Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Thân Không Gian - Chương 145: Không bán

Sáng sớm thức dậy, Phạm Minh liền phát hiện con rùa lớn kia đã biến mất, vội vàng chạy đến chỗ Trương Thái Bình và lão gia tử đang luyện công, nói: “Con rùa lớn kia không thấy đâu rồi, sợi dây cũng bị tháo ra.”

Lão gia tử không hiểu chuyện gì, cũng nhìn về phía Trương Thái Bình.

Trương Thái Bình luyện quy���n xong, thu tay lại rồi nói: “Tối qua tôi đã thả nó xuống nước.”

Lão gia tử đối với cách làm của Trương Thái Bình cũng không có ý kiến gì. Con phúc thọ rùa kia tuy đáng giá, nhưng dù sao cũng chỉ là vật ngoài thân, đã thả rồi thì thôi, không có gì to tát.

Phạm Minh vẫn chưa hiểu, nghiêng đầu hỏi: “Tại sao lại thả xuống nước? Lỡ nó từ cái cửa hang dưới đất mà chạy thoát thì sao?”

“Không chạy thoát được đâu, tôi đã dùng đồ chặn chỗ đó rồi, nước chỉ có thể chảy ra ngoài, con rùa lớn cũng không chui vào được.” Thực ra Trương Thái Bình nào có chặn cửa hang nào, chẳng qua anh tự tin con rùa đen sẽ quyến luyến môi trường nước mà không bỏ đi thôi. Nhưng lại không thể thẳng thắn nói cho cô biết, nên đành bịa ra một cái cớ.

Phạm Minh lúc này mới yên tâm hơn: “Vậy là nó vẫn còn ở trong hồ phải không?”

“Ừ.” Trương Thái Bình gật đầu. Phạm Minh xoay người rồi vội vã chạy ra ngoài.

Trương Thái Bình luyện quyền xong thì tắm nước lạnh. Khi anh ra ngoài, khu đất hoang đã thay đổi rất nhiều. Hồ nước sau một đêm đổ đầy, giờ đã có hơn nửa ao nước, nhưng có chút vẩn đục, không nhìn rõ được đáy ao. Hồ nước chiếm một phần ba diện tích khu đất hoang giờ trông rất đơn điệu. Chờ thêm một thời gian nữa, khi nhiệt độ cao hơn, trồng cây hoặc hoa xung quanh, đến mùa hè chắc chắn sẽ là một nơi tuyệt vời.

Phạm Minh đang đi vòng quanh hồ nước mà xem, không ngừng bẻ từng mẩu bánh mì ném xuống nước. Cô bé cũng đang tìm con rùa lớn, muốn dùng bánh mì để dụ nó ra. Phía sau còn có Nha Nha và mấy đứa bé con khác, chúng cũng không ngừng ném đá xuống nước để hù dọa con rùa.

Trương Thái Bình không khỏi bật cười. Tuy con rùa đen trông hiền lành, di chuyển chậm chạp trên cạn và không thể săn mồi hiệu quả, như thể một động vật ăn cỏ, nhưng tất cả chỉ là biểu hiện khi ở trên đất liền mà thôi. Thực tế nó là một loài động vật ăn thịt, tốc độ bơi trong nước không kém gì một loài cá thông thường. Với tốc độ rụt đầu chớp nhoáng, rất ít loài cá tôm nhỏ có thể thoát được, cho nên ở dưới nước nó căn bản không cần lo lắng về thức ăn.

Đứng bên cạnh ao, Tr��ơng Thái Bình đưa tay vào nước, lén lút thả một chút nước suối không gian vào trong hồ. Nước suối lan tỏa ra xung quanh. Không lâu sau, nghe thấy tiếng quẫy nước “hoa lạp”, phúc thọ rùa đội mai lớn từ dưới đáy nước nhô lên, hút lấy dòng nước mà Trương Thái Bình vừa thả vào, sau đó lại đuổi theo dòng nước suối đang lan tỏa gần đó. Động vật nhạy cảm hơn con người, tuy không nhìn thấy nhưng có thể cảm nhận được.

Phạm Minh và đám trẻ con vẫn còn đang đi lại ở phía đối diện, thấy con rùa lớn xông ra từ chỗ Trương Thái Bình, cũng chạy lại.

“Nó quả nhiên không chạy trốn, anh làm sao gọi nó ra được? Tôi gọi thế nào nó cũng không ra.” Phạm Minh chạy tới, hơi thở dốc hỏi Trương Thái Bình.

“Vỗ vỗ mặt nước là nó ra thôi.” Trương Thái Bình thuận miệng nói bừa một câu.

Không biết Phạm Minh có tin hay không, dù sao cô bé cũng không dây dưa mãi ở vấn đề này nữa: “Giờ con rùa lớn này coi như là thành viên trong nhà chúng ta rồi phải không?”

