(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 309: tiếp vi sư một chiêu
Chu Nguyệt Nhi chẳng chút khách sáo, rút kiếm đâm tới.
Chỉ thấy một luồng tử mang xẹt qua, thẳng đến yết hầu Vương Dư.
Vương Dư không chút hoang mang, cổ tay khẽ đảo, Cát Nhật Kiếm lăng không múa ra một đóa kiếm hoa, "Keng" một tiếng, vừa vặn chặn lấy mũi kiếm Chu Nguyệt Nhi.
Hai kiếm chạm nhau, tia lửa tung tóe.
Chu Nguyệt Nhi thấy chiêu đầu không thành, lại tung ra một chiêu nghi binh, trường kiếm từ dưới hất lên, bổ về phía hạ bàn Vương Dư.
Vương Dư nghiêng mình, vừa vặn tránh được.
Đồng thời, Cát Nhật Kiếm cũng lăng không vạch ra một đạo lam quang, thẳng đến bên hông Chu Nguyệt Nhi.
Chu Nguyệt Nhi thân hình mềm mại uyển chuyển, lộn mình sát đất, tránh thoát nhát kiếm này.
Nàng bật người đứng dậy, mái tóc đỏ bay phấp phới trong gió, tựa như một ngọn lửa, trông thật đẹp mắt.
"Vương đạo trưởng quả nhiên không tầm thường, cái eo này của ta, suýt nữa đã bị ngươi làm đứt."
Chu Nguyệt Nhi còn chút chưa hoàn hồn, nhưng cũng vô cùng hưng phấn.
Vương Dư thu kiếm đứng thẳng, cười nhạt một tiếng: "Quận chúa quá khen, chúng ta chỉ là luận bàn mà thôi, ta sao có thể thực sự làm thương ngươi được?"
Hai người lại đấu mấy chục hiệp, kiếm quang rực rỡ, thân pháp nhanh như điện.
Ai cũng không làm tổn thương ai, nhưng mỗi chiêu mỗi thức đều cực kỳ sắc bén, nếu là người bình thường, chỉ e sớm đã bại trận.
Chu Nguyệt Nhi càng đánh càng hăng, liên tục khẽ reo.
Vương Dư lại giữ vẻ thong dong tự tại, ứng đối tự nhiên, biến nặng thành nhẹ nhàng.
Lại qua chừng một chén trà, Chu Nguyệt Nhi cảm thấy sức lực đã cạn.
Nàng thở hổn hển, rốt cuộc không vung nổi thanh kiếm trong tay.
Vương Dư thấy thế, cũng thu thế kiếm, mỉm cười nói: "Quận chúa hôm nay thân thủ bất phàm, kiếm pháp tinh tiến không ít, tại hạ cũng coi là được mở rộng tầm mắt."
Chu Nguyệt Nhi vuốt mái tóc lòa xòa trên trán, nở nụ cười xinh đẹp: "Thật ra chút công phu thô thiển này của ta, trước mặt đạo trưởng đơn giản chính là múa rìu qua mắt thợ, hôm nay đa tạ đạo trưởng chỉ điểm. Nếu ta lên Kinh Thành phương Bắc, nhất định sẽ cố gắng hơn nữa, tranh thủ sớm ngày quay lại thỉnh giáo!"
Vương Dư trong lòng căng thẳng, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường.
Hắn nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy thì chúc quận chúa thuận buồm xuôi gió, sớm ngày đạt được tâm nguyện."
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi ai nấy thu kiếm vào vỏ.
Chu Nguyệt Nhi cùng Vương Dư sánh vai đi ra luyện võ tràng, cảm thấy toàn thân huyết dịch đều sôi trào sau cuộc chạm trán kiếm thuật.
Tuyết lớn đầy trời mấy ngày, cuối cùng cũng dần dần ngừng rơi.
Nhưng tuyết đọng chưa hoàn toàn tan chảy, đình viện Thanh Vân Quan vẫn bao phủ trong một màu trắng xóa, hết sức tĩnh mịch.
