(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 243: Hết sức hung hăng
Chiêu Đại Suất Bi Thủ của Lý Chí Kỳ chưa hề kết thúc, đó chỉ là một hư chiêu nhằm lừa gạt đối thủ phòng ngự cẩn trọng. Hắn lập tức xoay người, lao thẳng về phía cuối viện. Đối với Lý Chí Kỳ mà nói, chỉ cần chạy đến bên sư phụ, hắn sẽ an toàn tuyệt đối, dẫu trời có sụp đổ thì cũng đã có sư phụ đứng vững.
Sao thế? Binh sĩ Tây Quân ngây người. Tên tiểu tử này sao lại đột ngột bỏ chạy? Vừa nãy còn đánh hăng say như vậy cơ mà?
"Tiểu tử kia đừng hòng chạy thoát! Nếu ngươi chịu gia nhập Tây Quân của ta, ta có thể tha cho ngươi một mạng. Chờ ngươi lập được công lao tương xứng, tự nhiên sẽ trả lại cho ngươi sự tự do."
Thấy Lý Chí Kỳ bỏ chạy, viên phó tướng kia hô lớn một tiếng rồi cất bước đuổi theo. Những người còn lại của Bình Tây Vương phủ cũng theo sát phía sau phó tướng mà truy kích Lý Chí Kỳ. Đám khách khứa ở tiền viện cũng như ong vỡ tổ, đồng loạt kéo nhau về hậu viện.
"Phi phi! Tiểu gia đây tài giỏi thế này, sao phải gia nhập cái Tây Quân của ngươi? Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Tự do? Tiểu gia ta đây vốn dĩ đã tự do rồi!"
Lý Chí Kỳ ngoảnh đầu đáp lại một tiếng, rồi cắm đầu chạy thẳng đến thư phòng của Ký Đông Vương.
Việc truy đuổi ồn ào náo loạn lớn đến vậy trong vương phủ, các hộ vệ và gia tướng của Ký Đông Vương phủ đương nhiên không thể làm ngơ, vội vàng tiến lên ngăn cản. Bọn họ nhận ra Lý Chí Kỳ, nên mục tiêu ngăn chặn tự nhiên là viên phó tướng của Bình Tây Vương phủ.
Tuy nhiên, chênh lệch tu vi giữa họ và đối phương quả thực quá lớn. Từng người một không ngừng bị đánh bay ngược ra, chẳng thể gây ra chút quấy nhiễu nào cho viên phó tướng kia. May mắn thay, hắn cũng biết không thể giết các gia tướng và thị vệ của Ký Đông Vương phủ, nên những người ngã xuống đất đều không phải chịu thương thế quá nặng.
Lý Chí Kỳ thi triển là khinh công bí truyền của Phong Thanh Dao. Tốc độ vốn đã phi thường nhanh, nay lại được các thị vệ và gia tướng của Ký Đông Vương phủ cản trở đôi chút, hắn đã kịp trốn vào thư phòng của Ký Đông Vương.
Người của Bình Tây Vương phủ bền bỉ đuổi theo, xông thẳng vào thư phòng của Ký Đông Vương.
Vừa xông vào thư phòng của Ký Đông Vương, tất cả người của Bình Tây Vương phủ đều khẽ sững sờ, trong lòng thầm kêu khổ. Trước mắt họ, giữa phòng là một nam nhân trung niên đang ngồi, khoác long bào thêu bảy con Chân Long bốn móng. Bên phải là năm vị Chiến Tướng tỏa ra từng trận sát khí, trong đó ba người còn có một thanh niên đứng phía sau. Bên trái là ba vị lão ông với khí tức ung dung cùng một thanh niên thư sinh, và thiếu niên mà họ đang truy đuổi kia thì đang đứng sau lưng vị thanh niên này.
Dẫu họ có vô tri đến mấy cũng biết rằng, ở Ký Đông Vương phủ, người có thể ngồi ở vị trí chủ tọa và khoác long bào chỉ có thể là Ký Đông Vương, em trai ruột của đương kim bệ hạ. Huống hồ, dù Ký Đông Vương mang khí chất đạm bạc thanh nhã, nhưng luồng quý khí đế vương thuộc về hoàng thất vẫn cứ phả thẳng vào mặt.
"Tham tướng Bạch Hải Lợi (Phó tướng Vu Thừa Khánh) dưới trướng Lương Vương, Tây Quân Đại tướng quân, xin tham kiến Ký Đông Vương điện hạ. Vương gia vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Bạch Hải Lợi cùng Vu Thừa Khánh dẫn theo chúng thân binh vội vàng hành đại lễ bái kiến.
Bất luận thế nào, Ký Đông Vương vẫn là thân vương đương triều. Mặc dù tước vị "Vương" của ngài chỉ là hai chữ, so với phong hào "Vương" một chữ của Lương Vương (Tây Quân Đại tướng quân) còn kém một bậc, nhưng bọn họ vẫn phải giữ lễ kính trọng cần thiết.
Huống hồ, mang theo binh khí sắc bén xông thẳng đến trước mặt Ký Đông Vương chính là tội bất kính, dẫu có bị chém thành muôn mảnh tại chỗ, Bình Tây Vương cũng không có lời gì để nói.
Sắc mặt Ký Đông Vương vô cùng khó coi. Dẫu ngài có là Vương gia không màng danh lợi đi chăng nữa, thì thư phòng của chính mình bị người ta cứ thế xông vào cũng đủ khiến ngài tức giận. Ngài trầm mặt nhìn Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh đang quỳ rạp trước mắt, không nói một lời.
Dù Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh đang cùng mọi người quỳ rạp trên mặt đất, nhưng đầu của họ vẫn ngẩng cao, nhìn thẳng Ký Đông Vương.