Trương Thái Bình nhìn con phúc thọ rùa trong nước, cười gật đầu nói: “Coi như là thế đi, sao vậy?”

“Nếu nó là thành viên trong nhà chúng ta, vậy thì nó phải có một cái tên.”

“Ồ? Em nghĩ ra tên hay nào chưa?” Trương Thái Bình cười hỏi.

“Nham Thạch. Toàn thân nó đều có màu xanh xám, giống màu đá tảng không khác là mấy. Hơn nữa, lúc mới đào lên, mọi người cũng đều lầm nó là một tảng đá lớn, vậy thì gọi là ‘Nham Thạch’ đi. Hì hì, thế nào ạ?”

Trương Thái Bình gật đầu. Tên chỉ là một ký hiệu, có thể phân biệt là được, hơn nữa cô bé có hứng thú cao như vậy, cứ gọi cái tên đó đi.

Nha Nha bẻ vụn bánh mì trong tay thành từng cục rồi ném bên cạnh Nham Thạch, nhưng Nham Thạch không hề có hứng thú với những thứ đó, nó chỉ ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm Trương Thái Bình. Anh cười lớn mắng: “Đúng là tham lam không đáy mà.” Rồi cũng không thả thêm nước suối không gian vào hồ.

Lúc này, một đứa bé trai lớn hơn Nha Nha hai tuổi hỏi: “Đại soái thúc, con rùa đen này có cõng người được không ạ?”

Trương Thái Bình cười đùa nói: “Được chứ, cháu có muốn đứng l��n thử một chút không?”

Đứa bé kia lắc đầu như trống bỏi: “Không được, không được đâu ạ.”

A Hoàng và Sư Tử từ trong sân chạy ra bên cạnh hồ, gầm gừ về phía Nham Thạch. Hôm qua, lúc Trương Thái Bình buộc Nham Thạch vào cây, hai con chó vừa thấy Nham Thạch khổng lồ thì liền nhào tới. Chẳng qua, Nham Thạch thấy động tĩnh thì nhanh chóng rụt toàn thân vào trong mai, hai con chó lớn nhào tới cắn thế nào cũng không động được. Cái mai rùa lớn đó còn cứng hơn đá, cắn không thể cắn được, đúng là như hổ đói ăn không biết gặm vào đâu. Giờ Nham Thạch ở trong nước, hai con chó càng không làm gì được.

Nham Thạch thấy Trương Thái Bình không thả thêm nước suối không gian nữa, hơn nữa hai con chó lại đến gần, liền chìm xuống nước rồi biến mất.

Nha Nha cùng đám trẻ con thấy thế hay hay. Không ngờ A Hoàng và Sư Tử đến rồi lại dọa Nham Thạch chạy mất, có chút tức giận, kéo tai Sư Tử và A Hoàng. Hai con chó thấy chủ nhỏ giận, nằm trên mặt đất kêu chi chi, nhưng không biết mình sai ở chỗ nào, trên mặt biểu cảm tủi thân.

Cả đám trẻ con thấy không còn rùa đen lớn để xem liền lại đi chơi chỗ khác.

Buổi trưa, trong thôn có một vị khách. Dưới sự hướng dẫn của thôn trưởng, anh ta đi đến nhà Trương Thái Bình. Đó là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, ăn mặc chỉnh tề, ra dáng một người thành đạt. Anh ta đến bằng một chiếc xe sedan nhỏ. Bên cạnh có một người đàn ông có vết sẹo trên mặt, khúm núm với người trung niên. Phía sau còn có một đứa bé trong thôn rụt rè đi theo sát.

Trương Thái Bình lục lọi ký ức một hồi, xác định mình không quen người này, có chút thắc mắc sao anh ta lại tìm đích danh mình.

Người trung niên vào sân nhà Trương Thái Bình, quét mắt nhìn một lượt sân và hồ nước, rồi vươn tay nói: “Tôi tên Phiền Mạnh, nghe nói hôm qua Trương tiên sinh đào được một con phúc thọ rùa, nên đến đây thăm một chút.”

Trương Thái Bình bắt tay anh ta, lúc này mới hiểu được ý đồ của nhóm người này. Chắc chắn là đứa bé trong thôn đã kể tin tức cho hai người này, nếu không thì không thể biết nhanh như vậy được. Trương Thái Bình liếc nhìn đứa bé đi sau cùng, cười nói với người trung niên tự xưng là Phiền Mạnh: “Có gì đâu mà không được? Chuyện nhỏ ấy mà.” Anh vốn dĩ có ý định nuôi con phúc thọ rùa này để thu hút mọi người bên ngoài đến xem, giờ có người đến thăm, Trương Thái Bình đương nhiên rất vui lòng. Chẳng qua, đứa bé bị anh liếc mắt nhìn thì rùng mình, rụt cổ lại rồi lùi ra xa Trương Thái Bình hơn.

