Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 226: Quyển quyển từ

Mọi người đối với những lời đồn về sự cuồng ngạo, mắt cao hơn đỉnh của Đào Tử Kiện nay đã có nhận thức xác thực. Ai nấy đều quyết định sau này nhất định phải rời xa kẻ ngu muội tột cùng này, kẻo rước họa vào thân.

Lữ Hạo Khanh cũng cực kỳ kinh ngạc trước Đào Tử Kiện, nhưng trong lòng lại càng thêm thầm vui mừng. Y cố làm ra vẻ bất đắc dĩ, quay đầu nhìn Kỷ Quân Nghiên cười nhẹ, tỏ ý mình cũng đành chịu. Rằng không phải y không muốn nói giúp Phong Thanh Dao, mà thực sự Đào Tử Kiện đã quá ư vô tình.

Vương Lạc Đan và đám nữ nhân phía sau nàng thì lại phẫn nộ. Dù có đôi chút kinh ngạc khi Đào Tử Kiện dám đánh giá Thái phó, Thái bảo, Ký Đông Vương như vậy, nhưng hơn hết, sự phẫn nộ vẫn đến từ thái độ khinh thường của Đào Tử Kiện đối với chính nhóm người họ. Dẫu biết tài học của nh��m mình kém xa Đào Tử Kiện, không tài nào sánh bằng, nhưng sự khinh miệt trắng trợn ấy vẫn khiến Vương Lạc Đan và những người khác cảm thấy không thể chấp nhận.

Vương Lạc Đan cười lạnh một tiếng, đoạn trực tiếp lấy ra quyển quyển từ nàng vẫn cất giữ, đặt lên bàn đá, rồi nhìn chằm chằm Đào Tử Kiện mà hỏi: "Tiểu Thi Thánh, một bài từ như vậy, ngươi có thể sáng tác ra được chăng? Nếu ngươi làm ra được, vậy chúng ta dẫu có mắt như mù không hiểu thơ từ cũng cam lòng. Còn nếu ngươi không làm được, vậy sau này chớ nên khoác lác danh Tiểu Thi Thánh khắp nơi nữa, hãy trao danh hiệu ấy cho Phong Thanh Dao đại tài tử đi, miễn cho làm sỉ nhục danh tiếng của Thi Thánh Lý Phụ Quốc."

Đào Tử Kiện tuy rằng tự phụ tài học hơn người, nhưng khi nhìn rõ quyển quyển từ Vương Lạc Đan đặt lên bàn, hắn cũng tự thấy mặc cảm không bằng. Một bài từ xảo diệu như vậy, hắn căn bản không thể sáng tác. Quyển quyển từ ấy đã vượt qua giới hạn khả năng biểu đạt trong tài học của hắn. Sắc mặt hắn lập tức trở nên cực kỳ khó coi.

Tiểu K�� Thánh cũng ngỡ ngàng nhìn quyển quyển từ trên bàn, không thể tin rằng đó lại là tác phẩm của Phong Thanh Dao. Để sáng tác được những lời từ xảo diệu đến vậy, tài học của Phong Thanh Dao ắt phải đạt đến cảnh giới nào đây?

Lữ Hạo Khanh vốn dĩ từ đáy lòng khinh thường Phong Thanh Dao, vậy mà thoáng chốc nhìn thấy bài quyển quyển từ tinh diệu đến thế, khiến hắn có chút không tài nào chấp nhận được. Sắc mặt hắn âm trầm đáng sợ.

"Ngươi xác định bài từ này là do Phong Thanh Dao sáng tác ư?" Đào Tử Kiện mặt âm trầm hỏi. Bài quyển quyển từ này hắn chưa từng nghe thấy bao giờ, và cũng có thể khẳng định không phải do cổ nhân để lại. Để hắn phải thừa nhận rằng bài từ ấy là của Phong Thanh Dao, trong lòng hắn vô cùng không cam tâm.

"Đương nhiên là do Phong Thanh Dao đại tài tử sáng tác. Từ khi bài quyển quyển từ này ra đời, nó đã lưu truyền rộng rãi trong giới nữ nhân kinh thành, hầu như ai nấy đều biết đến. Để sáng tác được một bài từ vừa tinh tế, thanh nhã lại xảo diệu như thế, điều đó cho thấy Phong Thanh Dao đại tài t�� là một người vô cùng hiểu thấu lòng con gái. Tất cả những ai biết đến bài quyển quyển từ này đều đang thầm hâm mộ tiểu thư Yên Nhiên có được một vị hôn phu như vậy." Vương Lạc Đan ngưỡng mộ nói.

Tiểu Kỳ Thánh, cùng với đám tài tử vây quanh Lữ Hạo Khanh, nhìn chằm chằm bài quyển quyển từ trên bàn, nửa ngày chưa hoàn hồn. Bài từ này quả thực vô cùng tinh diệu, mỗi người trong số họ đều thầm tán thưởng trong lòng. Tuy nhiên, bảo họ phải thốt ra lời khen ngợi thì lại không muốn. Họ chỉ có thể mang vẻ mặt phức tạp nhìn bài quyển quyển từ trước mắt mà không nói lời nào.