Lý Chí Kỳ đứng sau lưng Phong Thanh Dao, nhăn nhó khuôn mặt, không ngừng xoa bóp hai tay. Lục Giáp Thần Công của Vu Thừa Khánh đã luyện tới cảnh giới Kim Thân, khi vận công thì toàn thân cứng như thép, không phải loại cứng rắn bình thường. Lý Chí Kỳ đã cứng đối cứng với Vu Thừa Khánh, nên hai tay cũng đau đớn đến khó chịu.
"Các ngươi mang theo binh khí sắc bén xông thẳng đến trước mặt Ký Đông Vương gia, lẽ nào là có ý ám sát? Rốt cuộc Bình Tây Vương phái các ngươi đến đây là để chúc thọ hay để giết người?"
"Tiểu tử kia..." Nghe Lý Chí Kỳ nói vậy, Vu Thừa Khánh không khỏi tức giận quát lớn.
"Câm miệng!" Bạch Hải Lợi quát lớn Vu Thừa Khánh một tiếng, rồi quay đầu hướng Ký Đông Vương ôm quyền nói: "Vương gia, mạt tướng và thuộc hạ đang truy kích kẻ tiểu nhân phỉ báng Vương gia nhà chúng tôi, không ngờ lại xông vào quấy rầy Vương gia. Kính xin Vương gia thứ tội."
"Ngày thường Bình Tây Vương đã dạy dỗ các ngươi như vậy sao? Người thường đều biết, không được cáo phép mà tự tiện xông vào là thất lễ, các ngươi thân là đại tướng trong quân, chẳng lẽ không biết đạo lý cương thường sao?" Lý Tử Thanh hừ lạnh một tiếng nói. Nghe Vu Thừa Khánh mắng Lý Chí Kỳ, trong lòng Lý Tử Thanh tự nhiên cảm thấy khó chịu.
"Không biết vị lão nhân gia đây là ai..."
"Lão phu là Lý Tử Thanh."
Nghe nói đó là đương triều Thái Bảo, Bạch Hải Lợi khẽ híp mắt lại, trong ánh mắt rõ ràng đã thêm phần xem trọng. Hắn liếc nhìn Mã Bá Nguyên và Lý Thế Tĩnh rồi mới mở miệng nói: "Hóa ra là Thái Bảo đại nhân đích thân ở đây. Mạt tướng vừa nói, chúng tôi truy kích kẻ phỉ báng, nói xấu Vư��ng gia nhà chúng tôi nên mới vô tình xông vào quấy rầy Vương gia cùng ba vị lão nhân gia, mong ngài thứ tội."
Lời nói của Bạch Hải Lợi tuy là đang xin lỗi, nhưng vẫn cứng rắn lạnh lùng như băng, dường như chỉ đơn thuần giải thích nguyên do chứ không phải thật lòng nhận lỗi. Y căn bản không để ý rằng trước mắt mình đang ngồi là đương triều thân vương cùng Tam Công.
Dù Ký Đông Vương trong lòng rất không vui, nhưng ngài cũng không muốn gây ra xung đột gì với Lương Vương. Ngài trầm mặt nói: "Đứng dậy đi. Các ngươi nếu là do Vương thúc phái tới, vậy chính là đại diện cho thể diện của Vương thúc. Sau này đừng nên lỗ mãng như vậy nữa, vạn nhất một ngày xông vào nơi của Bệ hạ, các ngươi sao chịu nổi trách nhiệm? (Nội dung được đăng tải lần đầu tại UUkanshu.com)"
"Tạ ơn Vương gia."
Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh chắp tay hành lễ rồi đứng dậy, nhưng đối với những lời Ký Đông Vương vừa nói thì không hề đáp lại.
"Năm vị này là Ngự Lâm Quân Đại tướng quân Nam Cung Thích, Vũ Lâm Quân Đại tướng quân Bách Lý Bá Minh, Long Tượng Quân Đại tướng quân Tiết Tồn Mậu, Thiên Ngưu Quân Đại tướng quân Dương Cảnh, Ưng Dương Quân Đại tướng quân Lương Quốc Trì. Các ngươi đều là hào kiệt trong quân Đại Tề ta, nên làm quen thân cận một chút."
Ký Đông Vương chỉ vào Nam Cung Thích năm người nói với Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh.
Sau khi nghe giới thiệu tên của năm vị Đại tướng quân, Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh chỉ chắp tay chứ không có động tác nào khác. Đối với Tam Công Mã Bá Nguyên, Lý Tử Thanh, Lý Thế Tĩnh - những người quyền cao chức trọng phụ tá hoàng đế trị vì thiên hạ, Bạch Hải Lợi và Vu Thừa Khánh còn có chút xem trọng. Tuy nhiên, đối với Nam Cung Thích, Bách Lý Bá Minh cùng năm người kia, họ lại chẳng thèm liếc mắt.
Với các tướng sĩ Tây Quân mà nói, toàn bộ Đại Tề tinh nhuệ nhất cũng chính là Tây Quân của họ, còn các tướng sĩ khác đều chỉ là gà đất chó sành, chẳng đáng nhắc tới. Dù Nam Cung Thích và Bách Lý Bá Minh đều là Đại tướng quân, nhưng họ cũng chẳng chút nào để vào mắt. Việc chắp tay hành lễ cũng chỉ là nể mặt Ký Đông Vương đã giới thiệu. Nếu không, với năm vị Đại tướng quân đã lâu không chính thức trải qua chiến trường này, họ ngay cả một cành lá cũng sẽ không thèm để ý đến.
Bản dịch phẩm này, từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.