(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 57: Tuẫn tình
Những người hàng xóm một bên gạt lệ, một bên lẩm bẩm: "Cây gia cố gắng chống đỡ để chờ Hoa bà bà về, nào ngờ Hoa bà bà trở về rồi lại vẫn nhảy giếng!"
"Quả ca nhi đúng là số khổ, chỉ trong một ngày đã không còn cha mẹ!"
"Cây gia và Hoa bà bà cũng coi như sống trọn đời, Quả ca chớ khóc mà hỏng thân thể."
Một bên, những người hàng xóm đỡ người trung niên hán tử đang oà khóc nức nở bên thi thể người phụ nữ già, một bên nhẹ giọng an ủi.
Trong tiếng lá xào xạc, Vương Dư đứng trên cây, vịn thân cây nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng ngũ vị tạp trần.
Ban ngày khi nhìn thấy bà lão này, Vương Dư đã nhận ra quỷ khí trên người bà. Bây giờ xem ra, e rằng nó đã lây nhiễm từ người chồng quá cố của bà.
Hắn đến Tây Sơn trừ ma chung quy vẫn chậm một bước. Nếu đến sớm hơn vài ngày, thì cảnh tượng bi thảm trước mắt sẽ không xảy ra.
Ông lão chết vì bệnh, bà lão nhảy giếng tuẫn tình.
Nhưng sinh lão bệnh tử cuối cùng rồi cũng sẽ đến. Cho dù không có tai ương này, ông lão kia cũng sẽ có một ngày ra đi. Đến lúc đó, liệu bà lão này có lựa chọn tương tự như bây giờ không? Điều này không khỏi quá cực đoan.
Chuyện tuẫn tình như thế, đối với thời đại bùng nổ thông tin ở kiếp trước mà nói, có vẻ hơi cực đoan, thậm chí khó tin. Chí ít, Vương Dư ở kiếp trước chỉ từng nghe qua trong những bài hát hay câu chuyện. Trong cái thời đại mà người ta có thể bày tỏ tình yêu cách một màn hình, chỉ vài câu đã có thể xác định quan hệ. Cái gọi là tình yêu bỗng trở nên rẻ mạt và dễ dàng đến khó tin.
Người thời đại đó dường như vừa khát khao tình yêu, nhưng lại vừa vứt bỏ tình yêu. Tất cả mọi người đều dùng những từ ngữ hoa lệ trau chuốt, với thái độ tự cho là kiên trinh, khoa trương để biểu đạt tình yêu. Nhưng phần lớn, đến cuối cùng lại kết thúc qua loa, không để lại chút gì. Những lời họ đã nói, những việc họ đã làm, khi chia tay lại bị họ quên sạch sành sanh, thậm chí biến thành những lời ác ý tăng lên không ngừng. Ban đầu hai người tự xưng là yêu nhau, cuối cùng lại biến thành những người xa lạ như thể ôm hận thù ngút trời.
Khi đó Vương Dư cảm thấy buồn cười, cảm thấy cái gọi là tình yêu chẳng qua chỉ là sản phẩm của dục vọng tầm thường.
Nhưng giờ đây, đối mặt với cảnh tượng này, Vương Dư trầm mặc không nói. Tình yêu giờ đây hiện rõ trước mắt hắn. Nó cũng cho thấy giá trị thực sự của nó. Nó chưa bao giờ rẻ mạt, mà nặng nề như sinh mệnh. Chỉ là thế giới bên kia quá nhanh, con người trong nhịp sống hối hả đã quên đi tấm lòng của mình. Còn bên này chậm hơn một chút, nên tình yêu mới có vẻ nặng trĩu.
Ánh mắt Vương Dư rơi vào người trung niên hán tử còn đang nức nở.
Cây gia, Hoa bà bà, Quả ca nhi.
Cây đâm chồi, nở hoa, kết trái, rồi đi hết cuộc đời của nó.
