Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 329: quái bệnh

Vương Dư dạo bước trên quảng trường, lúc thì dừng chân thưởng thức hoa cỏ bên đường, lúc lại hứng thú đánh giá bia đá trong trấn.

Túi cũng phối hợp vui đùa bên chân hắn, thỉnh thoảng phát ra những tiếng sủa vui vẻ.

Một người một cáo đi đi lại lại trên quảng trường, vui chơi thỏa thích.

Đám miêu yêu thấy thế, sắc mặt càng thêm khó coi, đôi mắt rực lên lửa xanh.

"Tiểu đạo sĩ này rốt cuộc đang giở trò gì? Chẳng lẽ đã phát hiện hành tung của chúng ta, cố tình giả vờ ngây ngô?"

Con mèo đen cầm đầu không kìm được thấp giọng hỏi, giọng nói tràn đầy sự hoài nghi.

Chưa đợi nó nghĩ rõ ràng, Vương Dư đã cất bước, đổi hướng về phía bắc, đi đến một nơi vắng vẻ.

Nơi đó ít người qua lại, xung quanh cỏ dại rậm rịt, toát lên một vẻ hoang tàn.

Thế nhưng Vương Dư lại cực kỳ hứng thú với nơi này, cứ thế đi vòng quanh một công trình kiến trúc đổ nát vài lượt.

Hắn cúi người xem xét những vết tích trên nền đất bùn, rồi lại đưa tay lướt qua vách tường, không biết đang tìm kiếm thứ gì.

Túi cũng phối hợp ngửi ngửi khắp nơi, thỉnh thoảng phát ra những tiếng kêu ư ử.

Đám miêu yêu thấy vậy thì chẳng hiểu mô tê gì, nhưng lại không dám đến gần, chỉ có thể đứng từ xa nhìn chằm chằm.

"Chẳng lẽ hắn phát hiện đầu mối gì? Thế mà chúng ta đã lục soát nơi này vô số lần, ngay cả một con kiến cũng không bỏ sót, làm sao có thể còn sót lại dấu vết nào?"

Một con mèo đốm lộ rõ vẻ mặt không thể tin nổi.

"Mặc kệ hắn phát hiện cái gì, tóm lại, chúng ta phải theo dõi sát sao, vạn nhất để hắn đi trước một bước, coi như hỏng bét!"

Mèo đen trầm giọng nói, ánh mắt hung ác, hiện rõ sự quyết tâm.

Vương Dư lại hoàn toàn không hay biết gì, vẫn đang dò xét trong phế tích.

Hồi lâu sau, hắn mới thở dài một tiếng, dường như đã ngộ ra điều gì đó.

Túi thấy thế cũng sủa hai tiếng, cái đuôi lắc liên hồi.

"Đi thôi Túi, chúng ta nên trở về."

Vương Dư thản nhiên đứng dậy, cất bước rời đi.

Phía sau, đám miêu yêu như trút được gánh nặng, vội vàng đuổi theo, sợ mất dấu mục tiêu.

Vương Dư và Túi cứ thế dẫn bọn chúng đi theo, loanh quanh trong Hàn Sơn Trấn không biết mệt mỏi.

Nửa đêm, trăng sáng treo cao, ánh trăng trong vắt như nước, chiếu rọi xuống những con đường phố vắng vẻ.

Vương Dư mang theo Túi ung dung bước đi, trên mặt nở nụ cười thản nhiên, tựa hồ không hề bận tâm đến những kẻ đi theo phía sau.

Ánh mắt hắn lại cực kỳ cảnh giác, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, tìm kiếm thứ gì đó.

Túi cũng căng thẳng người, vểnh tai, cực kỳ mẫn cảm với mọi động tĩnh xung quanh.

Bọn miêu yêu theo sát phía sau, ánh mắt tham lam, thèm nhỏ dãi, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Bọn chúng sợ bị Vương Dư phát hiện, càng sợ đánh cỏ động rắn, lỡ mất thời cơ tốt.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua, màn đêm càng lúc càng dày đặc.

Chẳng mấy chốc, đã là nửa đêm.

Trăng sáng treo cao, ánh trăng trong vắt như nước, bao phủ toàn bộ Hàn Sơn Trấn trong màn bạc mờ ảo.

Vương Dư bỗng nhiên dừng bước lại, quay lại nhìn về phía sau.

Vô số đôi mắt xanh biếc đang ẩn mình trong bóng tối, chớp động liên hồi.

"Túi, đến lúc rồi."

Vương Dư thấp giọng nói, ngữ khí lạnh nhạt.

Túi hiểu ý, gầm gừ nhẹ một tiếng, nhảy bổ vào lòng Vương Dư.

Vương Dư khẽ vuốt ve bộ lông của Túi.

