Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 23: Không có hảo tâm tiểu nhân

Khi Phong Thanh Dao đến chỗ hẹn gặp Mã Bá Nguyên và nhóm lão nhân, y lại không thấy họ đâu. Đương nhiên Phong Thanh Dao không hay biết, Mã Bá Nguyên vừa vặn rời khỏi Kỷ phủ. Có điều, khi Phong Thanh Dao đả thông kinh mạch, y đang ở trong Nội Thiên Địa của mình, nên vị cao thủ bên cạnh Mã Bá Nguyên đương nhiên không cảm nhận được.

Chờ đến khi Phong Thanh Dao đi ra ngoài, hai người Mã Bá Nguyên đã rời đi rồi.

"Nếu không có ở đây, vậy cứ tùy ý đi dạo thôi, đằng nào cũng đã ra ngoài rồi, về ngay cũng chẳng có ý nghĩa gì." Phong Thanh Dao mỉm cười nói với Thu Hương.

Tuy là cố ý đến tìm Mã Thái Phó và nhóm người của ông, nhưng không tìm thấy, Phong Thanh Dao cũng chẳng thất vọng. Lần đầu tiên nhìn thấy Mã Thái Phó và họ, Phong Thanh Dao đã cảm nhận được quan uy cường đại từ trên người họ, biết rõ nhóm lão nhân này đều là những người thân cư địa vị cao. Đã thân cư địa vị cao, há có thể lúc nào cũng nhàn rỗi, tổng phải đi xử lý chính vụ ở đâu đó chứ. Bởi vậy, không gặp được cũng chẳng có gì lạ.

Thu Hương vốn đang miên man suy nghĩ, chưa để ý, lúc này mới phát hiện Cô Gia thế mà lại đến tìm những lão công công này. Nàng chợt nghĩ đến hơi thở cao thủ mà nàng cảm thấy căn bản không cách nào ngăn cản, sắc mặt không khỏi hơi tái đi. Nàng lén lút thè lưỡi ra với bóng lưng Phong Thanh Dao.

"May mà Cô Gia không biết võ công, không cảm nhận được hơi thở của vị đại cao thủ kia. Chứ nếu để Cô Gia biết bên cạnh vị lão công công kia có một cao thủ đỉnh cấp đi theo, e rằng về sau y sẽ sợ đến không dám đến. Không biết thật là một loại hạnh phúc vậy."

Vừa đi, Thu Hương vừa thầm nghĩ trong lòng.

"Kìa, đây chẳng phải Phong Thanh Dao Phong đại thiếu gia ư?"

Phong Thanh Dao đang suy nghĩ xem nên đi đâu dạo thì thấy một tú tài mặc nho bào đứng trước mặt mình, vẻ mặt kinh ngạc nói. Cách đó không xa còn có một người mặc nho bào màu trắng ngà, tay cầm quạt xếp nhẹ nhàng lay động, dù cách xa trăm trượng vẫn có thể cảm nhận được một luồng ngạo khí khó hiểu phả vào mặt.

Thấy tiểu tú tài này có thể gọi ra tên mình, Phong Thanh Dao biết chắc là người quen trước kia. Y nghĩ ngợi một hồi về Phong Thanh Dao cũ, bất giác nở nụ cười.

Tiểu tú tài trước mắt này đối với Phong Thanh Dao trước kia mà nói, lại là một ký ức sâu sắc. Phong Thanh Dao trước kia có thể nói là chất phác, ngu si nhưng lại mang theo một luồng chua chát, thuộc loại nhân vật ba câu chưa dứt đã tuôn ra một câu "Khổng Tử nói". Giữa tộc nhân và người cùng trường, y hầu như không có giao lưu gì, bởi vì không ai để mắt đến tú tài chua chát "Phong Thanh Dao" này.

Nhưng cũng không phải tất cả mọi người đều bỏ mặc Phong Thanh Dao. Ít nhất tiểu tú tài trước mắt này trước kia lại luôn đi theo bên cạnh "Phong Thanh Dao". Nguyên nhân ư... "Phong Thanh Dao" trước kia tài học kém bét, lại tự cho mình là tài tử, những người khác đều khinh thường đến mức chẳng thèm bận tâm đến y. Chỉ có tiểu tử tú tài tên Đoạn Tông Chí trước mắt này luôn đi theo sau lưng Phong Thanh Dao, không ngừng khen ngợi, ca tụng Phong Thanh Dao đến tận trời. Cứ như thể tất cả tài tử từ xưa đến nay cộng lại cũng không bằng một ngón tay của "Phong Thanh Dao" vậy.

Đối với "tri kỷ" như vậy, "Phong Thanh Dao" đương nhiên cực kỳ thích, hầu như mọi khoản chi tiêu của Đoạn Tông Chí đều do "Phong Thanh Dao" chi trả. Đoạn Tông Chí cũng trở thành tiểu đệ kiêm tri kỷ duy nhất của "Phong Thanh Dao".

Mà trên thực tế... Đoạn Tông Chí chẳng qua là thấy nhà "Phong Thanh Dao" dư dả tiền bạc, có thể cung cấp cho mình một chút trợ giúp, nên mới đi bợ đỡ "Phong Thanh Dao". Hầu như tất cả mọi người đều có thể nhìn ra mục đích của Đoạn Tông Chí, chỉ có "Phong Thanh Dao" ngây thơ không biết, thật sự cho rằng Đoạn Tông Chí là tri kỷ của mình.