Cảnh tượng này lặng lẽ cho Vương Dư thấy rõ thế nào là tình yêu. Vương Dư khẽ cúi đầu, coi như đã được chỉ dạy.
Khi Vương Dư ngẩng đầu lên, hắn sững sờ, đồng tử liền ánh lên sắc tử kim. Ánh mắt hắn lần nữa đổ dồn về phía thi thể bà lão, Vương Dư nhận ra một điểm bất thường. Từng sợi quỷ khí màu lam u tối từ thi thể bà lão bốc lên, hóa thành một bàn tay quỷ trắng bệch, ra sức giãy giụa muốn thoát khỏi thân thể bà!
Đầu tiên là cánh tay, sau đó là đầu lâu, cuối cùng là thân thể.
Chẳng mấy chốc, một bóng quỷ cực kỳ giống bà lão giãy giụa bò ra từ thi thể. Vị trí hai chân của nó được thay thế bằng làn khói xanh mờ ảo, trông hệt như một u linh.
Và từ trong nhà, một bóng quỷ khác cũng bay ra. Bóng quỷ này trông đặc hơn so với bóng quỷ vừa xuất hiện, thậm chí có thể nhìn rõ đó là một gương mặt ông lão!
Bóng quỷ từ trong phòng bò ra dìu bóng quỷ mới đứng dậy. Hai bóng quỷ cứ thế đường hoàng xuất hiện trước mặt phàm nhân.
Dường như, hai bóng quỷ vẫn còn mang theo ký ức kiếp trước. Bóng quỷ từ trong phòng bay ra nhìn bóng quỷ mới với vẻ trách móc. Nhưng bóng quỷ mới chẳng hề bận tâm, lao thẳng vào lòng đối phương.
Hai bóng quỷ dường như cảm nhận được ánh mắt của Vương Dư, cùng nhau khẽ cúi mình về phía hắn, bày tỏ lòng cảm kích. Vương Dư mỉm cười đáp lễ, cũng lấy làm vui mừng vì hai ông bà lão có thể gặp lại nhau sau khi chết.
Nhưng dù là những người hàng xóm đứng bên cạnh hay chính con ruột của họ cũng không hề nhìn thấy sự tồn tại của hai bóng quỷ. Đây cũng chính là bức tường đáng buồn và nặng nề ngăn cách người sống và người chết.
Đúng lúc hai bóng quỷ chuẩn bị rời đi, tiến về luân hồi.
Một tiếng chuông leng keng cực nhỏ vang lên, Vương Dư còn chưa kịp phản ứng. Từ phía trên thi thể hai người, từng sợi quỷ khí màu xám trong nháy mắt bốc lên, giam cầm cả hai. Quỷ khí màu xám này như sợi thừng trói chặt cổ hai bóng quỷ, ngay lập tức như giun từ ngũ quan bò vào!
Trong khi hai bóng quỷ đau đớn giãy giụa, từ chiếc đèn lồng trắng treo trên mái hiên bay ra một tia hương hỏa chi lực. Và tia hương hỏa chi lực này liền hóa thành hai chiếc đèn lồng đỏ chói trong tay hai bóng quỷ.
So với chiếc đèn lồng trắng treo trên mái hiên, hai chiếc đèn lồng đỏ rực trong tay khiến hai bóng quỷ trông quỷ dị đến lạ. Linh hồn quỷ màu lam u tối ban đầu dần dần biến thành màu xám, thần sắc cũng trở nên dữ tợn và trống rỗng.
Hai bóng quỷ dẫn theo hai chiếc đèn lồng đỏ chói, như những con rối bị giật dây, ánh mắt trống rỗng đi về phía đỉnh núi.
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, thậm chí một giây trước còn đang tạm biệt Vương Dư, giây sau đã biến thành bộ dạng này. Khi Vương Dư nhìn thấy hai chiếc đèn lồng đỏ trong tay hai bóng quỷ, hắn lập tức kịp phản ứng. Hồn phách của hai ông bà lão trước mắt e rằng đã bị chuyển hóa thành dịch quỷ!
