Buổi tối trước bữa cơm, Trương Thái Bình lên mạng một lát, đăng ký một tài khoản trên Taobao.com. Trên Taobao quả nhiên là không gì không có, chỉ có thứ bạn không nghĩ tới chứ không có thứ bạn không mua được. Những hạt giống hoa oải hương không mua được ở trấn trên, thì ở đây lại dễ dàng tìm thấy, hơn nữa còn thỏa thuận giao hàng tận nơi sau hai ngày.

Mua hạt giống hoa oải hương xong, Trương Thái Bình không thoát ra ngay mà tiếp tục lướt xem, xem còn có loại cây nào có thể dùng để trang trí trang viên không. Sau đó anh lại mua thêm một gói hạt giống hoa thủy tiên và một gói hạt giống hoa cẩm tú cầu. Cũng hẹn giao sau hai ngày.

Về phần những hoạt động trong thôn và ảnh chụp cả trong lẫn ngoài sân, Phạm Minh đều có lưu giữ và đã đăng tải lên diễn đàn mạng rồi, nên anh không đăng lại nữa, mà tải những bức ảnh trong máy ảnh của mình lên. Trong đó toàn là những chuyện vặt vãnh thú vị và ảnh sinh hoạt của mấy con vật nuôi trong nhà.

Vừa đăng lên không lâu đã có người phản hồi.

Một tài khoản có ID “Sơn Dã Người Rỗi Rảnh” đã hỏi: “Con rùa Phúc Thọ này là thật sao? Không phải là hiệu ứng đặc biệt tạo ra đấy chứ?”

ID của Trương Thái Bình là “Chung Nam Sơn”, anh nhanh chóng gõ một dòng chữ: “Không phải hiệu ứng đặc biệt đâu, nó là thật đấy. Tôi đang chuẩn bị xây một trang viên, đăng ảnh của nó lên là để quảng bá, nếu là đồ giả thì chẳng khác nào tự đập chân mình sao?”

Sơn Dã Người Rỗi Rảnh: “Trong ảnh nhìn không rõ lắm nó to cỡ nào, bạn nói xem.”

Chung Nam Sơn: “Bạn từng thấy cối xay ở nông thôn chưa?”

Sơn Dã Người Rỗi Rảnh: “Những nơi tôi từng đi qua, cối xay không hề hiếm, nhưng mỗi vùng lại có công dụng và kích thước khác nhau.”

Chung Nam Sơn: “Tôi sống dưới chân núi Chung Nam, thuộc vùng Quan Trung. Cối xay ở đó có đường kính gần một thước.”

Sơn Dã Người Rỗi Rảnh: “Một con rùa đen lớn như vậy trên mặt đất quả thật rất hiếm, nhất là những con rùa Phúc Thọ thường không có kích thước lớn đều như thế.”

Chung Nam Sơn: “Vậy nếu tôi nói với bạn là nó được đào lên từ một mạch nước ngầm thì bạn chẳng phải sẽ càng khó tin hơn sao?”

“Sơn Dã Người Rỗi Rảnh” im lặng một lát, lúc này một ID tên là “Liền Yêu Du Lịch” lên tiếng: “Bạn nói con rùa đen này được đào lên từ dưới lòng đất, tôi cũng tin. Tôi từng tận mắt thấy một nông dân ở một ngôi làng nhỏ tại Lĩnh Nam đánh bắt được một con cá lớn dài hơn một thước, nặng hơn ba mươi cân từ giếng nước. Nước ngầm dưới lòng đất thông suốt vô cùng kỳ diệu, không ai biết nó từ đâu đến và đi về đâu.”

Rất nhiều người vốn đang xem ảnh Trương Thái Bình đăng, giờ vây quanh theo dõi cuộc đối thoại giữa anh và “Sơn Dã Người Rỗi Rảnh” cũng không kìm được mà nhao nhao lên tiếng.

