(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 158: Không đủ khác nhau
Trước khi bước vào khoang thuyền, Phong Thanh Dao đã xác định vị trí của Kỷ Đông Lâu. Vừa vào trong, hắn liền lập tức nhìn thẳng về phía Kỷ Đông Lâu.
Trong khoang thuyền, mọi người đều đang trò chuyện với người bên cạnh, chỉ có Kỷ Đông Lâu là đang buồn chán quan sát xung quanh. Bởi vậy, Kỷ Đông Lâu là người đầu tiên, và có lẽ là duy nhất, phát hiện Phong Thanh Dao bước vào khoang. Thấy Phong Thanh Dao dẫn theo Lý Chí Kỳ, Thu Hương và Tiểu Điệp đi vào, Kỷ Đông Lâu đang ngồi có phần tẻ nhạt liền thẳng người dậy, mặt mày hớn hở vẫy tay gọi: "Anh rể, ta ở đây, mau lại đây!" Phong Thanh Dao chầm chậm bước đến bên cạnh Kỷ Đông Lâu đang tươi cười, ngồi xuống, lòng thấy vô cùng kỳ lạ. Với tính cách Kỷ Đông Lâu luôn bảo vệ Kỷ Yên Nhiên, lẽ ra khi thấy hắn xuất hiện ở một thanh lâu hoa thuyền, Kỷ Đông Lâu phải vô cùng tức giận, hận không thể đánh cho hắn một trận mới phải. Thế nhưng, hiện tại Kỷ Đông Lâu nhìn thấy hắn xuất hiện trên Thanh Nhiên Thuyền không những không tức giận, trái lại còn niềm nở mời hắn ngồi cùng. Điều này nhìn thế nào cũng thấy thật quái dị. Tình huống như vậy chỉ có thể là do Hiểu Huyên cô nương, người vẫn chưa lộ diện kia, mà ra, khiến Phong Thanh Dao càng thêm hiếu kỳ về vị cô nương này. Chẳng hay Hiểu Huyên cô nương rốt cuộc có mị lực lớn đến nhường nào, mà có thể khiến Kỷ Đông Lâu quên đi bao nhiêu suy nghĩ trong lòng.
Trong khoang thuyền, mọi người đều thì thầm nói chuyện, không dám lớn tiếng làm ồn. Kỷ Đông Lâu bỗng nhiên cất tiếng gọi lớn như thế, lập tức khiến tất cả mọi người đều trừng mắt nhìn. Bọn họ vốn đã bất mãn vì một mãng phu như Kỷ Đông Lâu lại được ngồi ở vị trí gần Hiểu Huyên cô nương nhất, trong khi những tài tử như họ chỉ có thể ngồi xa hơn. Tuy nhiên, Kỷ Đông Lâu sở dĩ có được vị trí đó là vì chàng từng giúp Hiểu Huyên cô nương chặn đứng mấy kẻ công tử bột phá phách. Hiểu Huyên cô nương vì cảm ơn nên đã sắp xếp Kỷ Đông Lâu ngồi ở vị trí gần nàng nhất. Bởi thế, mọi người cũng không tiện nói thêm điều gì.
Nhưng giờ đây, Kỷ Đông Lâu lại lớn tiếng phá hỏng bầu không khí tĩnh lặng trong khoang thuyền, điều này khiến họ không thể chịu đựng nổi. Từng người một quay sang trừng mắt nhìn Kỷ Đông Lâu. "Mãng phu thì vẫn cứ là mãng phu, ngoại trừ một thân man lực thì còn tài cán gì nữa? Ngồi ở vị trí đó thật uổng phí. Ta Ngưu Tử Hiền đường đường là Giải Nguyên khóa thi này, mà lại chỉ có thể ngồi ở đây," một người chua chát nói. "Ngưu huynh ơi, ai bảo chúng ta không có một thân võ công để ra tay giải vây cho Hiểu Huyên cô nương chứ? Ta Mã Như Long cũng đường đường là Giải Nguyên khóa thi này, mà cũng đành bất đắc dĩ ngồi ở chỗ này thôi."
"Ồ, Kỷ Đông Lâu gọi kẻ vừa mới vào kia là anh rể ư? Chẳng phải tỷ phu của hắn chính là Phong Thanh Dao đã từng gây án mạng trong thanh lâu vì tranh giành tình nhân đó sao?" Đột nhiên, có người nhớ đến mối quan hệ giữa Phong Thanh Dao và Kỷ Đông Lâu.
"Hả? Hắn chính là Phong Thanh Dao sao? Chính là Phong Thanh Dao kia đã từng gây án mạng vì tranh giành tình nhân với một tên nhà giàu mới nổi ở vùng quê trong kỹ viện thấp hèn đó ư?" Ngưu Tử Hiền và Mã Như Long đột nhiên hứng thú dâng trào, đồng thanh hỏi.
"Không sai, chắc chắn là Phong Thanh Dao. Ngoài kia đồn rằng Phong Thanh Dao, kẻ đã gây án mạng vì tranh giành tình nhân, là con rể của Kỷ đại nhân. Kỷ Đông Lâu này là cháu trai của Kỷ đại nhân, việc hắn gọi tỷ phu hẳn là đúng rồi."
"Ha!" Mã Như Long và Ngưu Tử Hiền nhìn nhau cười khẩy, ánh mắt khinh miệt dõi về phía Phong Thanh Dao.
