Phàn Mạnh, người đàn ông trung niên, dù có chút tức giận trước sự vô lễ của Trương Thái Bình, nhưng sự tự chủ tốt đã giúp hắn không hề bộc phát.

Trái lại, gã mặt sẹo, kẻ vẫn luôn tự nhận mình là tay sai của Phàn Mạnh, tức giận nói: "Huynh đệ này đừng quá được voi đòi tiên, hai trăm vạn đã không ít đâu."

Trương Thái Bình không nói gì, trong khi Phạm Minh, người từ lâu đã chướng mắt gã mặt sẹo, lên tiếng: "Anh này sao mà phiền thế? Đã bảo không bán rồi, sao cứ lèo nhèo mãi vậy?"

Gã mặt sẹo nghe vậy thì giận dữ: "Thằng ranh con..." Nhưng chưa kịp mắng xong đã bị Phàn Mạnh nhíu mày phất tay cắt ngang. Gã mặt sẹo lập tức cười xòa, cúi đầu không dám nói thêm lời nào, nhưng trong lòng vẫn thầm dùng ánh mắt độc địa quét Phạm Minh một cái.

Phàn Mạnh thấy Trương Thái Bình thái độ kiên quyết, không thể nào mua được nữa, liền không lãng phí thời gian. Hắn chắp tay hướng Trương Thái Bình nói: "Nếu Trương tiên sinh không có ý định bán, vậy chúng tôi xin phép không quấy rầy." Nói rồi xoay người rời đi.

Gã mặt sẹo quay đầu lại, giọng hiểm độc lên tiếng uy hiếp: "Anh to con nhớ nghĩ kỹ đấy nhé, đừng để đến lúc đó không những chẳng lấy được một xu mà còn phải đánh đổi cả gia đình, hắc hắc." Nói xong, gã lại quét một vòng ánh mắt gian tà qua Phạm Minh và Hành Như Thủy, ý tứ đó không cần nói cũng hiểu. Rồi gã quay người đuổi theo Phàn Mạnh.

Trương Thái Bình không nói gì, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Hành Như Thủy cũng nheo mắt lại, nhưng nụ cười trên môi cô lại càng thêm tươi tắn.

Thấy hai người rời đi, thằng nhóc trong thôn đã dẫn họ đến cũng vội vã đuổi theo sau, như thể phía sau có mãnh thú thời hồng hoang đang đuổi.

Lên xe, Phàn Mạnh vẫn im lặng. Mãi đến đầu con đường núi, hắn mới dừng lại, quay sang nói với gã mặt sẹo: "Nếu ngươi có thể có được con rùa Phúc Thọ kia, ta sẽ cho ngươi một trăm vạn."

Gã mặt sẹo nghe xong mừng rỡ. Gã biết rõ thân thế của người đàn ông trung niên này, lại thấy ông ta coi trọng con rùa Phúc Thọ này đến vậy. Đến lúc đó, nếu có được nó, không những sẽ kiếm được một khoản lớn một trăm vạn, mà còn có thể có được một ân tình của ông ta, sao lại không làm chứ? Gã vội vàng đảm bảo với Phàn Mạnh: "Phàn tiên sinh cứ yên tâm, hai ngày tới tôi sẽ cho người đi bắt về, hai hôm nữa sẽ mang đến cho ngài."

Phàn Mạnh chỉ khẽ gật đầu "ừ" một tiếng.

Gã mặt sẹo thức thời xuống xe ở đây, dõi theo chiếc xe sang trọng rời đi. Khi xe khuất bóng, gã mới trong tâm trạng phấn khởi lôi điện thoại ra, liên lạc với người của mình, tính toán tối nay sẽ đi bắt con rùa lớn kia về tay.

Gã gọi mấy cuộc điện thoại, liên lạc với vài kẻ chuyên làm mấy chuyện như vậy, vốn đã giàu kinh nghiệm. Cuối cùng, gã gọi cho thằng nhóc đã dẫn đường đến nhà Trương Thái Bình.

"Vương Đào, nói cho tao nghe một chút tình hình trong nhà của tên to con đó đi."

