(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 220: Quý khách! Quả đông?
Kỷ Yên Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu đã là bạn tốt của Thu Hương, lại cùng quê hương, vậy chi bằng cứ ở lại trong nhà đi. Bên cạnh phu quân nàng vẫn chỉ có một mình Thu Hương. Hãy để Tiểu Điệp ở lại cùng Thu Hương hầu hạ phu quân nàng. Ta sẽ đi nói với phụ thân một tiếng, người lạ vào nhà nhất định phải để phụ thân biết. Dù sao phụ thân cũng là chủ nhân của gia đình này."
Nói rồi, Kỷ Yên Nhiên liền đến khu nhà nhỏ nơi Kỷ lão gia và phu nhân ở, kể lại chuyện vừa rồi.
Vừa nghe xong lai lịch của Tiểu Điệp, Kỷ phu nhân liền khẽ cau mày. Chờ Kỷ Yên Nhiên nói xong, bà mở miệng nói: "Lão gia, Yên Nhiên à, Tiểu Điệp này là bạn tốt của Thu Hương, đúng là người có thể tin tưởng. Nhưng mà… xuất thân của con bé… Nếu để người khác biết được, e rằng sẽ chê cười Kỷ gia ta, ảnh hưởng đến danh dự của Kỷ gia ta."
Kỷ lão gia lại cười nhạt nói: "Không sao. Việc con bé dám uống thuốc độc để chống cự tú bà, cho thấy cô nương Tiểu Điệp này rất tốt, có thể xưng là băng thanh ngọc khiết. Huống hồ con bé cũng đã thoát tịch hoàn lương rồi, người khác nói gì cũng không đáng kể."
Kỷ phu nhân tuy vẫn còn chút lo lắng, nhưng Kỷ lão gia dù sao cũng là chủ nhân của một gia đình, Kỷ lão gia đã nói vậy thì Kỷ phu nhân tự nhiên sẽ không nói thêm gì nữa.
Kỷ Yên Nhiên cũng ở một bên cười nói: "Mẫu thân, Tiểu Điệp con cũng đã gặp rồi, là một cô nương rất tốt, tuyệt đối sẽ không có bất cứ chuyện vớ vẩn nào."
Kỷ lão gia khẽ nói: "Yên Nhiên, ngày mai còn phải đi chúc thọ Ký Đông Vương gia, con mau trở về nghỉ ngơi sớm một chút đi."
... ...
Ngày hôm sau, cả nhà tụ tập lại chuẩn bị đi dự tiệc mừng thọ của Ký Đông Vương gia. Nhìn thấy Thu Hương tay xách theo quả đông, Kỷ lão gia có chút bất đắc dĩ nói: "Thanh Dao, con làm vậy có phải hơi thất lễ không? Dù sao đây cũng là tiệc mừng thọ của Vương gia. Con dùng đồ ăn làm quà chúc thọ thì có hơi quá keo kiệt rồi chứ? Hơn nữa con còn là khách mời đặc biệt do Vương gia đích thân mời nữa."
"Con cho rằng thế này là rất tốt, chẳng có gì thất lễ cả. Ký Đông Vương đã gặp qua mọi loại kỳ trân dị bảo, cũng không thiếu thứ gì. Quả đông là thứ mà ông ấy từ trước đến nay chưa từng thấy qua. Cái gọi là vật hiếm mới quý, dùng làm lễ chúc thọ thì vừa vặn." Phong Thanh Dao thản nhiên nói.
Thấy Phong Thanh Dao kiên trì như vậy, Kỷ lão gia cũng không còn cách nào khác. Ông lắc đầu rồi nói: "Nếu đã thế. Vậy chúng ta đi thôi."
Nói rồi, Kỷ lão gia liền dẫn theo Kỷ phu nhân, Kỷ Quân Nghiên, Kỷ Yên Nhiên, Phong Thanh Dao, Kỷ Đông Lâu, Lý Chí Kỳ, tiểu thần tăng Diệu Nguyện, Thu Hương và đầu đà Trí Hải, cả đại gia đình đông đúc kéo nhau đi về phía Ký Đông Vương phủ.
Ký Đông Vương tuy rằng trong triều không giữ bất kỳ chức vụ thực quyền nào, nhưng bởi vì K�� Đông Vương và đương kim Thánh Thượng của Đại Tề là huynh đệ cùng mẹ, mối quan hệ giữa hai huynh đệ lại vô cùng tốt đẹp. Thêm vào đó, công chúa Thanh Ninh lại rất được Thái Hậu yêu quý, vì vậy Ký Đông Vương có sức ảnh hưởng không hề nhỏ trong triều. Tiệc mừng thọ của Ký Đông Vương cũng vì thế mà có rất nhiều người đến chúc.
Khi Phong Thanh Dao và đoàn người đông đảo của họ đến, trong vương phủ đã có không ít khách khứa. Họ tụm năm tụm ba trò chuyện phiếm trong sân trước chính điện nguy nga. Trong số đó có cả quan chức, và các cự phú. Đương nhiên cũng không thiếu những cái gọi là tài tử có tiếng tăm. Mỗi người đều cùng thân nhân, bằng hữu của mình ở đó trò chuyện, cũng không có ai tự ý bắt chuyện với người khác. Ngay cả những quan chức nhị, tam phẩm cũng vậy, đều tự tìm chỗ để tán gẫu với đồng liêu, bạn cũ của mình.
Nhị tổng quản Vương phủ là Vương Phủ Thịnh đứng ở cửa với gương mặt tươi cười tiếp đón, dường như chẳng hề có chút kiểu cách nào. Ông ta nhiệt tình và thân thiết với tất cả mọi người, tươi cười chào hỏi từng vị khách đến chúc thọ.