Một "tri kỷ" kiêm tiểu đệ gần như chỉ coi "Phong Thanh Dao" là phiếu cơm như vậy, có thể trung thành với "Phong Thanh Dao" đến mức nào thì cũng có thể tưởng tượng ra. Khi có lựa chọn tốt hơn đặt trước mặt Đoạn Tông Chí, hắn hầu như không chút do dự mà làm phản.

Cũng chính vì có một người mà bản thân tin tưởng nhất lại gian lận ở bên trong, "Phong Thanh Dao" mới dễ dàng mắc mưu, làm cho gia sản của mình mất sạch, thậm chí còn trở thành con rể ở rể của Kỷ gia.

Đoạn Tông Chí cũng từ người thân tín nhất của "Phong Thanh Dao" biến thành người bị y căm hận nhất, hận không thể thiên đao vạn quả, tỏa cốt dương bụi Đoạn Tông Chí. Đáng tiếc y chỉ là một thư sinh phổ thông tay trói gà không chặt, căn bản không có chút biện pháp nào đối với Đoạn Tông Chí.

Mà sau khi làm xong chuyện này, Đoạn Tông Chí cũng nhận được phần thưởng của mình, đó chính là trở thành người hầu của vị thư sinh trẻ tuổi vênh váo như nhị ngũ bát vạn đứng cách đó không xa.

Cái kẻ "vênh váo" ấy tên là Phong Thanh Dật, chính là huynh đệ đồng tộc của Phong Thanh Dao. Hơn nữa, không giống như loại đường huynh đệ đã cách quá xa (ngũ phục) như Phong Thái Trung, Phong Thanh Dật và Phong Thanh Dao lại tương đối gần gũi, là đường huynh đệ còn chưa ra ngũ phục. Y cũng là con trai của đệ đệ tộc trưởng Phong gia, là người có danh tiếng lớn nhất toàn bộ Phong gia. Bởi vì tài học rất tốt, y là người có khả năng nhất đỗ tiến sĩ trong số đệ tử thế hệ này của Phong gia, được người ta coi là một trong Bát tài tử kinh đô.

Từ khi theo Phong Thanh Dật, địa vị của Đoạn Tông Chí lập tức không còn như trước. Bởi vì là tiểu đệ của Phong Thanh Dật, sau này chờ Phong Thanh Dật đỗ tiến sĩ ra làm quan, hắn cũng có khả năng trở thành sư gia của Phong Thanh Dật. Đừng xem sư gia chỉ là trợ lý riêng xử lý văn thư bên cạnh quan viên, ngay cả phẩm cấp cũng không tính là, nhưng trên thực tế lại có được quyền lợi rất lớn. Nước lên thuyền lên, Đoạn Tông Chí tự nhiên cũng từ đối tượng bợ đỡ biến thành đối tượng được người ta nịnh bợ, trong lòng hắn đương nhiên là tương đối đắc ý.

Hôm nay cùng Phong Thanh Dật đi ra ngoài, vô tình nhìn thấy Phong Thanh Dao, hắn liền lập tức đi lên khoe khoang.

Thu Hương có thể nổi bật trong số hơn chục, hàng trăm nha hoàn để trở thành nha hoàn bên cạnh Kỷ Yên Nhiên, đương nhiên không ngốc nghếch như vẻ ngoài, chẳng qua Thu Hương làm người thuần phác, không muốn chơi trò lòng dạ hẹp hòi mà thôi. Trên thực tế, Thu Hương cũng là một người vô cùng trí tuệ. Vẻ mặt đắc ý dào dạt kia của Đoạn Tông Chí, Thu Hương vừa nhìn đã biết không có ý tốt, không khác gì cái kẻ tên Phong Thái Trung hôm trước gặp. Cũng là đến chế giễu Cô Gia.

Nhưng giờ đây, Phong Thanh Dao trong mắt Thu Hương đã trở nên thâm sâu khó lường, trở thành cao nhân không gì làm không được, đối với chút tiểu xảo của Đoạn Tông Chí đương nhiên cũng lười để ý tới. Nàng hừ một tiếng, quay đầu đi, lười nhìn cái kẻ tiểu nhân này.

Ngay cả Thu Hương còn có thể nhìn ra Đoạn Tông Chí là một kẻ tiểu nhân đắc ý liền càn rỡ, Phong Thanh Dao há lại không nhìn ra? Nhưng loại người phàm tục nhỏ bé như con kiến này, Phong Thanh Dao há có thể để trong lòng? Y khẽ cười nói: "Thì ra là ngươi à, xem ra ngươi giờ đây sống cũng không tồi nhỉ. Trên người thay đổi y phục mới, trên mặt cũng có da có thịt, không như trước kia gầy trơ xương bọc da, khiến người ta vừa nhìn đã biết ta đối xử với ngươi không tốt, ngược đãi ngươi."

"Đó là đương nhiên, giờ đây ta..."

Đoạn Tông Chí còn chưa nói hết câu thì nghe thấy Thu Hương bên cạnh không nhịn được bật cười khúc khích. Hắn hơi suy tư liền hiểu ra, hóa ra Phong Thanh Dao đang châm chọc hắn là một con chó, thay đổi chủ nhân sau lại phong cảnh hơn trước kia. Nhất thời hắn tức đến mặt đỏ tai hồng.

Tuy rằng loại tiểu nhân như vậy, Phong Thanh Dao căn bản sẽ không để trong lòng, nhưng Phong Thanh Dao trước kia lại có oán niệm rất lớn đối với Đoạn Tông Chí. Phong Thanh Dao cảm thấy mình đã chiếm lấy thân thể này của người ta, tuy rằng lười so đo với một kẻ tiểu nhân như vậy, nhưng vẫn cảm thấy nên làm chút gì đó, coi như trút giận giúp Phong Thanh Dao cũ.

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free