(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 176: Có khoẻ hay không
Những mũi châm ấy đòi hỏi không chỉ y thuật tinh xảo, mà còn cần kinh nghiệm phong phú. Nếu không có đủ kinh nghiệm, ắt chẳng thể châm được những mũi kim như vậy, và nếu không có đủ y thuật, càng không thể biết những mũi châm ấy cần châm vào chỗ nào.
Chỉ qua những mũi châm đó, đã có thể thấy được rằng y thuật của Phong Thanh Dao tuyệt đối không hề kém cạnh mình. Và sau đó, việc Phong Thanh Dao chữa khỏi bệnh cho Thanh Ninh công chúa càng khiến Đổng Quân Nghĩa nhận ra rõ ràng rằng y thuật của Phong Thanh Dao có lẽ còn cao hơn mình. Ít nhất, những kiến thức y thuật mà Phong Thanh Dao đã đọc qua hẳn là nhiều hơn mình, nếu không, y đã không thể chữa khỏi căn bệnh kỳ quái mà mình từ trước tới nay chưa từng gặp này.
Đổng Quân Nghĩa liên tục xua tay, nói: "Danh xưng Đệ nhất thiên hạ thần y tuyệt không dám nhận. Chí ít, y thuật của Phong Thanh Dao tiên sinh tuyệt đối còn cao hơn lão phu."
Lời nói này của Đổng Quân Nghĩa vừa thốt ra, tất cả mọi người đều sửng sốt.
"Sư phụ thật sự quá lợi hại, không chỉ võ công cao siêu, học vấn uyên thâm, ngay cả y thuật cũng đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, khiến Đổng Quân Nghĩa cũng phải khâm phục. Thật sự là quá đỗi tài tình! Chẳng biết trên đời này còn có điều gì là sư phụ không biết nữa." Đôi mắt Lý Chí Kỳ bừng lên ánh sáng nóng rực.
Tiểu thần tăng Diệu Nguy���n cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc. Người đời thường dùng từ "toàn tài", "tài năng" để hình dung một người đa tài đa nghệ. Thế nhưng, một người chân chính cái gì cũng biết, cái gì cũng tinh thông, một "toàn tài" đúng nghĩa, thì Diệu Nguyện chưa từng nghe nói qua. Nhưng Phong Thanh Dao lại dường như có được cảnh giới ấy.
Võ công cao cường, tinh thông Phật pháp, giờ đây ngay cả y thuật cũng khiến Đổng Quân Nghĩa, vị thần y lừng danh này, phải tự nhận không bằng. Thân là một nho sinh, cầm kỳ thi họa những kiến thức cơ bản này y tuyệt đối cũng tinh thông. Nếu như Phong Thanh Dao lại còn am hiểu binh pháp, vậy thật sự là một "toàn tài" đích thực.
Trong tất cả mọi người, Thu Hương là người biểu hiện bình thường nhất, hoàn toàn là một bộ dạng dĩ nhiên như thế. Cứ như lời Đổng Quân Nghĩa nói y thuật của Phong Thanh Dao cao hơn mình là một điều hết sức bình thường vậy.
Kỷ Quân Nghiên và Kỷ Đông Lâu lại lộ vẻ mặt không thể tin được, nhìn Phong Thanh Dao. Họ không tài nào ngờ Đổng Quân Nghĩa lại nói ra những lời như vậy. Y thuật của Đổng Quân Nghĩa đã trải qua mấy chục năm kiểm chứng, được mọi người nhất tề tán thưởng. Nếu lời này của Đổng Quân Nghĩa truyền ra, Phong Thanh Dao lập tức sẽ nổi danh khắp kinh thành.
Kỷ Yên Nhiên ngẩn người một lát, cười nói: "Thần y quá khiêm tốn rồi. Chuyết phu tuy có biết đôi chút y thuật, nhưng so với Đổng thần y thì khẳng định có chỗ không bằng."