Trọng Minh cùng mười tiểu đạo đồng kia không biết từ đâu nghe được tin Chu Nguyệt Nhi sắp rời đi.
Bọn họ quen biết vị quận chúa này chưa lâu, nhưng đã nảy sinh hảo cảm sâu sắc với nàng.
Nay biết nàng sẽ khởi hành lên Kinh Thành phương Bắc ngay sau khi tuyết tan, trong lòng ai nấy đều có chút lưu luyến không rời.
"Sư phụ, nghe nói quận chúa sau khi tuyết ngừng liền muốn rời đi, Thanh Vân Quan chúng ta có nên dọn tiệc tiễn biệt cho nàng không ạ?"
Trọng Minh hỏi Vương Dư.
Vương Dư chậm rãi nhẹ gật đầu: "Quận chúa ở lại trong quan mấy ngày qua, chúng ta cũng chưa thể tận tình tiếp đãi chu đáo, nay nàng sắp lên phía bắc, dọn tiệc tiễn biệt cho nàng cũng là lẽ đương nhiên."
"Tốt quá rồi! Con đi chuẩn bị ngay đây!"
Trọng Minh mừng tít mắt, vội vã đáp lời.
Nhưng nghĩ lại, hắn lại thấy khó xử.
Thanh Vân Quan nằm nơi sơn dã, đồ ăn thiếu thốn, càng không nói đến đường núi xa xôi cách trở, có thể mua được món ngon để thiết đãi cũng rất hạn chế.
Muốn trong điều kiện như vậy mà chuẩn bị một bàn ngọ yến ra trò, thật đúng là nói dễ hơn làm.
Nhưng Trọng Minh linh cơ vừa động, liền phân phó các tiểu sư đệ đi trong rừng hái rau dại, quả dại, còn tự mình vào bếp, dùng lương khô dự trữ trong quan, chế biến vài món chay đơn giản.
Chưa nói tới sơn hào hải vị, nhưng cũng có một hương vị thanh nhã đặc biệt.
Ngọ yến được tổ chức trong Ngọc Hư Điện của quan.
Vương Dư cùng Chu Nguyệt Nhi ngồi ở vị trí thượng thủ, Trọng Minh và các tiểu đạo đồng thì ngồi hai bên.
Trên bàn gỗ mộc mạc, bày biện vài đĩa đồ ăn chay.
Có cà tím kho hạt thông, rau hẹ dại, nấm quả du, và một bát canh thanh đạm.
Giữa mùa đông khắc nghiệt phủ đầy tuyết trắng này, lại tăng thêm vài phần ấm áp.
"Chư vị, hôm nay có thể cùng mọi người dùng bữa cơm này, là phúc phận ba đời của ta. Tuy chỉ là rau xanh đơn giản, nhưng lại chứa đựng tấm lòng thành của mọi người.
Ta lần này lên phía bắc, không biết bao giờ mới có thể quay lại Thanh Vân Quan, nhưng những ngày tháng từng chút một ở bên chư vị sẽ trở thành ký ức khó quên nhất trong cuộc đời ta."
Chu Nguyệt Nhi nâng chén phát biểu đôi lời, đôi mắt long lanh như nước mùa thu.
Vương Dư cũng giơ ly rượu lên, lạnh nhạt nói: "Quận chúa yêu thích Thanh Vân Quan, trên dưới Thanh Vân Quan cũng yêu mến quận chúa. Ngày khác nếu quận chúa có thể quay lại Thanh Vân Quan, chúng ta sẽ vui vẻ nghênh đón quý giá của người, nối lại tiền duyên."
Mọi người đồng thanh nâng chén, uống cạn một hơi.
Trọng Minh bỗng nhiên đứng dậy, cung kính lấy ra một cái túi từ bên cạnh, hai tay dâng lên: "Bẩm quận chúa, đây là một chút đặc sản núi rừng, quả dại mà các đệ tử hái tặng ngài, chút lòng thành. Quận chúa lần này đi đường xa, có thể dùng đỡ đói giải khát, mong ngài vui lòng nhận lấy."