Đối với những tài tử như họ, việc đến hoa thuyền để gặp gỡ giai nhân là một hành vi vô cùng cao thượng. Thế nhưng, kẻ như Phong Thanh Dao lại vào kỹ viện để tìm gái mua vui, đó là hành động cực kỳ thấp hèn. Huống hồ còn ở kỹ viện tranh giành tình nhân với một tên địa chủ quê mùa mà gây ra án mạng, điều đó lại càng thêm mất mặt.
"Vị huynh đài đây, ngươi đi nhầm chỗ rồi chăng? Nơi này không phải nơi ngươi nên đến. Ngươi nên đến Tám Đại Hồ Đồng, nơi đó mới là nơi ngươi yêu thích nhất và cũng là nơi phù hợp nhất với ngươi." Ngưu Tử Hiền nói một cách kỳ quái.
"Đúng vậy. Huynh đài đi nhầm chỗ rồi. Nơi này không phải nơi ngươi nên đến. A, nghe nói huynh đài ở Lệ Xuân Viện tranh giành tình nhân với người khác mà đánh chết người, không ngờ nhanh như vậy đã được thả ra. Xem ra có một nhạc phụ quyền thế quả thực tốt thật. Chẳng những dễ dàng có được khoản tài sản kếch xù, mà sau này đường hoạn lộ cũng có người nâng đỡ, cho dù có gây họa cũng có thể dễ dàng bỏ qua." Mã Như Long cũng châm chọc nói. Lời lẽ của hắn, ngoài mặt thì trò chuyện, nhưng bên trong đều là đang giễu cợt thân phận con rể của Phong Thanh Dao.
"Nói đi nói lại, để hai người tranh giành tình nhân đến mức động thủ, không biết cô nương ở Lệ Xuân Viện kia có nhan sắc quốc sắc thiên hương đến nhường nào. Nghe nói vị cô nương đó đã được huynh đài chuộc thân, chẳng hay là vị nào trong hai cô nương đứng sau lưng huynh đài đây?"
Có người khơi mào, tất nhiên sẽ có kẻ a dua theo sau, từng người một mở miệng trêu chọc Phong Thanh Dao. Họ và Phong Thanh Dao vốn chẳng có chút quan hệ nào. Chỉ là vì khó chịu khi Kỷ Đông Lâu có thể ngồi ở vị trí gần Hiểu Huyên cô nương nhất, nên mới mượn cớ đả kích Phong Thanh Dao để gián tiếp chọc tức Kỷ Đông Lâu mà thôi.
Nếu là ngày thường, Kỷ Đông Lâu hẳn đã nổi giận đùng đùng, thậm chí ra tay gây họa cũng chẳng phải không thể. Nhưng hôm nay, Kỷ Đông Lâu lại ngồi yên không nhúc nhích, chỉ khinh thường liếc nhìn những kẻ đang nhạo báng Phong Thanh Dao một cái, rồi thản nhiên nói: "Một lũ tiểu nhân đố kỵ! Ghen ghét ta được ngồi ở vị trí gần Hiểu Huyên cô nương nhất, nên mới trăm phương ngàn kế đả kích ta. Hừ! Tưởng ta sẽ bị mắc lừa sao? Ta đâu có nông cạn đến thế!" Lời này vừa thốt ra, không chỉ khiến đám cử nhân, tiến sĩ, tài tử trong khoang thuyền trố mắt kinh ngạc, mà Thu Hương đứng sau lưng Phong Thanh Dao càng ngỡ ngàng đến độ không biết phải nói gì. Nàng trợn mắt nhìn Kỷ Đông Lâu, nếu không phải khí tức và cử chỉ của Kỷ Đông Lâu vẫn như thường ngày, Thu Hương thậm chí còn nghi ngờ người đang ngồi trước mắt kia không phải hắn.
Phong Thanh Dao cũng lấy làm kinh ngạc. Kỷ Đông Lâu từ khi nào lại có thể bình tĩnh và sáng suốt phân tích suy nghĩ của người khác đến vậy? Dù sự thay đổi của Kỷ Đông Lâu thật kỳ lạ, nhưng Phong Thanh Dao cũng không để người khác thay mình ra mặt, thay vì làm một kẻ rụt rè giấu mặt. Hắn thản nhiên liếc nhìn Ngưu Tử Hiền và Mã Như Long, hai vị Giải Nguyên kia, rồi cất lời: "Ta chẳng thấy hoa thuyền với thanh lâu kỹ viện khác nhau ở điểm nào. Xét cho cùng, chẳng phải cũng là chuyện nam nữ mà thôi? Dù các ngươi có nói tao nhã, hay ho đến mấy, cuối cùng chẳng phải cũng muốn lên giường đó sao? Đừng nói với ta là các ngươi chưa từng nghĩ đến việc cùng Hiểu Huyên cô nương kia lên giường."
Lời nói ấy của Phong Thanh Dao vừa thốt ra đã khiến tất cả mọi người cứng họng. Dù ngoài miệng họ nói những lời hoa mỹ, nhưng đúng như Phong Thanh Dao đã nói, mục đích cuối cùng của họ vẫn là được lên giường của Hiểu Huyên cô nương. Dù không muốn thừa nhận, nhưng bảo họ phủ nhận điều đó một cách trái lòng thì họ không làm được, đành chỉ có thể giữ im lặng mà thôi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về kho tàng Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.