Trong số đó, một người có tên “Phong Cảnh Vô Hạn Hảo” hỏi: “Con dê cái nhà b��n sinh được bốn con dê con đúng không?”

Chung Nam Sơn: “Đúng vậy.”

Phong Cảnh Vô Hạn Hảo: “Theo tôi biết, phần lớn dê núi chỉ sinh một hoặc hai con mỗi lứa, ba con đã là hiếm, bốn con thì đúng là của hiếm rồi. Bạn có ý định bán không?”

Chung Nam Sơn: “Bốn con dê con bị em gái và con gái tôi "bá chiếm" hết rồi, tôi không làm chủ được, haha.” Trương Thái Bình coi Phạm Minh như em gái.

“Phong Cảnh Vô Hạn Hảo” không nói thêm gì nữa, sau đó lại có hàng chục người khác cũng "ló đầu" ra. Các ID khác cũng hỏi han rôm rả, đều hỏi thăm tình hình mấy con vật nuôi, trong đó nhiều nhất là về Tiểu Kim và Nham Thạch. Một số người còn muốn ra giá mua và đề nghị Trương Thái Bình nói chuyện riêng, nhưng anh đều từ chối.

“Sơn Dã Người Rỗi Rảnh” im lặng một lát rồi lại xuất hiện: “Ngại quá, vừa rồi đi rót chén trà. Dưới chân núi ít nước, con rùa Phúc Thọ của bạn nuôi sống thế nào vậy?”

Trương Thái Bình cảm thấy người này thật biết cách hợp tác, liền gõ chữ trả lời: “À, tôi đào một hồ nước rộng mười mẫu. Dự đ��nh nuôi cá và trồng sen trong đó, tự nhiên là có thể nuôi sống được thôi.”

Liền Yêu Du Lịch: “Vừa nãy thấy bạn nói muốn xây trang viên, trang viên ở đâu, tên là gì vậy?”

Chung Nam Sơn: “Trang viên vẫn đang trong quá trình xây dựng, qua mùa xuân này là xong. Về phần tên thì vẫn chưa nghĩ ra, mọi người có đề nghị nào hay hơn không?”

Những người tham gia diễn đàn này thường là những người thích du lịch, hoặc yêu thích núi sông hùng vĩ, say mê cảnh quan thiên nhiên và các trang viên. Nghe Trương Thái Bình nói vậy, mọi người thi nhau góp ý, ngay cả những người vốn chỉ "lặn" cũng bị lôi ra ngoài. Các loại tên gọi thi nhau xuất hiện. Trương Thái Bình không khỏi cảm thán sức mạnh tập thể quả nhiên là vô cùng, nếu tự mình nghĩ thì có vắt óc cũng không ra được nhiều đến thế.

Có một người tên “Độc Yêu Trang Viên” lên tiếng. Có vẻ người này khá có uy tín trong diễn đàn, những người khác tạm thời im lặng, theo dõi cuộc nói chuyện giữa anh ta và Trương Thái Bình.

Độc Yêu Trang Viên: “Chỗ bạn có phải ở chân núi Chung Nam không?”

Chung Nam Sơn: “Đúng vậy, sau lưng là dựa núi.”

Độc Yêu Trang Viên: “Vậy dứt khoát lấy ID của bạn làm tên luôn đi, gọi là "Chung Nam Sơn Trang" thì sao?”

Trương Thái Bình ngồi trước máy tính suy nghĩ một lát, thấy cái tên này không tồi, vừa gần gũi thực tế lại không hề hoa mỹ.

Chung Nam Sơn: “Tên này hay đấy, chốt luôn!”

Sau đó “Độc Yêu Trang Viên” lại im lặng. Những người khác lại bắt đầu sôi nổi trở lại.

Liền Yêu Du Lịch hỏi: “Tôi cũng là người Thiểm Tây, biết Chung Nam Sơn nằm trong dãy Tần Lĩnh, nhưng khu vực Chung Nam Sơn không hề nhỏ. Chỗ bạn ở chính xác là đâu?”

