kỷ Yên Nhiên hết mực, căn bản không ai có thể làm được như vậy. Mà năng lực hiện tại của Phong Thanh Dao thì càng khỏi phải bàn. Khả năng một chiêu đánh chết Thiên Nam Nhất Kiếm Nhiếp Vân Phi đã đủ để chứng minh võ công cao cường của hắn. Nay trong kỳ nghệ, hắn lại vượt qua Tiểu Kỳ Thánh Lữ Hạo Khanh, thậm chí còn khiến Lữ Hạo Khanh hộc máu tươi, cảnh giới sụt giảm. Về thi từ ca phú, hắn cũng khiến Tiểu Thi Thánh Đào Tử Kiện trở nên lu mờ. Một người như vậy mà còn bị nói là tài năng chưa đủ, vậy trên đời này còn có ai là tài tử nữa?
Dọc đường, Kỷ Đông Lâu luôn dùng ánh mắt cực kỳ quái dị nhìn Phong Thanh Dao. Mặc dù định kiến của hắn đã biến mất, nhưng hắn vẫn không thể hiểu nổi vì sao Phong Thanh Dao lại che giấu tài năng của mình.
Lý Chí Kỳ và Thu Hương thì líu lo không ngừng kể về màn thể hiện xuất sắc tuyệt đỉnh của Phong Thanh Dao hôm nay, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn không chút che giấu.
Trong lúc lơ đãng, bốn người đã đi tới nơi Thuật Xích đang chiếm võ đài.
Kể từ khi Thuật Xích chiếm võ đài ở kinh thành, nơi đây vẫn luôn là địa điểm náo nhiệt nhất cả kinh thành. Ban đầu, bá tánh kinh thành đều đến xem náo nhiệt, hóng chuyện vui, chờ xem Thuật Xích mất mặt.
Bá tánh kinh thành vốn vô cùng kiêu ngạo, đối với họ mà nói, kinh thành Đại Tề chính là trung tâm của thế giới này, mọi thứ ở kinh thành đều là tốt đẹp nhất. Có nghĩa là trong mắt họ, không có bất kỳ ai hay bất kỳ điều gì có thể sánh được với vẻ đẹp của kinh thành. Việc Thuật Xích chiếm võ đài ở kinh thành tuyệt đối là tự chuốc lấy nhục, chẳng qua là tạo cho họ một cơ hội xem náo nhiệt mà thôi. Có nghĩa là, trong mắt người kinh thành, Thuật Xích chẳng qua cũng chỉ là một tên hề.
Thế nhưng... tên hề trong mắt người kinh thành này lại chiếm võ đài ở kinh thành hơn một tháng. Suốt hơn một tháng đó, vô số cao thủ kinh thành đã bại dưới tay Thuật Xích, hắn tàn nhẫn tát mấy cái vào mặt người kinh thành, khiến họ choáng váng đầu óc, hoa mắt chóng mặt.
Hiện tại, mỗi ngày tại nơi Thuật Xích chiếm võ đài đều tụ tập vô số bá tánh, thế nhưng giờ đây họ không còn đến xem náo nhiệt nữa, mà là chờ đ���i có người có thể đánh bại Thuật Xích để giành lại thể diện cho kinh thành, cho Đại Tề. Thế nhưng mỗi ngày, họ đều hăm hở đến rồi lại ủ rũ rời đi.
Thấy Thuật Xích vẫn còn chiếm võ đài, Lý Chí Kỳ, người đã rất tự tin vào năng lực của mình, liền hăng hái muốn lên đài đánh bại hắn.
"Ngươi một tháng nay tuy rằng có tiến bộ không nhỏ, thế nhưng muốn đánh bại hắn thì vẫn không thể nào."
Phong Thanh Dao nhàn nhạt nói với Lý Chí Kỳ.
"Ồ."
Mặc dù có chút không phục, nhưng Lý Chí Kỳ vốn tin tưởng tuyệt đối vào Phong Thanh Dao, nếu Phong Thanh Dao nói mình không phải là đối thủ của Thuật Xích, Lý Chí Kỳ đương nhiên sẽ không hoài nghi. Thế nhưng nhìn Thuật Xích ở đó diễu võ dương oai, trong lòng Lý Chí Kỳ vẫn cảm thấy rất khó chịu. Lý Chí Kỳ cũng là người kinh thành, hơn nữa lại là cháu của Thái Bảo đương triều, nên có tình cảm gắn bó rất sâu sắc với Đại Tề và kinh thành.
"Hơn một tháng rồi, tên Khuyển Nhung này vẫn còn diễu võ dương oai ở kinh thành Đại Tề ta. Thật sự có chút khiến người ta không thể chịu nổi. Hay là... Sư phụ người hãy ra tay giáo huấn tên Thuật Xích của tộc Khuyển Nhung này một phen đi, nếu không, người Khuyển Nhung sẽ lại cho rằng Đại Tề ta không có người tài, coi thường Đại Tề ta."
