Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Đại Bá Chủ - Chương 124:

Bởi vì ngựa tốt khó tìm, Hàn Khiếu Bằng tuy gia thế không tầm thường nhưng cũng hiếm khi gặp được một con ngựa tốt. Mấy tháng gần đây hắn đua ngựa đã thua bảy, tám lần. Hôm nay đến chợ ngựa để tìm vận may, không ngờ lại gặp được một con thiên lý mã cực phẩm như thế – Ô Vân Cái Tuyết. Hàn Khiếu Bằng tự nhiên không muốn bỏ lỡ.

Xuất thân phi phàm khiến Hàn Khiếu Bằng căn bản không đặt Phong Thanh Dao – người lạ này – vào mắt. Dù hắn có chen ngang ép mua con Ô Vân Cái Tuyết này, thì cũng chỉ có thể trách Phong Thanh Dao vận khí không tốt mà thôi.

Người chăn nuôi Khuyển Nhung nghe Hàn Khiếu Bằng nói mà trong lòng mừng khôn xiết, vội vàng mở miệng nói: “Con Ô Vân Cái Tuyết này, vị công tử đây đã trả năm trăm lượng bạc.”

“Nhiều... bao nhiêu? Năm trăm lượng bạc? Một con thiên lý mã như thế mà lại chỉ có năm trăm lượng bạc?” Hàn Khiếu Bằng vốn đang hai mắt dán chặt vào Ô Vân Cái Tuyết, nay kinh ngạc nhìn người chăn nuôi Khuyển Nhung nói. Nói rồi, hắn lại quay đầu nhìn Phong Thanh Dao, nói: “Tiểu tử kia, ngươi đúng là đủ đen tối! Một con thiên lý mã như thế, dù là năm trăm lạng vàng cũng chẳng tính là đắt, vậy mà ngươi lại muốn mua nó với giá năm trăm lượng bạc? Ta cứ tưởng ta đủ đen rồi, nhưng so với ngươi, ta mẹ nó còn có thể trở thành gương mẫu đạo đức ấy chứ.”

Nói đoạn, hắn không thèm để ý Phong Thanh Dao nữa mà quay đầu nói với hạ nhân bên cạnh: “Đưa cho hắn một ngàn lượng ngân phiếu. Một ngàn lượng mua một con thiên lý mã, hôm nay quả là ta may mắn ngút trời!”

Phong Thanh Dao thản nhiên liếc Hàn Khiếu Bằng một cái, không nói gì. Lý Chí Kỳ đứng một bên thấy có người dám cướp ngựa của sư phụ mình, hơn nữa lại là một con thiên lý mã hiếm có, liền sốt ruột cả lên, cao giọng hô: “Một ngàn lượng? Chúng ta trả một ngàn năm trăm lượng!”

Lý Chí Kỳ dưới sự ràng buộc của Lý Tử Thanh rất ít khi giao du với người ngoài, Hàn Khiếu Bằng – tên công tử bột này – đương nhiên cũng không quen biết tiểu công tử của Thái bảo đương triều. Có điều, dù cho có quen biết Lý Chí Kỳ thì Hàn Khiếu Bằng cũng chẳng thèm để Lý Chí Kỳ vào mắt. Đối với những đại gia tộc như Vương, Tôn, Hàn, Tuân, Liễu, Mạnh, Công Tôn – những gia tộc có lịch sử truyền thừa ngắn thì hơn một ngàn năm, dài thì ba ngàn năm, trải qua vài thậm chí mười mấy triều đại vẫn sừng sững không đổ – mà nói, Tam Công dù có địa vị tôn sùng thì cũng chẳng được họ coi trọng là bao.

Nghe Lý Chí Kỳ tăng giá, Hàn Khiếu Bằng chợt thấy khó chịu. Bất quá, đối với một đại gia tộc chân chính có thể xưng là thế gia như Hàn gia mà nói, dù là công tử bột trong nhà cũng cơ bản sẽ không xảy ra chuyện ỷ thế hiếp người. Thấy Lý Chí Kỳ tăng giá, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: “Hai ngàn lượng.”