Chu Nguyệt Nhi tiếp nhận túi gấm, chỉ cảm thấy lòng bàn tay trĩu nặng, quả thực không nhẹ.
Trong lòng nàng ấm áp, luôn miệng nói: "Làm phiền Trọng Minh đã phí tâm, ta chắc chắn sẽ luôn mang theo tấm lòng của chư vị bên mình, vĩnh viễn không quên."
Vương Dư ở một bên lẳng lặng nhìn, ánh mắt lúc này lại hết sức nhu hòa.
Yến hội sắp kết thúc, Chu Nguyệt Nhi ngóng nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy tuyết đã tan, trời trong mây tạnh.
Trong lòng nàng khẽ động, nói khẽ: "Chư vị, cảm tạ thịnh tình khoản đãi của mọi người hôm nay. E rằng mấy ngày nay chính là cơ hội tốt để lên đường, không thể chậm trễ thêm nữa, hẹn ngày gặp lại!"
Mọi người không nỡ, nhưng cũng không tiện giữ lại.
Vương Dư đứng dậy, chắp tay vái sâu hướng Chu Nguyệt Nhi: "Cung chúc quận chúa thuận buồm xuôi gió, sớm đến Kinh Thành."
Trọng Minh cùng các tiểu đạo đồng cũng đồng thanh nói: "Cung tiễn quận chúa, lên đường bình an!"
Chu Nguyệt Nhi đỏ cả vành mắt, quay lại nhìn Vương Dư thật sâu một cái, dường như có ngàn lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài sâu lắng.
"Vương đạo trưởng, sau này còn gặp lại."
Trong Ngọc Hư Điện bỗng nhiên lâm vào hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có nến hương im lặng thiêu đốt.
Trên dưới Thanh Vân Quan, bầu không khí bỗng bao trùm một nỗi thương cảm nồng đậm.
Tuyết lớn tan chảy, nhưng nỗi lòng vẫn chưa ấm lại.
Hồi lâu, Vương Dư mới thu hồi ánh mắt, nhàn nhạt phân phó: "Tất cả giải tán đi."
Mọi người theo lời rời đi, lòng mang nỗi buồn ly biệt, tinh thần chán nản.
Trong Ngọc Hư Điện lại lần nữa khôi phục trống vắng, chỉ có duy nhất chén rượu lẻ loi, yên lặng đứng trên bàn, chứa đựng nỗi ngơ ngẩn và bất đắc dĩ khôn tả.
Tuyết lớn tan chảy, băng tuyết vừa tan.
Vương Dư cùng Trọng Minh, và mười tiểu đạo đồng kia, cùng nhau đứng trước cổng Thanh Vân Quan, đưa mắt nhìn Chu Nguyệt Nhi khởi hành lên phía bắc.
Chu Nguyệt Nhi trong bộ váy đỏ, tựa như một vòng lửa, hết sức bắt mắt giữa sơn dã mênh mông.
"Quận chúa bảo trọng, thuận buồm xuôi gió."
Vương Dư mỉm cười chắp tay chào từ biệt, ngữ khí bình tĩnh, tựa hồ không có cảm xúc gì đặc biệt.
Chu Nguyệt Nhi nhìn vị thiếu niên đạo sĩ thanh tuyển tuấn dật trước mắt, bọn họ quen biết chỉ vỏn vẹn một tháng, nhưng đã in sâu dấu ấn khó phai mờ trong lòng đối phương.
"Vương đạo trưởng, đa tạ người đã chăm sóc Nguyệt Nhi những ngày qua. Ngày khác nếu có cơ duyên, Nguyệt Nhi nhất định sẽ trở lại bái phỏng."
Chu Nguyệt Nhi cố gắng kiềm chế mọi cảm xúc trong lòng, sửa sang trang phục, hành lễ, ôn nhu nói.
Chu Nguyệt Nhi ngoái đầu lại cười một tiếng, rồi bay người lên chiếc xe ngựa đã chuẩn bị sẵn.