Nhóm người đi đến bên hồ nước. Hồ mới đào hôm qua, xung quanh còn chưa được quy hoạch xây dựng, đơn sơ giống như một cái hố trên đất chứa đầy nước, chẳng có chút giá trị thưởng thức nào. Phạm Minh và Hành Như Thủy nghe nói có người đến ngắm phúc thọ rùa, cũng từ trong nhà trong thôn đi ra xem rốt cuộc là chuyện gì. Gã mặt sẹo nhìn thấy hai cô gái đẹp như tiên giáng trần, ánh mắt háo sắc không hề che giấu. Chỉ là vì bên cạnh còn có người đàn ông trung niên nên mới kiềm chế lại một chút. Người trung niên Phiền Mạnh tuy cũng kinh ngạc vì trong thôn nhỏ bé như vậy lại có những người phụ nữ xuất sắc khác thường đến thế, nhưng trong mắt anh ta không có chút biểu cảm dư thừa nào.

Đối với ánh mắt của gã mặt sẹo, Phạm Minh rất khó chịu, cô bé cau mày rụt vào bên cạnh Hành Như Thủy. Trong mắt Hành Như Thủy cũng thoáng qua một tia lạnh lẽo.

Trương Thái Bình đưa tay vào nước, dùng không gian để dẫn dụ Nham Thạch lên. Quả nhiên, một lát sau Nham Thạch liền nổi lên mặt nước. Sau khi nuốt xong nước suối không gian mà Trương Thái Bình bỏ vào hồ, nó lững lờ trôi và ngẩng đầu nhìn mọi người, giờ nó không còn sợ người lắm.

Phiền Mạnh thấy Nham Thạch to bằng cái cối xay thì trên mặt thoáng hiện vẻ mừng rỡ. Sau đó anh ta ngồi xổm xuống tỉ mỉ quan sát hơn mười phút, phần lớn là đang nghiên cứu những hoa văn trên lưng Nham Thạch, hơn nữa còn lấy máy ảnh ra chụp mấy tấm hình.

Anh ta làm như không có ai ở đó, loay hoay một hồi rồi thở phào nhẹ nhõm đứng dậy nói: “Không biết Trương tiên sinh có ý định bán không?” Không đợi Trương Thái Bình trả lời đã nói tiếp: “Giá cả dễ thương lượng, đảm bảo sẽ làm anh hài lòng.”

Trương Thái Bình lắc đầu nói: “Tạm thời vẫn chưa có ý định bán.”

“Năm mươi vạn!” Phiền Mạnh tự tin nói.

Trương Thái Bình khẽ nhíu mày nói: “Đến thăm thì được, nhưng nếu muốn mua thì khỏi nói làm gì.”

Phiền Mạnh cũng nhíu mày: “Một trăm vạn!” Trực tiếp nâng giá gấp đôi. Theo anh ta thấy, Trương Thái Bình sở dĩ không bán là đang chờ ra giá mà thôi. Đối với một người nông dân, một trăm vạn là một con số khổng lồ. Không phải là anh ta khinh thường người nông thôn hay nông dân, mà là tầm nhìn quyết định cách nhìn nhận vấn đề. Hơn nữa, đây gần như là khoản tiền bất ngờ như trúng số độc đắc vậy, một người nông thôn chắc chắn rất khó từ chối sức hấp dẫn của một trăm vạn. Đây không phải là khinh thường, mà là một sự tự tin.

Trương Thái Bình cười lắc đầu, không nói gì.

“Hai trăm vạn!” Phiền Mạnh tiếp tục ra giá. Theo anh ta thấy, người đàn ông này không chịu mở miệng là vì khẩu vị có chút lớn, mà con phúc thọ rùa này, chính xác hơn là thứ trong cơ thể con phúc thọ rùa, đối với anh ta mà nói rất quan trọng, cũng không nỡ phiền phức tăng giá từng chút một, lại nhân đôi.

Trương Thái Bình v��a bực vừa buồn cười, không thèm để ý nữa, quay sang hỏi thôn trưởng: “Lão thúc ăn cơm trưa chưa?”

Thôn trưởng đối với cái giá mà Phiền Mạnh đưa ra đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Hôm qua, ông vẫn chỉ nghĩ con rùa đen lớn này nhiều nhất cũng chỉ đáng một hai vạn, hoàn toàn không ngờ lại gấp trăm lần so với tưởng tượng của mình. Nhưng với cái giá này mà Trương Thái Bình còn chưa có ý định bán thì tất nhiên có thâm ý, ông cũng không nói gì, đứng yên lặng theo dõi diễn biến. Nghe được câu hỏi của Trương Thái Bình, ông ngớ người đáp lại: “Vừa ăn xong.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free