“Ba ngàn lượng!” Lý Chí Kỳ không chút do dự lần thứ hai tăng giá.

“Bốn ngàn lượng.” Hàn Khiếu Bằng nhẹ nhàng lay động chiếc quạt giấy trong tay, nói.

“Năm ngàn lượng!” Cái gọi là thua người chứ không thua trận, Lý Chí Kỳ đương nhiên sẽ không chịu lùi bước.

“Hừ! Nhãi con, xem ra hôm nay ngươi muốn đối đầu với Hàn Lục Thiếu gia ta đây sao? Ngươi muốn so tiền với Lục Thiếu gia ta à? Được thôi, vậy chúng ta cứ từ từ mà xem. Lục Thiếu gia ta đây thứ gì cũng thiếu, chỉ thừa mỗi tiền. Sáu ngàn lượng! Chẳng phải chỉ là ít đi một chuyến đến thanh lâu thôi sao, có gì mà quá đáng chứ.” Hàn Khiếu Bằng thu lại chiếc quạt giấy trong tay, nhìn Lý Chí Kỳ nói.

Người chăn nuôi Khuyển Nhung thấy Lý Chí Kỳ và Hàn Khiếu Bằng vẫn còn đang tranh giành giá cả, vui đến nỗi miệng sắp không khép lại được, đứng sang một bên không nói lời nào, chờ giá cả tăng cao. Có điều, thấy người cứ tăng giá đều là tiểu hài tử Lý Chí Kỳ này, còn Phong Thanh Dao vẫn luôn im lặng không nói gì, trong lòng hắn lại có chút bất an.

Thích xem náo nhiệt là bản tính con người, xung quanh rất nhanh đã vây kín một vòng người, hăm hở nhìn Lý Chí Kỳ và Hàn Khiếu Bằng lần lượt tăng giá.

Thu Hương thấy Phong Thanh Dao nãy giờ không nói gì, có chút sốt ruột bèn đi đến bên cạnh Phong Thanh Dao, thấp giọng nói: “Cô gia, sao người không tăng giá vậy? Chẳng lẽ người không muốn mua con ngựa này nữa sao?”

Phong Thanh Dao thản nhiên nói: “Ta không quen bị người ta biến thành con khỉ bị dắt mũi. Nếu ta tiếp tục ra giá, chẳng phải là muốn ta làm gì thì ta làm nấy sao? Ta không có loại hứng thú đó. Có người nguyện ý làm kẻ ngu si, vậy cứ để họ làm, ta không có hứng thú. Hơn nữa vừa nãy chúng ta đã nói xong giá tiền rồi, ta sẽ không thêm một đồng nào nữa.”

Giọng Phong Thanh Dao tuy không cố ý nói lớn, nhưng cũng không hề nhỏ, đủ để tất cả mọi người nghe thấy. Lý Chí Kỳ lập tức biết mình đã làm sai chuyện, bèn ngậm miệng không tăng giá nữa, đi đến bên cạnh Phong Thanh Dao, thấp giọng nói: “Sư phụ, đệ tử sai rồi.”

Phong Thanh Dao vừa nói như vậy, Hàn Khiếu Bằng cũng đã kịp nhận ra. Trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ, cảm thấy mình thật sự bị tên Khuyển Nhung này trêu đùa, người ta bảo mình tăng giá thì mình tăng giá, trên mặt hắn rất khó coi, vô cùng mất mặt.

Hàn Khiếu Bằng rất tức giận với người chăn nuôi Khuyển Nhung kia, nhưng cũng không có thiện cảm gì với Phong Thanh Dao. Thấy Phong Thanh Dao muốn đi, hắn bước ngang qua một bước, chắn trước mặt Phong Thanh Dao, nói: “Ngươi vừa nói ai là kẻ ngu si? Một con thiên lý mã như thế, dù là sáu ngàn lượng bạc cũng chẳng hề đắt, mà ngươi lại muốn mua nó bằng năm trăm lượng bạc ư? Ngươi đang nằm mơ đấy à?”

Phong Thanh Dao thản nhiên liếc Hàn Khiếu Bằng đang tức giận đến đỏ mặt một cái, không nói gì.