Hắn chậm rãi giơ tay phải lên, lòng bàn tay ngửa lên.

"Linh tê nhất điểm, càn khôn đảo ngược, thiên địa chi môn, mở ra vì ta!"

Một thủ quyết huyền ảo biến ảo cực nhanh giữa những ngón tay hắn, trong không khí dấy lên từng đợt gợn sóng, dường như có lực lượng vô hình đang cuộn trào.

Sau một khắc, Vương Dư hét lớn một tiếng, một luồng thanh quang từ lòng bàn tay hắn bắn ra, trong nháy mắt bao phủ toàn bộ khu phố.

Bọn miêu yêu còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy thân mình bị siết chặt, đúng là bị một kết giới khổng lồ trói buộc.

Bọn chúng vô cùng hoảng sợ, lúc này mới nhận ra mình sớm đã rơi vào cái bẫy, khó lòng thoát thân.

"Đáng chết, trúng kế rồi!"

"Thằng nhóc này, vậy mà đã sớm có chuẩn bị!"

"Chúng ta mắc lừa rồi, chủ quan quá!"

Bọn miêu yêu kêu rên liên tục, hối hận khôn nguôi, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.

Bọn chúng liều mạng giãy giụa, muốn phá vỡ kết giới, nhưng chỉ phí công vô ích.

Kết giới kia kiên cố không thể phá vỡ, không một kẽ hở, giam giữ chúng vững vàng bên trong.

Vương Dư thần sắc vẫn lạnh nhạt, tựa hồ đối với hết thảy trước mắt đã sớm đoán trước được.

"Chư vị yêu ma, sao lại chật vật đến thế? Nếu đã rơi vào tay tại hạ, không ngại thẳng thắn sẽ được khoan hồng, để tránh tự mình chuốc lấy khổ sở."

Ngữ khí của hắn bình thản, nhưng lại toát ra một vẻ uy nghiêm không thể nghi ngờ.

Đám miêu yêu đều giật mình trong lòng.

Bọn chúng ánh mắt chớp động, tựa hồ đang lựa lời.

"Tiểu đạo sĩ, ngươi đây là ý gì? Chúng ta bất quá là đi ngang qua nơi này, cùng ngươi không oán không thù, ngươi đối xử với chúng ta như vậy, không khỏi quá đáng sao?"

Một con mèo đốm cố gắng giữ bình tĩnh, mặt dày nói.

"Đúng vậy a, chúng ta chỉ là hiếu kỳ, muốn xem ngươi đang làm gì, cũng không có ác ý, ngươi dàn dựng bẫy để hãm hại chúng ta như vậy, thật là đáng bị người khác khinh thường!"

Những con mèo xám khác cũng vội vàng phụ họa, vẻ mặt đầy căm phẫn.

Vương Dư lại liên tục cười lạnh.

"A? Chỉ là hiếu kỳ? Vô tình mạo phạm? Chư vị yêu ma, các ngươi thật cho là tại hạ là đứa trẻ ba tuổi, sẽ tin những lời ma quỷ của các ngươi sao?"

Ánh mắt của hắn như điện, giọng điệu lạnh lẽo.

"Vừa rồi tại hạ bố trí thuật truy tung, rõ ràng phát hiện yêu khí trên người chư vị bốc lên ngút trời, không khác gì những gì ta cảm nhận được trong rừng trúc hôm đó. Bây giờ lại theo sát tại hạ suốt chặng đường, khắp nơi gây khó dễ, chẳng lẽ còn có gì để biện minh sao?"

Đám miêu yêu nghe vậy, lập tức á khẩu, không sao trả lời được, cũng không dám cãi lại.

Bọn chúng vẻ mặt sợ hãi, toàn thân run rẩy, hận không thể tìm được một cái lỗ để chui xuống đất.

"Này... tiểu đạo sĩ, ngươi... ngươi rốt cuộc muốn gì? Chúng ta... chúng ta thật sự không biết gì cả!"

Mèo đen lắp bắp hỏi, giọng nói cũng trở nên run rẩy.

"Phải... phải vậy! Chúng ta cũng như thế, kẻ đó tựa hồ biết một loại mê hồn đại pháp nào đó, có thể khống chế tâm trí của chúng ta, chúng ta thật sự không nhớ gì cả, van xin người tha cho chúng ta!"

Những con mèo yêu khác cũng nhao nhao cầu khẩn, từng con hai mắt đẫm lệ, trông thật đáng thương.

"À, ngược lại là một kẻ cẩn thận."

Vương Dư tựa hồ đối với đáp án này cũng không lấy làm lạ.

"Thôi, đã các ngươi nhất quyết không chịu mở miệng, tại hạ cũng không cưỡng ép, chỉ là các ngươi bây giờ đã rơi vào tay ta, cũng đừng vọng tưởng chạy trốn nữa."