Vương phủ có quá nhiều người đến chúc thọ. Con đường vốn rộng rãi cũng trở nên có chút tắc nghẽn. Kỷ lão gia và đoàn người phải xuống xe ngựa đi bộ từ rất xa.
Từ đằng xa, Vương Phủ Thịnh nhìn thấy gia đình Kỷ lão gia đến thì mắt sáng lên, vội vàng nói nhỏ gì đó với hạ nhân bên cạnh. Hạ nhân vội vàng rời đi ngay lập tức.
Chờ Kỷ lão gia dẫn theo cả đại gia đình bước tới, Vương Phủ Thịnh cười cười với Kỷ lão gia rồi cất cao giọng hô: "Kỷ đại nhân của Văn Uyên Các đến, lễ vật… lễ vật…."
Vương Phủ Thịnh vốn đang tươi cười, cầm lấy danh sách lễ vật mà quản gia Kỷ phủ đưa tới, chuẩn bị cao giọng đọc. Nhưng khi nhìn thấy thứ được ghi trên danh sách, mắt ông ta trợn trừng như mắt cá vàng, suýt lồi ra ngoài, nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Thân là nhị quản gia của vương phủ, người trên thực tế quản lý toàn bộ vương phủ rộng lớn, Vương Phủ Thịnh có thể nói là người kiến thức rộng rãi. Thế nhưng, thứ ghi trên danh sách lễ vật của Kỷ lão gia vẫn khiến ông ta giật mình kinh hãi.
Vương Phủ Thịnh lắp bắp như vậy, ánh mắt mọi người đều không tự chủ được quay lại, nhìn về phía đoàn người của Kỷ lão gia ở cửa, muốn biết rốt cuộc Kỷ lão gia đã tặng món đồ gì mà khiến vị nhị quản gia Vương Phủ Thịnh phải kinh ngạc đến thế.
Vương Phủ Thịnh có chút lúng túng cười cười với Kỷ lão gia rồi nói: "Kỷ đại nhân, tiểu nhân thất lễ rồi."
Nói xong, ông ta cao giọng hô: "Kỷ đại nhân tặng quà nghìn năm Tử Kim Tham Vương một đôi!"
Vương Phủ Thịnh vừa dứt tiếng hô, tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm nhìn Kỷ lão gia, không ngờ Kỷ lão gia lại hào phóng tặng một món đồ như vậy làm quà.
Nhân sâm có thể được xưng là Dược Vương. Nhân sâm trăm năm chính là linh đan cứu mạng. Năm trăm năm hầu như có thể cứu sống đa số người trọng thương, trọng bệnh. Còn Sâm Vương ngàn năm truyền thuyết còn có công hiệu cải tử hồi sinh. Tử Kim Tham Vương lại càng là Sâm Vương trong các loại Sâm Vương, là vật có thể gặp mà không thể cầu. Có được một cây cũng đã được xem như truyền gia bảo mà truyền lại. Lần này lại lấy ra một đôi thì quả là chuyện xưa nay chưa từng nghe thấy.
Kỷ lão gia bản thân cũng có chút ngẩn ra. Lễ mừng thọ do Kỷ Yên Nhiên chuẩn bị, thực tế Kỷ lão gia cũng không biết là món đồ gì. Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của đám đồng liêu trong sân, trong lòng Kỷ lão gia tự nhiên vô cùng đắc ý, bởi có thể gây chấn động trong cảnh tượng này quả là không dễ dàng. Tuy nhiên, trong lòng ông cũng có chút đau xót, tham gia một buổi tiệc mừng thọ mà lại tặng đi vật quý giá đến thế. Dù cho tu dưỡng Nho học của Kỷ lão gia đã đạt đến mức không vì ngoại vật mà lay động, ông cũng cảm thấy có chút xót của.
Quay đầu nhìn Phong Thanh Dao và Kỷ Yên Nhiên phu thê một cái, ông biết món đồ này tuyệt đối là do Phong Thanh Dao lấy ra. Bởi vì ông biết rõ, trong nhà tuyệt đối không có vật quý giá như vậy. Ông hơi chắp tay với Vương Phủ Thịnh, rồi dẫn theo Kỷ phu nhân và Kỷ Quân Nghiên đi vào. Tổng quản Kỷ phủ tự nhiên không có tư cách đi vào, bèn giao chiếc hộp đang nâng trong tay cho hạ nhân vương phủ bên cạnh Vương Phủ Thịnh rồi lui ra. Hạ nhân vương phủ nhận lấy chiếc hộp mà mặt mũi căng thẳng, cẩn thận từng li từng tí đặt nó ở một nơi riêng biệt. Thứ quý giá đến thế mà hư hao thì tám đời hắn cũng không đền nổi.
Vương Phủ Thịnh chờ ba người Kỷ lão gia đi vào, rồi cười chắp tay với Phong Thanh Dao. Ông ta nhận lấy thiệp mời và danh sách lễ vật mà Phong Thanh Dao đưa tới, rồi cao giọng hô: "Khách quý Phong Thanh Dao đến, lễ mừng thọ… lễ mừng thọ… Một cân Quả đông!"
Khi đọc đến lễ mừng thọ của Phong Thanh Dao, Vương Phủ Thịnh lại có chút ngẩn người. Quả đông là thứ gì, ông ta xưa nay chưa từng nghe nói đến, hơn nữa lại còn tính bằng cân, khiến Vương Phủ Thịnh có chút không hiểu đầu cua tai nheo gì.
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free toàn quyền bảo hộ.