Nếu bản thân không phải là đối thủ của Thuật Xích, Lý Chí Kỳ gián tiếp khích lệ Phong Thanh Dao đi giáo huấn hắn. Trong mắt Lý Chí Kỳ, Thuật Xích tuyệt đối không thể là đối thủ của Phong Thanh Dao, thậm chí thắng hắn cũng chẳng vẻ vang gì. Nếu là sư tổ của Thuật Xích, cao thủ đệ nhất Khuyển Nhung – Khắc Lý Mạc đến, thì mới xứng tầm để Phong Thanh Dao ra tay. Thế nhưng Thuật Xích đã diễu võ dương oai ở kinh thành hơn một tháng, cứ tiếp tục nhìn hắn hung hăng mãi như vậy cũng là vô cùng khó chịu.
"Đúng đấy phu quân, tên Thuật Xích này đã diễu võ dương oai ở kinh thành hơn một tháng. Coi Đại Tề ta như không có gì, cứ tiếp tục như vậy, sự đả kích đối với dân tâm Đại Tề ta sẽ vô cùng lớn. Phu quân hãy ra tay đánh bại hắn, tránh cho Đại Tề ta phải chịu những tổn thất vô ích." Kỷ Yên Nhiên cũng tán thành lời giải thích của Lý Chí Kỳ, nói giúp vào.
"À, nếu đã như vậy, vậy ta sẽ đánh hắn văng khỏi võ đài."
Phong Thanh Dao chỉ muốn sống một cuộc đời ung dung tự tại, không muốn gây sự. Thế nhưng Kỷ Yên Nhiên và Lý Chí Kỳ đều là những người thân cận của hắn, đối với yêu cầu của những người thân cận với mình, Phong Thanh Dao chắc chắn sẽ không từ chối. Hơn nữa, đánh bại Thuật Xích đối với Phong Thanh Dao mà nói, chẳng qua cũng chỉ là một chuyện đơn giản, chỉ cần tiện tay là có thể đánh bại hắn, ra tay cũng chẳng đáng kể gì.
"Các ngươi Nam Tề chẳng lẽ không có cao thủ nào ư? Hơn một tháng qua ta vẫn chưa gặp phải một Võ Giả nào có thể khiến ta dùng hết toàn lực, các ngươi cũng xứng xưng là đại quốc sao? Ha ha ha ha ha!"
Thuật Xích lại một lần nữa đánh bay một vị Tiên Thiên cao thủ lên đài khiêu chiến văng khỏi võ đài, rồi nhìn đám đông vây xem xung quanh mà cười ha hả nói.
Nghe Thuật Xích nói vậy, bá tánh kinh thành xung quanh ai nấy đều tức giận đỏ bừng mặt. Thế nhưng hơn một tháng qua Thuật Xích chiếm võ đài này, kinh thành cùng với các cao thủ từ nơi khác nghe tin kéo đến, không một ai là đối thủ của Thuật Xích. Bá tánh dưới đài cho dù có muốn phản bác cũng chẳng biết nói gì, thực sự là không thể mở miệng được.
"Ra tay đi."
Thuật Xích đang ngửa mặt lên trời cười phá lên thì đột nhiên nghe thấy có người nói chuyện với mình ở phía trước cách đó không xa, liền không khỏi kinh hãi biến sắc, vội vàng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Vừa nãy hắn tuy rằng đang ngửa mặt lên trời cười lớn, nhưng cũng không hề từ bỏ sự cảnh giác của bản thân. Thế nhưng... lúc Phong Thanh Dao nói chuyện, hắn lại không hề cảm nhận được chút nào. Hắn căn bản không cảm nhận được sự tồn tại của ai trước mắt. Nói cách khác, nếu như lúc đó Phong Thanh Dao đánh lén hắn, hắn căn bản sẽ không phát hiện được, sẽ chẳng có chút phản ứng nào.
Tình hình như vậy tự nhiên khiến Thuật Xích sợ hãi không thôi, đối với một Võ Giả mà nói, không thể khống chế mọi tin tức xung quanh mình có nghĩa là tử vong. Đến khi nhìn thấy người đứng trước mắt mình là ai, hắn lại hơi sững sờ.
"Là ngươi? Ngày đó ở chợ ngựa ta đã phát hiện ngươi là một cao thủ, ta cũng đã sớm muốn đánh với ngươi một trận rồi. Hôm nay ngươi đến đây đương nhiên không thể tốt hơn được nữa. Đợi hơn một tháng, những cái gọi là tuấn kiệt như Tiểu Kỳ Thánh, Pháp Chủ gì đó của Nam Tề các ngươi, không một ai xuất hiện, ta đã hơi mất kiên nhẫn rồi. Hôm nay cuối cùng cũng có một người có chút đủ tầm một chút."
Đến khi nhìn thấy người xuất hiện trước mắt mình chính là Phong Thanh Dao, Thuật Xích da hơi ửng hồng, hiển nhiên là cực kỳ hưng phấn. Tuy rằng Thuật Xích đến Đại Tề mục đích là để báo thù cho sư huynh và tìm hiểu tin tức, nhưng là một Võ Giả, được giao thủ với cao thủ chung quy vẫn là một chuyện cực kỳ khiến người ta hưng phấn. Hơn một tháng trời rốt cuộc cũng có một cao thủ có thể khiến mình để mắt tới, Thuật Xích tự nhiên là cao hứng vô cùng.
"Đừng phí lời, mau ra tay đi. Ta còn có việc cần phải đi xử lý."
Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.