Thằng nhóc tên Vương Đào, vốn thuộc một nhánh của nhà họ Vương trong thôn, vào lúc này đột nhiên nhận được điện thoại của gã mặt sẹo muốn tìm hiểu tình hình của Trương Thái Bình, liền cảm thấy có điều chẳng lành. Nó khẽ giọng hỏi: "Sẹo Đao ca, anh... anh hỏi cái này làm gì ạ?"

Gã mặt sẹo sốt ruột nói: "Ít nói nhảm đi, bảo mày nói thì cứ nói, lấy đâu ra lắm lời thế hả?"

Vương Đào, kẻ học hành dở dang, lúc này trong đầu đột nhiên nhớ tới câu thành ngữ "Trư Bát Giới soi gương – trong ngoài không phải người". Một bên là Trương đại soái hung danh lừng lẫy, cường hãn phi phàm; một bên là Sẹo Đao ca tiếng xấu đồn xa, thủ đoạn tàn nhẫn. Cả hai bên đều không dễ chọc. Nếu nói cho Sẹo Đao ca tình hình trong nhà Trương đại soái, đến lúc xảy ra chuyện, Trương đại soái chắc chắn sẽ không tha cho mình, mà mình cũng không thể yên ổn sống ở trong thôn nữa, vì lão thôn trưởng và Vương Lão Thương đều là những người không dung một hạt cát trong mắt. Nhưng nếu không nói, hôm nay hoặc sáng mai mình có thể sẽ rước lấy sự trả thù của Sẹo Đao ca, chỉ nghĩ đến những thủ đoạn tàn nhẫn của hắn cũng đã rợn cả người.

Lúc này, hắn thật sự hối hận muốn chết, đáng lẽ không nên tham lam vài ngàn đồng tiền tiền thưởng kia. Sau một hồi do dự, Vương Đào cuối cùng vẫn chọn giữ lấy hiện tại dưới sự uy hiếp của Sẹo Đao ca, chuyện sau này thì sau này tính.

Nói xong, gã mặt sẹo cảnh cáo thêm một câu: "Ở yên trong nhà, nếu dám lén lút mách lẻo làm hỏng đại sự của lão tử, tao sẽ chặt đứt tứ chi của mày đấy, nghe rõ chưa?"

"Nghe... nghe rõ rồi ạ." Vương Đào ấp a ấp úng đáp lời.

Dù là cố ý hay vô tình, Vương Đào đã không hề nhắc đến sự tồn tại của lão gia tử.

Sẹo Đao ca cho rằng Trương Thái Bình cũng sẽ có thủ đoạn đối phó, một tên to con như vậy mà cũng có thủ đoạn thì khó đối phó rồi. Gã liền gọi thêm vài người nữa, tính toán nếu trộm không được thì sẽ cướp trắng trợn. Còn về chuyện hai con chó lớn và một con đại bàng thì gã hoàn toàn không để tâm. Chó dù lợi hại đến mấy thì có thể nào kháng cự được miếng mồi? Đến lúc đó ném một miếng thịt qua là mê ngay. Bọn chúng đã dùng cách này để xử lý không ít chó rồi. Còn một con chim ưng thì càng vớ vẩn hơn, chim ưng ban đêm có thấy đường không chứ?

Thật ra cũng không thể trách gã mặt sẹo coi thường hai con chó lớn và chim Kim Ưng nhà Trương Thái Bình như vậy. Gã ta vốn chỉ hoạt động ở khu thị trấn, coi thường nông thôn. Những con chó gã từng thấy ở thị trấn đa phần là chó cảnh hoặc chó nhát gan, chỉ cần người quát một tiếng là đã lùi bước. Gã chưa từng thấy qua loại chó dữ vùng núi nông thôn, hàng năm chạy rong trong rừng, mang theo dã tính hoang dã. Cũng vì thiếu kiến thức mà gã không hiểu rõ rằng thị lực của chim ưng vào ban đêm không hề bị ảnh hưởng.