Ánh mắt Vương Dư từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ, trong lòng khẽ động, một tia tử khí trong Đan Điền được dẫn dắt thoát ra, bay về phía hai con dịch quỷ. Khi Vương Dư cắm hương vấn trách, hắn đã biết rằng linh khí thiên địa trong cơ thể mình đối với quỷ thần mà nói, e rằng có uy năng phi phàm. Nếu không, Bạch Hạc đồng tử và các thế tử thần sẽ không lầm tưởng hắn là Thượng Thần!
Đúng như Vương Dư dự liệu, tử khí như sợi dây thừng quấn chặt lấy hai con dịch quỷ, ngăn cản hành động của chúng. Chẳng mấy chốc, tử khí đã trói chặt hai con dịch quỷ thành một khối như bánh chưng. Theo lực quấn chặt của tử khí, hai con dịch quỷ bị siết chặt không ngừng thu nhỏ lại, cuối cùng chỉ còn lớn bằng ngón tay cái.
Vương Dư đưa tay, tử khí ngoan ngoãn rơi vào lòng bàn tay, lập tức được hắn đặt vào chiếc túi đeo bên người.
Từ trên cây nhảy xuống, Vương Dư xuất hiện trước mặt người trung niên hán tử tên Quả ca nhi vẫn đang được an ủi. Mọi người đều giật nảy mình trước sự xuất hiện đột ngột của Vương Dư! Nửa đêm nửa hôm bỗng dưng xuất hiện một người sống sờ sờ, dù là người có gan lớn đến mấy cũng phải mềm nhũn cả chân.
Không đợi đám người kịp lớn tiếng hỏi Vương Dư là ai. Vương Dư nhìn người trung niên hán tử trước mặt, mở miệng nói trước: "Tại hạ và Hoa bà bà là bạn vong niên. Hôm nay đến đây vốn là để chữa bệnh cho Cây gia, không ngờ lại muộn một bước rồi."
Người trung niên hán tử tên Quả ca nhi bán tín bán nghi nhìn Vương Dư đang bình thản trước mặt. Vị đạo sĩ lai lịch bất minh này bỗng nhiên nói là bạn vong niên của mẫu thân mình, lại xuất hiện đúng vào lúc mẫu thân mình vừa qua đời, ai mà chẳng nghi ngờ.
Vương Dư lại bình tĩnh nói: "Tin hay không tùy các ngươi, tại hạ chẳng bận tâm. Tại hạ chỉ muốn biết, khi còn sống, Cây gia có từng đi qua đỉnh núi không?"
Mặc dù là hỏi thăm, nhưng trong giọng nói lại mang theo một cảm giác áp bách của người bề trên. Người trung niên hán tử nghe Vương Dư hỏi vậy, theo bản năng nghiến răng căm hận nói: "Cha tôi năm ngoái đi tế bái thần miếu trên đỉnh núi, về rồi liền ngã bệnh. Giờ thì mẹ tôi cũng bỏ đi rồi. Chờ đến mai, tôi sẽ đi đập nát cái miếu hoang đó!"
Nghe lời người trung niên hán tử, Vương Dư trong lòng lập tức có mục tiêu. Hắn lập tức biến mất trước mắt mọi người, như thể chưa từng xuất hiện!
Đám người sợ hãi không ngớt, cứ ngỡ mình đụng phải tà ma, hoảng loạn la hét chạy tứ tán. Chỉ còn lại người trung niên hán tử ôm thi thể mẫu thân, ngây dại nhìn về phía đỉnh núi. Trước khi Vương Dư biến mất, bên tai hắn vang lên tiếng nói của Vương Dư:
"Hãy giữ trọn đạo hiếu, ngày mai ta sẽ đòi lại công bằng cho ngươi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không ghi rõ nguồn đều là vi phạm bản quyền.