Chung Nam Sơn: “Phía nam thành Tây An có một nơi gọi là Phong Dụ Khẩu, đi vào từ đó là đến nơi. Nơi này được coi là vùng rìa trong của Tần Lĩnh.”

Liền Yêu Du Lịch: “Bạn kể cho chúng tôi nghe xem chỗ bạn có những cảnh đẹp gì đi.”

Chung Nam Sơn: “Ngoài một hồ nước ra, còn có một thung lũng trồng đầy cây ăn quả, coi như là một vườn cây ăn trái...” Trương Thái Bình giới thiệu một lượt những cảnh quan lớn nhỏ ở xung quanh mình.

Liền Yêu Du Lịch: “Bạn nói hay quá, tôi không kìm được muốn đến xem thử.”

“Phong Cảnh Vô Hạn Hảo” cũng tiếp lời: “Đúng vậy, tôi không kìm được muốn đến xem những con vật nuôi của nhà bạn, nhất là hai con chó lớn oai vệ kia.”

Những người khác cũng nhao nhao lên tiếng, có người muốn xem Tiểu Kim, có người muốn xem Nham Thạch, có người muốn xem Sư Tử và A Hoàng, thậm chí có cả người muốn xem dê con. Cũng có người tiếc nuối thở dài nói rằng mình không ở gần Thiểm Tây nên không thể đến được, chỉ đành nhìn mà thèm.

Chuyện này cũng nhắc nhở Trương Thái Bình rằng sau này khi tuyên truyền, anh nên ưu tiên đăng bài trên các diễn đàn có nhiều người Thiểm Tây. Nếu không, quảng bá mà người ta không đến được thì cũng phí công.

Đã đến giờ cơm tối. Trương Thái Bình để lại số điện thoại di động và số điện thoại nhà, nói: “Nếu ai muốn đến đây tham quan mà không tìm được đường thì có thể gọi hai số này.”

Sau bữa cơm tối, khi mọi người đã nghỉ ngơi, Trương Thái Bình mới ra sân, ngâm rễ tất cả cây đào con mới được vận chuyển đến hôm nay vào su��i nước trong không gian rồi mới đi ra. Làm như vậy, đến lúc trồng không chỉ tỷ lệ sống sót cao hơn mà cây còn phát triển nhanh chóng.

Sáng sớm hôm sau, sân nhà anh đã tấp nập người đến. Nhiều người trong số đó từng làm việc cho nhà Trương Thái Bình vài lần rồi. Trương Thái Bình đối xử với mọi người rất tốt, tiền công anh trả cũng cao nhất nhì trong thôn. Năm ngoái, những nhà trồng hoa ở thôn ngoài thuê người hái hoa một ngày chỉ trả hơn hai mươi đến chưa tới ba mươi đồng, vậy mà Trương Thái Bình lại trực tiếp trả năm mươi đồng một ngày, gấp đôi thôn ngoài. Hơn nữa, công việc trồng cây như thế này trong mắt người nông dân vốn không được coi là việc nặng nhọc, nên tinh thần làm việc của mọi người hiển nhiên rất cao.

Vẫn là trưởng thôn ghi chép tên những người đến làm vào một cuốn sổ nhỏ. Đến khi đó, ông sẽ nhận tiền từ Trương Thái Bình rồi phát cho những người làm công, đỡ phải để Trương đại soái phải bận tâm.

Mà nhiều người cùng làm thì nhanh hơn nhiều, chưa đầy hai ngày đã trồng xong một ngàn hai trăm cây con, nhưng mới chỉ phủ xanh được gần một nửa ngọn núi hoang.

Trương Thái Bình gọi điện cho Dương Vạn Lý, bảo anh ta lái xe chở đến thêm một ngàn cây táo, năm trăm cây anh đào và hơn một trăm cây anh hoa. Anh đào và táo sẽ trồng đầy phần núi hoang còn lại, còn anh hoa thì trồng quanh hồ nước một vòng.

