Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 296: tuyết lớn ngập núi

Trọng Minh với khuôn mặt rạng rỡ niềm vui, vội vàng đón lấy những bao lớn bao nhỏ từ tay Vương Dư.

“Ừm, trên đường có chút chậm trễ.”

Vương Dư đáp lời với giọng điệu hờ hững, dường như chẳng hề bận tâm.

Trọng Minh thấy lòng ấm áp, vội vàng phân phó tiểu đạo đồng phía sau: “Mau lên, phụ một tay, nhận lấy đồ vật của sư phụ, để sư phụ về tĩnh thất nghỉ ngơi trước đã.”

“Vâng, sư huynh.”

Các tiểu đạo đồng cùng nhau tiến lên, ba chân bốn cẳng nhận lấy những kiện áo bông từ tay Vương Dư.

“Trọng Minh này, con đem số áo bông này phát xuống cho các đệ tử thử xem có vừa không, nếu không vừa thì chúng ta lại đổi.”

“Đệ tử đi làm ngay đây ạ. Sư phụ cứ nghỉ ngơi trước, dùng bữa tối xong đệ tử sẽ đến bẩm báo về tình hình phân phát.”

Trọng Minh vội vàng đáp lời, nhận lời rồi đi ngay.

Vương Dư ôm con cáo Túi trong tay, chậm rãi bước vào tĩnh thất.

Vạt áo trong tay dường như vẫn còn vương vấn hương thơm tình cờ gặp được ở thành Kim Lăng.

Vương Dư khẽ nhíu mày, lấy lại bình tĩnh.

Bóng dáng người nữ tử trong cỗ xe ngựa vừa rồi lại lẳng lặng hiện lên trong đầu.

Vương Dư vội vàng lắc đầu, xua tan những tạp niệm ấy.

Còn phía sân trước, Trọng Minh đã mở từng bọc áo bông ra.

“Các sư đệ mau đến xem, đây là áo bông mới sư phụ cố ý đặt mua cho chúng ta đó! Mỗi người một chiếc, đảm bảo ấm áp!”

Trọng Minh cất giọng gọi.

Các tiểu đạo đồng reo hò, nhảy cẫng lên và xông tới.

“Oa! Áo bông dày quá đi! Mặc cái này vào thì chẳng còn sợ lạnh nữa!”

“Màu này đẹp quá, xanh pha đỏ, đẹp hơn đạo bào chúng ta mặc hằng ngày nhiều!”

“Nhanh nhanh nhanh, mỗi người lấy một chiếc, mau thử xem có vừa không!”

Các tiểu đạo đồng xúm xít bàn tán, ai nấy mặt mày hớn hở, nóng lòng thử áo.

Thanh Vân Quan lúc này đang diễn ra một buổi thử áo nhộn nhịp.

Các tiểu đạo đồng, đứa thì cao hơn đứa khác, đứa lại nhỏ hơn, xúm xít chen chúc, sợ mình không chọn được chiếc áo vừa vặn nhất.

Trọng Minh vội vàng trấn an mọi người: “Đừng vội, đừng vội, mỗi cỡ đều có đủ. Các con ai cũng sẽ chọn được chiếc áo ưng ý nhất cho mình, tuyệt đối đừng tranh giành của người khác nhé.”

Lúc này, các tiểu đạo đồng mới vui lòng thỏa ý, mỗi người ôm chiếc áo bông mình ưng ý, hớn hở vui mừng trở về phòng mặc thử.

Chỉ chốc lát sau, từng nhóm tiểu đạo đồng mặc áo bông mới tinh, nhảy nhót chạy ra.

“Trọng Minh sư huynh nhìn xem, y phục này có vừa không? Có ấm không? Có đẹp không ạ?”

“Trọng Minh sư huynh, chiếc này của con có hơi rộng không?”

“Trọng Minh sư huynh, con thích màu này quá, có thể xin thêm một chiếc nữa không ạ?”

Các tiểu đạo đồng xúm xít hỏi Trọng Minh đủ thứ chuyện.

Trọng Minh cười tủm tỉm trả lời từng người, giúp bọn nhỏ sửa sang vạt áo, thắt lại dây lưng.

“Đều vừa vặn cả, cũng đều rất ấm áp. Đúng là sư phụ đích thân chọn lựa, quả nhiên khác biệt!”