Xe ngựa thúc roi, nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng Chu Nguyệt Nhi khuất xa, trong đầu Vương Dư bỗng nhiên lóe lên cảnh tượng lần đầu gặp mặt một tháng trước.
Hôm đó trời đổ tuyết lớn, hắn tại thành Kim Lăng tình cờ gặp Chu Nguyệt Nhi trong bộ hoa phục.
Vương Dư không khỏi cười khổ một tiếng.
Trong lòng hắn biết đoạn nghiệt duyên này vốn không nên bắt đầu, nhưng dường như từ sâu thẳm, lại có thiên ý riêng.
Bây giờ tuyết đã tan, trời trong, hắn cùng Chu Nguyệt Nhi cuối cùng vẫn phải đi trên con đường riêng của mình.
"Sư phụ, người không sao chứ?"
Trọng Minh thấy Vương Dư thần sắc khác thường, không kìm được lo lắng hỏi.
Vương Dư lấy lại tinh thần, lắc đầu: "Không sao, chỉ là có chút cảm khái mà thôi."
Ánh mắt hắn khôi phục vẻ lạnh nhạt ngày xưa: "Thôi, tất cả trở về đi, ai làm việc nấy."
Một đám đệ tử vâng lời cáo lui.
Vương Dư cuối cùng nhìn thoáng qua phương hướng Chu Nguyệt Nhi rời đi, đáy mắt ẩn chứa vẻ ảm đạm.
Trái tim mình, đã loạn.
Hắn không thể tiếp tục như vậy được nữa.
Hắn là người tu đạo, vốn nên nhất tâm hướng đạo, vạn duyên đều không.
Nhưng sự xuất hiện của Chu Nguyệt Nhi lại khiến hắn nảy sinh ràng buộc trần thế.
"Coi như là kiếp số."
Vương Dư quay người nhanh chân trở lại Thanh Vân Quan.
Hắn phải dùng định lực sâu hơn, để bình phục nỗi lòng lúc này.
Mà lúc này Chu Nguyệt Nhi, tựa vào trong xe ngựa, thần sắc phức tạp nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ dần dần lùi xa về phía Vân Sơn.
Nàng nghĩ đến lần đầu gặp Vương Dư dưới trận tuyết lông ngỗng, nghĩ đến những cuộc tỷ kiếm thoải mái vô cùng cùng Vương Dư, nghĩ đến từng chút một thời gian chung sống với Vương Dư tại Thanh Vân Quan......
Mọi chuyện đã qua, đều hóa thành nỗi đau thương trong lòng nàng.
"Thôi, ta và ngươi, cuối cùng là hai đường thẳng song song, nhất định không thể đến được với nhau. Ngươi có đạo của ngươi, ta có con đường của ta, từ nay về sau, chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa vậy."
Chu Nguyệt Nhi nắm chặt tay, móng tay cơ hồ khảm vào lòng bàn tay.
Một tháng trước tuyết lớn khiến họ gặp nhau, một tháng sau tuyết tan lại khiến họ ly biệt.
Trần duyên như một giấc chiêm bao, cuối cùng cũng thành hư không.
Xe ngựa của Chu Nguyệt Nhi dần dần khuất xa, Vương Dư thu hồi ánh mắt, cất bước bước vào Thanh Vân Quan.
Trên mặt hắn lại bất động thanh sắc, vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh.
"Trọng Minh, con hãy hết sức trông coi sự vụ trong quan, vi sư mấy ngày nay cần tĩnh tâm tu luyện, không được có chút lười biếng nào."
Trọng Minh vội vàng khom người đáp lời: "Đệ tử cẩn tuân sư mệnh, nhất định sẽ tận tâm tận lực, không phụ sự tin tưởng của người."
Vương Dư gật đầu, trực tiếp trở về phòng tu luyện trong động thiên phúc địa.
Hắn ngồi xếp bằng, hai mắt hơi khép, rất nhanh liền tiến vào trạng thái minh tưởng.