Vương Đào cùng gã mặt sẹo nói chuyện điện thoại xong, càng nghĩ càng không yên. Hắn nghĩ tới dáng vẻ vạm vỡ như thần linh của Trương Thái Bình mà trong lòng liền phát sợ. Hơn nữa, lần Trương Thái Bình một nĩa đâm chết con heo rừng, hắn cũng có mặt ở đó; bây giờ nhớ lại cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát, ở nhà đứng ngồi không yên. Cuối cùng, cắn răng một cái, hắn vẫn cứ ra cửa, đi về phía nhà Trương Thái Bình.

Đi tới trong sân, dưới ánh mắt dò xét của hai con chó lớn, hắn không dám có chút động tác nào. Trương Thái Bình đi ra quát lui hai con chó, hắn mới há miệng nhưng rồi lại do dự, nhớ lại sự tàn nhẫn của gã mặt sẹo.

Trương Thái Bình nhìn dáng vẻ ấp a ấp úng của hắn cũng thấy khó xử, nói: "Nói đi, có chuyện gì? Đừng ấp a ấp úng mãi thế, làm người ta khó chịu."

Vương Đào nghe xong cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Đã quyết liều! Cùng lắm thì đến lúc đó bỏ làng đi làm ăn xa, gã Sẹo Đao ca đó còn có thể đuổi đến tận nơi xa để xử lý mình chắc? Hắn lấy hết dũng khí nói: "Cái tên Sẹo Đao đó, hai ngày tới có thể sẽ ra tay đối phó anh, bắt mất con rùa đen của anh đấy, anh cẩn thận một chút." Nói xong, không đợi Trương Thái Bình nói gì đã vội vàng xoay người chuẩn bị rời đi.

Trương Thái Bình đoán được gã mặt sẹo sẽ không từ bỏ ý đồ, hắn cũng đã tính toán đến lúc đó sẽ mượn cơ hội này mà dạy cho gã mặt sẹo một bài học đích đáng. Chỉ là hắn hơi lạ là tại sao Vương Đào lại lén lút đến báo tin. Hôm nay hắn có thể cùng gã mặt sẹo đến đây, Trương Thái Bình cứ nghĩ hắn và Sẹo Đao ca là cùng một phe, đến lúc đó khẳng định sẽ cùng đi trộm rùa Phúc Thọ, nhưng không ngờ hắn lại đến báo tin.

Điều đó chứng tỏ hắn cũng không muốn đối phó mình. Trương Thái Bình liền nói với bóng lưng của hắn: "Chuyện này dù thế nào đi nữa, ta sẽ không truy cứu mày nữa. Đến lúc đó cũng sẽ không lôi kéo mày vào chuyện này. Sau này gặp phải chuyện như vậy thì nên suy nghĩ kỹ hơn." Trương Thái Bình thấy hắn còn có chút lương tâm, liền tính toán cho hắn một cơ hội.

Vương Đào nghe Trương Thái Bình nói vậy liền mừng rỡ, gánh nặng trong lòng nhất thời vơi đi một nửa. Hắn nói lời cảm ơn rồi rời đi.

Tối hôm đó gã Sẹo Đao không đến, nhưng tối ngày hôm sau, ngược lại có vài thanh niên từ các thôn lân cận đến gần nhà Trương Thái Bình để thám thính tình hình bên trong.

Xem ra gã mặt sẹo cũng rất hiểu đạo lý biết người biết ta. Đầu tiên là từ chỗ Vương Đào tìm hiểu được một ít, sau đó lại phái người đến thăm dò trước một phen. Năng lực của gã cũng không nhỏ, thậm chí còn huy động được kha khá bọn côn đồ làng nhàng ở các thôn lân cận.

Trương Thái Bình thấy rõ mồn một những chuyện này, chỉ là không lên tiếng. Qua những việc này, hắn thấy rõ gã mặt sẹo này có ý đồ thâm độc. Trương Thái Bình đã tính toán đến lúc đó sẽ để lại trên người gã một vết sẹo nhớ đời.

Vào lúc mười một giờ đêm, khi cả thôn đã chìm vào giấc ngủ say, ở một nơi không xa nhà Trương Thái Bình, hơn mười bóng đen lấp ló đang tụ tập. Bọn chúng từ thôn Bình Địa ở phía đông cạnh bên, vượt qua hai ngọn đồi mà đến. Chúng không đi xuyên qua giữa thôn, mà đi dọc theo chân núi đến đây, nên không một con chó đất nào trong thôn sủa.