Ánh mắt của Phong Thanh Dao khiến Hàn Khiếu Bằng có cảm giác mình lại bị Phong Thanh Dao khinh thường, trong lòng không khỏi lửa giận ngập trời. Thân là con cháu Hàn gia, hắn từ khi nào lại phải chịu đãi ngộ như thế này? Lại còn liên tiếp hai lần bị người ta khinh bỉ. Hắn mặt âm trầm, từ trong tay áo rút ra một xấp ngân phiếu, đếm đủ sáu ngàn lượng rồi vung tay ném thẳng vào mặt Phong Thanh Dao.

“Nếu ngươi nói con Ô Vân Cái Tuyết này ngươi đã giao kèo giá cả với tên Khuyển Nhung này, vậy số tiền này coi như Lục Thiếu gia ta thưởng cho ngươi, con Ô Vân Cái Tuyết này Lục Thiếu gia ta dắt đi!”

Thấy Hàn Khiếu Bằng trực tiếp ném xấp ngân phiếu vào mặt sư phụ mình, Lý Chí Kỳ trong lòng giận dữ, tiến lên nhanh chóng chụp lấy xấp ngân phiếu bay tới, siết chặt trong tay, trừng mắt nhìn Hàn Khiếu Bằng nói: “Dám sỉ nhục sư phụ ta như thế, ngươi không muốn sống nữa sao?!”

Hàn Khiếu Bằng khinh thường liếc Lý Chí Kỳ một cái, căn bản không thèm để Lý Chí Kỳ vào mắt. Thân là con cháu Hàn gia, bản thân hắn đã ít ai dám chọc rồi. Dù cho là con cháu của Vương gia, Tôn gia – những gia tộc có thế lực sánh ngang Hàn gia – cũng không dễ dàng dám trêu chọc người Hàn gia. Bởi vì ngay cả thánh nhân cũng có lúc khó tránh khỏi phạm sai lầm, huống chi bọn họ còn chưa phải thánh nhân. Một khi phạm lỗi lầm mà rơi vào tay Hàn gia, thì có muốn khóc cũng không kịp.

Huống hồ, Hàn Khiếu Bằng còn có một người ca ca ruột thịt là Hàn Khiếu Thiên!

Hàn Khiếu Thiên được ca ngợi là con cháu có thiên tư xuất chúng nhất Hàn gia trong ngàn năm qua. Mười tám tuổi đạt đến Tiên Thiên Cảnh Giới, hai mươi lăm tuổi luyện thành bí truyền của Pháp gia là thần thông Khai Khẩu Thành Thuật, Họa Địa Vi Lao. Tu vi và danh tiếng cũng chẳng kém Diệu Tường, Huyền Chân Tử, đã được Pháp gia coi là nhân vật thủ lĩnh tương lai. Hàn Khiếu Thiên cũng cực kỳ yêu thương người đệ đệ này, từng vì Hàn Khiếu Bằng mà trực tiếp đánh trọng thương đến tàn phế Đường Hiên – người đứng đầu Thập Hổ kinh thành lúc bấy giờ.

Có một người ca ca như vậy, dù Hàn Khiếu Bằng có hung hăng một chút, ngông cuồng một chút, nóng tính một chút, thì bình thường cũng chẳng ai nguyện ý đi đắc tội, khiến Hàn Khiếu Bằng hình thành một tâm thái không kiêng nể gì.

Hắn hừ một tiếng, nói với hạ nhân phía sau: “Các ngươi còn đang chờ gì nữa? Mau dắt ngựa của ta lại đây!”

Cái gọi là “có chủ nào tớ nấy”, Hàn Khiếu Bằng mang tâm thái tùy tiện, không kiêng nể gì, thì những người hầu bên cạnh hắn cũng đều từng người từng người không coi ai ra gì. Dù không biết chút võ công nào nhưng cũng chẳng thèm để những kẻ võ nghệ cao cường kia vào mắt.

Hắn quay sang Lý Chí Kỳ xì cười một tiếng, một tên hạ nhân liền tiến lên chuẩn bị dắt ngựa đi.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free