Trồng cây xong, Trương Thái Bình không vội phát tiền ngay cho mọi người, mà bảo họ tiếp tục trồng hoa oải hương trên gần hai mươi mẫu đất hoang còn lại sau khi đào ao. Tiền công sẽ được phát chung vào cuối cùng.

Hàn Thúy Hoa, người phụ nữ này tuy miệng có phần sắc sảo, có xu hướng không tha thứ cho người khác khi có lý, nhưng cô ta lại không hề lười biếng mà còn rất chăm chỉ và nhanh nhẹn. Chồng cô ta là Vương Bát Cân, đang làm công ở thôn ngoài cùng Tiền Vượng, một ngày cũng chỉ được bốn mươi mấy đến chưa tới năm mươi đồng. Cô ta ở nhà trông coi cửa hàng tạp hóa, nhưng với sức mua của dân làng thì một ngày cũng chẳng kiếm được bao nhiêu, nên cô quyết định tạm thời đóng cửa hàng mấy ngày này để ở lại giúp Trương Thái Bình trồng cây.

Cô ta nhìn những hạt giống trong tay, tò mò hỏi: “Đại soái huynh đệ ơi, anh trồng cái gì đây?” Vừa nghe cô ta hỏi, mấy người phụ nữ xung quanh như Chủ nhiệm phụ nữ Dương Thải Cầm, mẹ của Tiểu Quả Quả - Lữ Phượng, v.v., cũng xúm lại hoặc dựng tai lên nghe cho ra lẽ.

Trương Thái Bình thấy Phạm Minh và Thái Nhã Chi mang nước đến, liền lớn tiếng nói: “Mọi người ngồi xuống nghỉ một lát uống nước đi.” Sau đó mới quay sang mấy người nói: “Đây là một loại hoa, gọi là hoa oải hương.”

Dương Thải Cầm tò mò hỏi: “Trồng hoa à? Giống như những loại hoa ở mấy thôn bên ngoài có thể dùng để pha trà sao?”

Trương Thái Bình lắc đầu nói: “Không phải, loại hoa này chủ yếu dùng để thưởng ngoạn, cũng có thể dùng để chế biến hương liệu và làm thuốc. Rất ít người dùng nó để uống trà.”

“À, là dược liệu.” Dương Thải Cầm "à" một tiếng.

Trương Thái Bình cười cười không giải thích nhiều. Trong quan niệm của người dân thôn, họ có lẽ chưa hiểu "thưởng ngoạn" là gì, cũng không biết loại hoa này chủ yếu dùng để thu hút đông đảo du khách. Chỉ khi danh tiếng của thôn được nâng cao, khách du lịch đến đây nhiều hơn thì thôn mới có thể phát triển. Vì vậy, việc Trương Thái Bình trồng cả một vạt hoa oải hương này không chỉ vì lợi ích riêng của gia đình anh, mà còn vì cả thôn, những ai biết nắm bắt cơ hội cũng sẽ được hưởng lợi theo. Dân làng không biết công dụng chính của nó, đương nhiên sẽ xếp nó vào những loại cây họ biết, thế nên Dương Thải Cầm mới nói là dược thảo.

Trước khi trồng hoa oải hương, Trương Thái Bình tập hợp tất cả bò cày trong thôn, cày xới đất một lượt. Mọi người đập vỡ những cục đất lớn vừa lật lên, san phẳng đất, sau đó nhẹ nhàng kéo thành những rãnh cạn, bỏ hạt giống hoa oải hương vào, cuối cùng phủ lên một lớp đất mịn thật mỏng là xong.

Chỉ hai ngày là đã gieo xong gần hai mươi mẫu đất. Tính cả những ngày trồng cây ăn quả, mỗi người đã làm sáu ngày, vậy nên mỗi người được phát ba trăm đồng tiền lương. Sau khi trưởng thôn tính toán xong, Trương Thái Bình giao tổng số tiền cho trưởng thôn để ông ấy phát cho từng người một.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.