Đèn trong nhà Trương Thái Bình cũng đã tắt, nhưng hắn không ngủ, chỉ đang nằm dài trên giường sưởi. Hành Như Thủy ở nhà sau cũng không ngủ.

Gã mặt sẹo và đám người tụ lại m��t chỗ bàn bạc một hồi. Có hai người tiến về phía sân trước, bốn người đi về phía hồ nước, trong tay còn cầm dụng cụ bắt cá. Chính gã Sẹo Đao dẫn theo hai người nữa lẻn về phía hậu viện. Tại chỗ còn giữ lại hai người để canh gác. Tổng cộng có mười một người. Nhìn thế trận này, bọn chúng không chỉ đơn thuần là muốn trộm rùa Phúc Thọ.

A Hoàng và Sư Tử đang nằm phía trước cổng viện. Khi thấy hai tên trộm lẻn vào sân trước, chúng phát ra từng tiếng gầm gừ nhẹ trong cổ họng. Hai tên tiểu côn đồ cũng không xem đó là chuyện gì to tát, từ từ đến gần, đến khoảng cách cho là thích hợp, đưa tay chuẩn bị ném miếng thịt bò tẩm thuốc đã chuẩn bị sẵn về phía hai con chó.

Các con vật trong nhà Trương Thái Bình đều có một đặc tính: trừ người đặc biệt thân cận cho ăn, thức ăn của những người khác thì chúng tuyệt đối không ăn. Sư Tử và A Hoàng chẳng thèm nhìn miếng thịt bò ném xuống đất, trực tiếp nhảy dựng lên vồ lấy hai người đang đứng cách đó không xa. Hai tên côn đồ làm sao đã từng thấy cảnh tượng như vậy, liền bị tông ngã lăn ra.

Lúc này Trương Thái Bình, người đã sớm nghe thấy tiếng động từ bên ngoài, vội vàng lên tiếng quát "ách". Hai con chó mới chịu dừng động tác cắn vào cổ họng, hai cái mõm há rộng dừng lại ngay phía trên hai người. Hai tên kia suýt nữa thì bị dọa vỡ mật, một tên trực tiếp oa oa khóc thét, tên còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, sợ đến mức ngậm miệng không kêu thành tiếng được, toàn thân run lẩy bẩy.

Cũng trong lúc đó, gã mặt sẹo cũng từ trên tường lộn một vòng vào giữa sân, rón rén đi về phía phòng của Hành Như Thủy và Phạm Minh.

Đang lúc này, gã đột nhiên nghe thấy một tiếng chim ưng kêu, chợt cảm thấy trên vai như bị móc sắt câu một cái, lập tức máu thịt be bét, cơn đau thấu xương lan khắp toàn thân. May mà Trương Thái Bình đã cố ý dặn dò trước, nên nó không vồ vào đầu. Với bộ móng vuốt sắc nhọn trời sinh của con đại bàng này, nếu đầu bị vồ một móng, e rằng đỉnh đầu cũng sẽ nứt toác.

Gã mặt sẹo định rút con dao găm dắt ở bên hông, vừa đau đớn thét lên một nửa đã ngừng bặt. Bởi vì, Hành Như Thủy từ trong phòng đẩy cửa ra, trực tiếp đá trúng vào đùi gã Sẹo Đao đang gào thét. Chỉ nghe một tiếng "rắc", xương đùi gãy lìa ngay lập tức. Có thể thấy cú đá này tàn nhẫn đến mức nào.

Đáng đời gã Sẹo Đao xui xẻo, vừa bị Tiểu Kim vồ một móng vào vai, lại bị Hành Như Thủy đá gãy xương đùi. Con dao găm đã sớm không biết bay đi đâu mất, gã chỉ còn biết nằm trên mặt đất ôm chân kêu la thảm thiết.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, như một lời cam kết về chất lượng và sự tôn trọng nội dung.