Đám người bên cạnh Đào Tử Kiện cũng không phải kẻ ngu dốt, họ vẫn có thể phân biệt được giá trị của bài quyển quyển từ này. Trước sự thật hiển nhiên, họ cũng không biết nên nói gì.

"Không thể nào! Phong Thanh Dao chỉ là một kẻ ở rể, làm sao có thể sáng tác ra bài thơ từ tinh diệu đến vậy?! Nếu y có tài học như thế, đã sớm danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, đâu đến nỗi bây giờ vẫn vô danh tiểu tốt. Y chắc chắn là sao chép, đúng! Không sai! Y nhất định là đã sao chép thơ từ của người khác ở đâu đó rồi nhận là của mình!"

"Sao chép ư?!"

"Ha ha ha ha ha..."

Đám cô nương bên cạnh Vương Lạc Đan đều phá lên cười khanh khách. Vốn dĩ, họ vẫn còn khá khâm phục tài học của Đào Tử Kiện. Nhưng khi nghe câu nói ấy, hình tượng cao lớn vốn có của hắn trong mắt họ nhất thời sụp đổ. Ngay cả những nữ tử vây quanh Lữ Hạo Khanh và Đào Tử Kiện cũng hơi đỏ mặt. Họ đều biết lai lịch của bài quyển quyển từ này, chỉ là không biết đó là tác phẩm của Phong Thanh Dao. Lời nói của Đào Tử Kiện khiến người ta cảm thấy hắn thua cuộc mà không phục, thật là vô phong độ.

"Bài từ này là do Phong đại tài tử sáng tác ngay tại chỗ cho một cô gái lầu xanh không biết chữ. Chính vì nàng ấy không biết chữ nên Phong đại tài tử mới có thể sáng tạo ra bài quyển quyển từ không chữ độc đáo này. Ngươi lại dám nói Phong đại tài tử sao chép ư? Lẽ nào Phong đại tài tử có tài năng tiên tri, biết trước cô gái lầu xanh kia muốn viết thư cho tình lang, mà nàng lại vừa khéo không biết chữ, nên m��i sớm tìm người thay mình sáng tác bài quyển quyển từ này ư?" Vương Lạc Đan khinh thường nhìn Đào Tử Kiện mà nói.

Một chuyện trùng hợp đến mức ấy, tự nhiên không thể nào xảy ra. Sắc mặt Đào Tử Kiện nhất thời trở nên khó coi, không biết nên biện minh ra sao.

"Tiểu Thi Thánh?! Ngươi chẳng phải vẫn luôn tự xưng tài trí hơn người, học phú ngũ xa sao? Vậy ngươi hãy thử sáng tác một bài từ ra đây để so tài một phen đi. Chúng ta cũng chẳng yêu cầu ngươi phải làm ra một bài thơ từ vượt trội hơn quyển quyển từ này, chỉ cần ngươi có thể sáng tác ra một bài tương đương, chúng ta sẽ cam tâm nhận thua."

"Đúng vậy, đúng vậy! Chỉ cần ngươi làm ra một bài không kém cạnh quyển quyển từ là chúng ta sẽ chịu thua ngay, chúng ta sẽ thừa nhận Phong đại tài tử không bằng Tiểu Thi Thánh như ngươi đây. Bằng không, ngươi vẫn nên nhường danh hiệu Tiểu Thi Thánh lại cho Phong đại tài tử thì hơn."

"Mau sáng tác đi! Ngươi mau sáng tác đi!"

Đám nữ tử phía sau Vương Lạc Đan, sợ thiên hạ chưa đủ loạn, lớn tiếng bức bách Đào Tử Kiện. Đào Tử Kiện đỏ mặt tía tai, không cách nào thốt nên lời. Bài quyển quyển từ này xét về ý cảnh, kỳ thực cũng chỉ ở mức bình thường, đơn thuần biểu đạt nỗi nhớ nhung của một cô gái dành cho tình lang. Thế nhưng, nó lại thắng ở sự cơ xảo tuyệt diệu! Để Đào Tử Kiện sáng tác ra một bài từ ứng cảnh ngay lúc này là điều bất khả, song bắt hắn thừa nhận mình không bằng Phong Thanh Dao thì Đào Tử Kiện lại càng không cam lòng.

"Công chúa, người đang suy nghĩ gì vậy?"

Kỷ Yên Nhiên một mạch đi thẳng đến Vạn Hoa viên, nơi ở của Thanh Ninh công chúa. Các cung nữ hầu hạ dưới lầu chỉ khẽ thi lễ với Kỷ Yên Nhiên mà không hề ngăn cản. Nàng được tùy ý lên lầu, tiến vào khuê các của Thanh Ninh công chúa.

Vừa bước lên lầu, Kỷ Yên Nhiên đã thấy Thanh Ninh công chúa hai tay chống cằm, gục xuống bàn, không rõ đang suy tư điều gì. Lông mày ngài khẽ cau lại, đôi môi đỏ mọng chúm chím, toát lên vẻ đẹp vô song, khiến ngay cả Kỷ Yên Nhiên, một nữ nhân tài sắc, cũng khẽ thất thần.

"A!"

Bản chuyển ngữ đặc sắc của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free