Đổng Quân Nghĩa lắc đầu, nói: "Lão phu không hề khiêm tốn. Y thuật của Phong tiên sinh quả thực là trên cả lão phu. Là một y sĩ, có chuyện gì trọng đại hơn việc tự mình thừa nhận không bằng người khác ư? Những chuyện khác có thể đùa cợt, nhưng chuyện này lão phu tuyệt đối sẽ không đùa cợt, cũng không dám nói ra lời bông đùa như vậy."
Vừa nói, Đổng Quân Nghĩa vừa lén lút nhìn vẻ mặt Phong Thanh Dao.
Một người trẻ tuổi đột nhiên được tán dương như vậy, nếu tâm tính có chút bất ổn, ắt sẽ trở nên đắc ý dào dạt. Với thanh danh của mình, lời tán thưởng như vậy tuyệt đối sẽ khiến người được tán thưởng lập tức có được tiếng tăm lẫy lừng. Mà danh tiếng, đối với một người trẻ tuổi mà nói, là sự mê hoặc tuyệt đối không thể chối từ. Đổng Quân Nghĩa cho rằng Phong Thanh Dao tuyệt đối sẽ trở nên giống như những môn đồ của mình, lộ ra vẻ mặt đắc ý dào dạt.
Thế nhưng, vẻ mặt trên khuôn mặt Phong Thanh Dao lại khiến Đổng Quân Nghĩa ngẩn người.
Thờ ơ! Cực kỳ thờ ơ, cứ như thể lời mình vừa nói là về người khác, chẳng liên quan chút nào đến y vậy. Phong Thanh Dao hoàn toàn giữ vẻ nhẹ nhàng bình thản như mây gió.
Chỉ nhàn nhạt nói một câu như vậy, Phong Thanh Dao liền đi đến ghế chủ tọa ngồi xuống, rồi thản nhiên nhìn Đổng Quân Nghĩa hỏi: "Đổng thần y tìm đến ta có chuyện gì không?"
"Ồ! Lão phu nghe nói Phong tiên sinh đã chữa khỏi bệnh cho Thanh Ninh công chúa, vì thế đặc biệt đến đây thỉnh giáo. Căn bệnh của Thanh Ninh công chúa là thứ mà lão phu hành y mấy chục năm qua chưa từng gặp, cũng chưa từng thấy ghi chép trong sách thuốc. Lão phu dù làm cách nào cũng không thể chữa trị, không ngờ lại được Phong tiên sinh chữa khỏi chỉ trong một ngày. Bởi vậy, lão phu mới đặc biệt đến đây thỉnh giáo." Nghe Phong Thanh Dao hỏi, Đổng Quân Nghĩa phục hồi tinh thần, chắp tay nói. Những lời này có thể nói là vô cùng khiêm tốn. Nếu là người quen biết Đổng Quân Nghĩa, hẳn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm.
Nói xong, Đổng Quân Nghĩa lại lén lút nhìn kỹ mặt Phong Thanh Dao, muốn xem Phong Thanh Dao sẽ có vẻ mặt gì. Thế nhưng kết quả... Phong Thanh Dao vẫn giữ vẻ thờ ơ tự nhiên. Tuyệt nhiên không nhìn ra chút gợn sóng nào.
"Ha ha, hóa ra Đổng thần y vì chuyện này mà đến. Kỳ thực, bệnh của Thanh Ninh công chúa cũng không khó chữa, chỉ là Đổng thần y không biết căn nguyên bệnh của nàng mà thôi."
"Người biết thì chẳng khó," y thuật của Phong tiên sinh tinh xảo, tự nhiên không cảm thấy bệnh của công chúa có gì khó khăn. "Nhưng đối với chúng lão phu mà nói, lại khó như lên trời vậy." Đổng Quân Nghĩa lắc đầu nói.