Người tu đạo coi trọng chữ "Tĩnh", chỉ có tâm thần thanh thản mới có thể cùng đạo hợp nhất.
Vương Dư tuy còn trẻ tuổi, tu vi cũng đã đạt đến Hóa Cảnh, không ăn không ngủ mấy ngày cũng là chuyện bình thường.
Lần này để loại bỏ tạp niệm trong lòng, hắn càng dốc hết sức, liên tục ba ngày ba đêm đều ở trong nhập định mà lĩnh hội huyền diệu.
"Tử khí đông lai, tường quang vạn trượng...... Huyền nguyên sơ khí tam, Thái Ất quy nhất thần......"
Vương Dư trong miệng thì thào những lời, đúng là đang niệm tụng Đạo gia điển tịch.
Kinh văn du dương quanh quẩn trong căn phòng tu luyện nhỏ bé, tăng thêm vài phần hàm ý huyền ảo.
Thân hình của hắn cũng dần dần mờ đi, quanh thân bao phủ một tầng kim quang nhàn nhạt.
Quang mang kia lúc tụ lúc tán, tựa hồ cho thấy hắn đã nhập cảnh giới Vô Ngã, vạn vật thế tục bốn bề đều bị hắn ngăn cách ở bên ngoài.
Trong khi đó, Trọng Minh trung thực thực hiện lời dặn của sư phụ.
Niên kỷ của hắn còn trẻ, nhưng làm việc lại hết sức chu đáo, không hề có chút lơ là nào.
Mỗi ngày, hắn đều tự mình đi làm, chuẩn bị mọi tạp vụ lớn nhỏ trong quan, vẫn không quên dành cho các sư đệ còn đang học đạo, truyền thụ chút tâm đắc tu hành.
"Đại sư huynh, lúc chúng ta luyện công, vận khí phải thế nào mới đạt tới cảnh giới thuần thục ạ?"
"Đương nhiên là cảm giác toàn thân thông suốt, khí tức an lành! Ngươi nha, còn cần siêng năng luyện tập, học tập chăm chỉ hơn nữa mới được."
Trọng Minh cười gõ vào gáy hắn một cái.
Một tiểu đạo đồng khác cũng tò mò lại gần: "Đại sư huynh, theo ý kiến của huynh, trong mười người chúng ta, ai có tu vi cao nhất?"
Trọng Minh không cần nghĩ ngợi: "Đó còn cần phải nói sao, đương nhiên là sư phụ mạnh nhất. Các ngươi nha, so với sư phụ thì còn kém xa lắm. Thôi, đừng hỏi nhiều nữa, mau đi luyện công đi!"
Các tiểu đạo đồng tâm phục khẩu phục, vội vàng chạy ra ngoài.
Trọng Minh nhìn những bóng lưng ngây thơ chưa thoát khỏi vẻ trẻ con của họ, sư phụ không có ở đây đoạn thời gian này, hắn chính là trụ cột tinh thần của những đứa trẻ này, nhất định phải dẫn dắt chúng thật tốt.
Đảo mắt ba ngày trôi qua, Vương Dư cuối cùng từ trong nhập định tỉnh dậy.
Quanh người hắn kim quang chậm rãi thu lại, trở lại bình thường.
Nhưng vẻ lạnh nhạt trên đôi lông mày ấy lại tăng thêm vài phần ý vị thoải mái siêu nhiên.
"Đa tạ Trọng Minh đã vất vả mấy ngày nay."
Vương Dư đi thẳng vào vấn đề.
Trọng Minh vội nói: "Sư phụ nói quá lời rồi, đây là chuyện bổn phận của đệ tử, huống hồ gì hai chữ vất vả."
Vương Dư gật đầu, nhìn về phía ngoài cửa sổ, chỉ thấy tuyết tan trời trong, xanh biếc như mới gột rửa, không khỏi bùi ngùi cảm khái.