Tay phải hắn vung lên, lòng bàn tay thanh quang đại thịnh.

Trong chớp mắt, kết giới đang trói buộc đám miêu yêu bỗng nhiên co rút lại, hóa thành từng quả cầu ánh sáng xanh, giam giữ chúng vĩnh viễn bên trong.

"A ——"

Đám miêu yêu phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, không thể giãy giụa được nữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị thanh quang nuốt chửng.

Trong giây lát, kết giới biến mất không thấy nữa, đám miêu yêu cũng biến mất không dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.

Vương Dư thu thủ quyết, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"Những miêu yêu này, e rằng chỉ là một phần nhỏ của tảng băng chìm, kẻ thần bí đứng đằng sau mới thật sự là kẻ chủ mưu."

Túi nhảy xuống đất, vây quanh Vương Dư hai vòng, dường như có chút lo lắng.

"Yên tâm đi Túi, có ta ở đây, sẽ không để bọn chúng làm hại bá tánh Hàn Sơn Trấn."

Vương Dư cưng chiều vuốt ve bộ lông của Túi.

"Đi, chúng ta trở về nghỉ ngơi, ngày mai còn phải khắp nơi tìm hiểu, tìm kiếm thêm manh mối, kẻ đứng sau màn này, quyết không thể để hắn ung dung ngoài vòng pháp luật thêm nữa!"

Nói xong, hắn phiêu nhiên rời đi, rất nhanh biến mất trong màn đêm.

Túi theo sát phía sau, bóng dáng của cả hai dần biến mất vào những con đường của Hàn Sơn Trấn, hòa vào màn đêm tĩnh mịch.

Chỉ có vầng trăng cô độc kia, treo cao trên nền trời, lẳng lặng nhìn chăm chú mọi việc diễn ra.

Sáng sớm hôm sau, khi những tia nắng ban mai đầu tiên rải xuống Hàn Sơn Trấn, Vương Dư và Túi đã dạo bước trên đường phố.

Gió sớm thổi nhè nhẹ vào mặt, lay động vạt áo xanh của Vương Dư, tay áo nhẹ nhàng bay, tựa như một Trích Tiên giáng trần.

Túi theo sát phía sau, thân hình cường tráng trong ánh nắng ban mai càng thêm rõ nét.

"Túi, những miêu yêu đó đêm qua chắc hẳn đã bị ta thu phục, sẽ không còn làm điều ác nữa, nhưng kẻ đứng sau màn này e rằng sẽ không chịu từ bỏ ý đồ, chúng ta càng cần phải cẩn trọng hơn."

Vương Dư nhắc nhở.

Túi ngầm hiểu, sủa một tiếng, ra vẻ đồng ý.

Bọn họ đi lại trong trấn, Vương Dư tìm kiếm khắp nơi, tựa hồ đang tìm kiếm dấu vết yêu khí.

Túi thì hết sức tập trung, thỉnh thoảng hít hà không khí, vểnh tai, cực kỳ mẫn cảm với mọi dị động xung quanh.

"Kỳ quái, vừa rồi trước căn nhà dân kia, hình như có một luồng yêu khí thoảng qua, thoáng chốc đã biến mất, lại không giống hôm qua nồng đậm như vậy, chẳng lẽ là số miêu yêu còn sót lại sao?"

Vương Dư đi về phía nguồn gốc yêu khí.

Ngôi nhà dân cũ nát không chịu nổi, cửa sổ nghiêng lệch, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi.

Vương Dư ngưng thần quan sát kỹ, nhưng rốt cuộc cũng không tìm thấy chút dị thường nào.

"Chẳng lẽ là ta quá lo lắng?"

Hắn vuốt ve bộ lông của Túi.

"Đi thôi, lại đi nơi khác xem sao, chớ bỏ qua bất cứ dấu vết nào."

Lại tìm kiếm hồi lâu trong phế tích, vẫn như cũ không có chút thu hoạch nào.

Chỉ có luồng yêu khí như có như không kia, tựa hồ như đang đùa cợt sự bất lực của hắn.

"Cũng được, hiện tại manh mối đã đứt đoạn, cũng không thể tiêu hao cả một ngày trong phế tích này. Túi, chúng ta đi thôi, lại đi nơi khác thử vận may."

Vương Dư bất đắc dĩ thở dài, ra hiệu cho Túi rời đi.

Thái dương dần dần lên tới đỉnh đầu, ánh mặt trời nóng bỏng chiếu rọi xuống Hàn Sơn Trấn, bao phủ mọi thứ trong sắc vàng chói chang.