Phong Thanh Dao cười nhạt, không tiếp lời này mà nói: "Đơn thuần mà nói về y thuật, Đổng thần y có danh tiếng lẫy lừng như vậy, Dược mua ở Hạnh Lâm Trai đắt hơn những nơi khác mấy lần mà người đến chữa bệnh vẫn nườm nượp không dứt, qua đó có thể thấy được rằng y thuật của Đổng thần y tuyệt đối đã đạt đến cảnh giới siêu phàm. Đơn thuần về y thuật, trên đời này e rằng không ai có thể cao hơn Đổng thần y."
"Có điều, y thuật của Đổng thần y tuy tinh xảo nhưng cũng không thể thấu hiểu hết vạn vật thế gian. Nếu biết được Thanh Ninh công chúa vì sao mà mắc bệnh, e rằng Đổng thần y cũng có cách chữa khỏi bệnh cho nàng."
"��, không biết Thanh Ninh công chúa vì sao mà mắc bệnh?" Đổng Quân Nghĩa bày ra vẻ mặt khiêm tốn thỉnh giáo, nói.
"Từ 'cổ trùng' này, e rằng Đổng thần y hẳn đã biết. Căn bệnh của Thanh Ninh công chúa, manh mối nằm ở chính từ này." Phong Thanh Dao thản nhiên nói.
"Cổ trùng sao? Bệnh này... lẽ nào là dạng trùng?" Đổng Quân Nghĩa kinh hãi nói.
"Không sai, chính là dạng trùng." Phong Thanh Dao đáp.
"Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy! Chẳng trách ta làm cách nào cũng không thể chữa khỏi bệnh cho Thanh Ninh công chúa, không ngờ lại là do dạng trùng quấy phá. Thế nhưng, dạng trùng chẳng phải đã bị Thánh Đế Xi tiêu diệt sạch sẽ từ thời thượng cổ rồi sao? Lão phu quả thực cũng không hề nghĩ tới điểm này, nếu không Thanh Ninh công chúa cũng sẽ không phải chịu nhiều tội như vậy." Vẻ mặt kinh ngạc trên mặt Đổng Quân Nghĩa vẫn chưa tan biến.
Nói đến dạng trùng, tiếng tăm của chúng phi thường lớn. Vào thời thượng cổ, các loại kỳ trùng dị thú nhiều không kể xiết, mỗi loài đều có năng lực khác nhau, và dạng trùng chính là một trong số đó. Trong số những kỳ trùng dị thú này, có loài có ích cho nhân loại, cũng có loài gây tai hại. Dạng trùng, không nghi ngờ gì nữa, chính là loài gây tai hại cho nhân loại.
Hơn nữa, vì dạng trùng cực kỳ bé nhỏ, mắt thường hầu như không thể nhìn thấy, chúng gây nguy hại rất lớn cho con người, không biết đã có bao nhiêu người chết dưới miệng dạng trùng. Thánh Đế Xi kế thừa y thuật từ Thánh Đế Viêm, không chỉ võ công, thần thông cái thế vô song, mà y thuật lại càng trò giỏi hơn thầy, vượt qua cả Thánh Đế Viêm được mệnh danh là thủy tổ y thuật. Sau mười năm chuyên tâm nghiên cứu, ngài cuối cùng cũng phát hiện bí mật của dạng trùng, cũng tìm ra phương pháp chữa trị cho người mới bị dạng trùng cắn. Có điều, nếu bị dạng trùng cắn quá mười ngày, phương pháp của Thánh Đế Xi sẽ không còn tác dụng. Sau đó, Thánh Đế Xi vì để bách tính không còn bị dạng trùng giày vò, còn dẫn dắt những người theo mình đi khắp thiên hạ tiêu diệt dạng trùng, cuối cùng triệt để diệt trừ chúng.
Cũng chính bởi công lao tiêu diệt dạng trùng, tạo phúc cho vạn thế của Xi, Thánh Đế Viêm mới truyền lại vị trí thiên hạ cộng chủ cho Thánh Đế Xi. Nếu không, chỉ với thân phận đệ tử của Thánh Đế Viêm, Xi cũng không cách nào trở thành thiên hạ cộng chủ vào thời điểm ấy.
Công sức biên dịch này xin được gửi gắm riêng đến Truyen.free.