"Thiên địa tạo hóa, luật trời vận chuyển, vạn vật đổi thay, Trọng Minh. Vi sư lần này bế quan, trên con đường tu hành lại có thêm sở đắc, sau này khi con dạy dỗ các sư đệ, cần có nhiều thay đổi."
Trọng Minh nghe ra thâm ý trong lời sư phụ, liên tục vâng dạ.
"Đi thôi, gọi các sư đệ kia của con, chúng ta sẽ ra rừng núi luyện kiếm pháp một chút."
Vương Dư cười nhạt một tiếng.
"Dạ!"
Trọng Minh đại hỉ, vội vàng đi gọi người.
Trong chốc lát, Vương Dư đã đứng ở trước sân trống.
Hắn trong bộ áo xanh bay phất phơ trong gió, khí khái hào hùng, bừng bừng phấn chấn, tựa như trích tiên.
Trọng Minh cùng mười tiểu đạo đồng kia nối đuôi nhau đi ra, cung kính xếp thành một hàng phía sau hắn.
Vương Dư đứng chắp tay, chậm rãi nhìn quanh một lượt.
"Chư vị, tu hành là một chuyện quý ở sự cần mẫn và kiên trì, vô luận là tìm hiểu đạo pháp, hay là tập luyện võ kỹ, đều cần kiên trì bền bỉ, nước chảy đá mòn. Hôm nay trời quang mây tạnh, chính là thời cơ tốt để luyện kiếm, vi sư sẽ cùng các con luận bàn mấy chiêu, chỉ điểm cho các con một vài điều."
Trọng Minh cùng các tiểu sư đệ đều khom người vâng lời.
Vương Dư khẽ cười một tiếng, đưa tay vung lên, chỉ nghe tiếng "Xoẹt" vang lên, một thanh trường kiếm từ hư không rơi vào lòng bàn tay của hắn.
Thân kiếm màu thương lam, hàn mang sắc lạnh, đúng là bảo kiếm "Cát Nhật" mà hắn thường dùng.
"Trọng Minh, con hãy bước lên, cùng vi sư so chiêu một chút."
Vương Dư mở miệng.
Trọng Minh đại hỉ, vội vàng khom người nói: "Sư phụ, đệ tử xin tuân mệnh."
Nói đoạn, hắn rút trường kiếm bên hông, cất bước mà ra.
Hai người giằng co một lát, Vương Dư đi đầu ra chiêu.
Thân hình hắn lay nhẹ, chân không chạm đất, giống như quỷ mị, trong chớp mắt đã đến trước mặt Trọng Minh.
Mũi Cát Nhật Kiếm trầm xuống, thẳng đến hạ bàn Trọng Minh.
Trọng Minh kinh hãi, vội vàng lùi bước né tránh, đồng thời tr��ờng kiếm trong tay chống ngang, "Keng" một tiếng, chặn đứng thế công của Vương Dư.
"Tốt!"
Vương Dư tán thưởng nói: "Tiểu tử ngươi ngược lại có vài phần tiến bộ, đỡ thêm vi sư một chiêu nữa!"
Lời còn chưa dứt, hắn lại vung tay, mũi kiếm đột nhiên đâm thẳng cổ họng Trọng Minh.
Một chiêu này khí thế hung hãn, đúng là công kích vào yếu huyệt!
Trọng Minh hoảng hốt, dưới tình thế cấp bách, vội vàng thi triển thân pháp độc môn "Diều Hâu Xoay Người" mà sư phụ đã dạy cho hắn.
Hắn bỗng nhiên nghiêng người tránh ra, vừa vặn né tránh được mũi kiếm sắc bén, đồng thời trường kiếm trong tay thuận thế chém nghiêng, ý đồ phản công Vương Dư.
Vương Dư lại nhẹ nhàng cười một tiếng, ngả người về phía sau, vừa vặn tránh được nhát kiếm của Trọng Minh.
Cùng lúc đó, tay trái không kiếm của hắn tung ra một chiêu, lặng lẽ không tiếng động chộp về phía lưng Trọng Minh.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.