Ba bốn canh giờ thoáng chốc trôi qua, Vương Dư và Túi đã mồ hôi nhễ nhại, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.

Vô luận là quán trà, tửu quán trong trấn, hay vùng đồng ruộng ngoại ô trấn, cũng không tìm thấy dù chỉ nửa điểm dấu vết yêu khí.

Phảng phất đám miêu yêu gây nhiều tội ác kia, thật sự đã theo Vương Dư hàng phục mà mai danh ẩn tích, không còn tồn tại trên thế gian nữa.

"Xem ra, kẻ đứng sau màn này thật xảo trá, nhưng cũng không dám tùy tiện phái thêm tay sai gây rối, sợ bị ta bắt được, hỏng đại sự của mình."

"Cũng tốt, nếu những miêu yêu đó thật sự mai danh ẩn tích, bá tánh Hàn Sơn Trấn cũng có thể được một lát an bình. Chỉ là kẻ đứng sau lưng đó, nếu cứ mãi co đầu rút cổ không chịu xuất hiện, chúng ta cũng khó lòng tìm được sơ hở, chỉ có thể buông xuôi bỏ mặc, thật sự không phải thượng sách."

Hắn chậm rãi đi trên con đường đá xanh rộng lớn, trong lòng nhất thời lại có chút mờ mịt.

Cái trò trốn tìm như thế này, hắn đã chơi đến có chút mệt mỏi.

Túi dường như muốn tru lên ầm ĩ, nhưng lại đành phải nín nhịn, chỉ có thể không cam lòng vẫy đuôi, từng bước đi cẩn thận, dõi mắt nhìn Vương Dư.

"Hiện tại cũng chỉ có thể như vậy, yêu nhân kia nếu không muốn lộ diện, chúng ta cũng không cần nóng lòng nhất thời."

"Túi, hôm nay đến đây là đủ rồi, Hàn Sơn Trấn trên trấn bình yên sóng lặng, bá tánh an cư lạc nghiệp, nghĩ rằng cũng sẽ không còn yêu nghiệt nào quấy phá nữa. Chúng ta cứ tạm trở về nghỉ ngơi, rồi tính sau."

Vương Dư cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Túi dường như nhẹ nhõm hẳn, vui vẻ chạy quanh Vương Dư hai vòng, cái đuôi vẫy đến là nhanh.

Vương Dư và Túi đi lại trong Hàn Sơn Trấn, bóng dáng dần dần xa khuất, tưởng chừng sắp rời khỏi vùng đất thị phi này.

Đang lúc bọn hắn định bước ra khỏi ranh giới trấn, một tiếng gọi mềm mại vang lên phía sau.

"Vương đạo trưởng, Vương đạo trưởng! Xin dừng bước!"

Vương Dư quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ mặc áo phấn, đang túm váy chạy chậm đến.

Thiếu nữ kia ước chừng mười lăm mười sáu tuổi, da thịt trắng như tuyết, khuôn mặt xinh đẹp như tranh vẽ, chính là Thúy La cô nương.

"Thúy La cô nương, ngọn gió nào đưa cô nương đến đây?"

Vương Dư dừng bước lại, hỏi Thúy La.

Hắn và nàng cũng coi là người quen cũ, ngày thường cũng hay qua lại.

"Vương đạo trưởng... A... Cha của thiếp thân... Người... người mắc bệnh lạ, van xin người mau cứu cha ta!"

Thúy La thở dốc không ngừng, lời nói đứt quãng vì khóc, gần như không thành tiếng.

Nàng ánh mắt cầu khẩn nhìn Vương Dư, đôi mắt hạnh ửng đỏ, lê hoa đái vũ, trông thật đáng thương.

"Lệnh tôn mắc bệnh lạ gì? Không ngại kể ta nghe một chút."

Vương Dư trong ánh mắt hiện lên vẻ ân cần.

"Cha của thiếp thân... trên người người... da thịt đột nhiên bắt đầu biến hóa, thối rữa dần, giống như muốn lột ra vậy. Thiếp thân chưa từng thấy qua loại bệnh lạ này, đã chữa trị lâu rồi nhưng không thấy thuyên giảm, thật sự không biết phải làm sao..."

Thúy La lời nói không thành câu, nước mắt tuôn rơi.

"Da thịt biến hóa, thối rữa và bong tróc? Triệu chứng như vậy thật sự là hiếm thấy, chẳng lẽ là bị tà vật nào đó ám hại?"

"Thúy La cô nương, cô nương dẫn đường, ta theo cô nương đi xem rốt cuộc là thế nào."

"Đa tạ Vương đạo trưởng, đa tạ Vương đạo trưởng......"

Thúy La hai mắt đẫm lệ, cảm ơn liên tục, quay người liền dẫn Vương Dư và Túi chạy về nhà.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free