Các tiểu đạo đồng nghe vậy, liên tục gật đầu, mừng rỡ ra mặt.

“Cảm ơn sư phụ, cảm ơn Trọng Minh sư huynh! Có các huynh, chúng con mùa đông này chắc chắn sẽ không lạnh!”

“Sư phụ đối với chúng con thật tốt, ngay cả nhiều áo bông như vậy cũng chuẩn bị cho. Chúng con nhất định phải tu luyện chăm chỉ, sau này cũng giống sư phụ, trở thành một đại tu sĩ đức cao vọng trọng!”

Trong lúc mọi người đang thay áo bông mới, thử đi thử lại, bỗng nhiên có người kinh ngạc kêu lên.

“Tuyết lớn quá! Tuyết lớn thật rồi! Các sư huynh mau ra xem đi ạ!”

Các tiểu đạo đồng nghe tiếng nhìn ra, tuyết bay đầy trời, một màu trắng xóa, đẹp đến nao lòng.

“Đây là trận tuyết đầu mùa năm nay đó!”

“Nhanh lên, chúng ta đều đã mặc áo bông mới rồi, ra ngoài đắp người tuyết chơi đi!”

“Đúng đúng đúng, còn ném tuyết nữa chứ! Ai thua thì phạt chép kinh sách nhé!”

Một đám tiểu đạo đồng ùa ra sân, xông vào đống tuyết, cười đùa thành một nhóm.

Trọng Minh mỉm cười nhìn những bóng dáng đang vui đùa của bọn nhỏ, chỉ cảm thấy vô cùng ấm áp.

Sân trước Thanh Vân Quan chìm trong màu áo bạc, một thế giới tinh khôi như ngọc chạm bạc điêu.

Các tiểu đạo đồng mặc áo bông mới tinh, nô đùa trong tuyết.

Có đứa đang nặn người tuyết, hai ba đứa vây quanh một chỗ, đứa lăn quả cầu tuyết, đứa nặn mũi, chỉ chốc lát sau đã nặn xong một chú người tuyết mập mạp, ngây thơ đáng yêu.

Có đứa đang chơi ném tuyết, chia làm hai đội, trốn sau gốc cây, những quả cầu tuyết bay qua bay lại, chơi đến quên cả trời đất.

Trọng Minh, với tư cách đại sư huynh, quả nhiên là thủ lĩnh của bọn trẻ.

“Các sư đệ, cẩn thận chút, đừng có té nhé! Nếu ai bị lạnh thì mau chóng về phòng sưởi ấm, sư huynh sẽ nấu canh gừng cho các con uống.”

Anh vừa dặn dò, vừa gia nhập đội quân nô đùa.

Túi hồ ly ban đầu đang ngủ say trong lòng Vương Dư, nghe thấy tiếng động ở sân ngoài, tai khẽ giật một cái, tỉnh giấc.

Nó “sưu” một tiếng thoát ra khỏi tĩnh thất, phi nước đại trên mặt tuyết, tung tóe từng mảnh bông tuyết.

“Túi, tiếp chiêu!”

Trọng Minh cười hô, một quả cầu tuyết bay thẳng tới.

Túi khéo léo nhảy lên, bay vút giữa không trung, dùng chân trước nhẹ nhàng vỗ lên quả cầu tuyết, khiến nó vỡ tan tành, những mảnh tuyết rơi lả tả.

Túi đắc ý xoay một vòng trên không trung, vững vàng đáp xuống mặt tuyết, ngẩng đầu ưỡn ngực, oai phong lẫm liệt.

“Giỏi lắm, Túi!”

Trọng Minh khen ngợi không ngớt, ôm Túi giơ cao, rồi lại ôm vào lòng ra sức xoa nắn.

Túi “ô ô” kêu lên, thoải mái đến mức khò khò ngáy ngủ.

Các tiểu đạo đồng thấy vậy, cũng xúm lại, ba chân bốn cẳng muốn ôm Túi, muốn sờ bộ lông của nó.

Túi bị đám trẻ bao vây, đã sớm vô cùng vui vẻ, lăn lộn trên mặt tuyết, toàn thân dính đầy bông tuyết, trông thật đáng yêu.

Vương Dư ngồi cạnh cửa sổ, nghe tiếng cười đùa rộn ràng ngoài sân, khóe miệng cũng không kìm được mà khẽ nhếch lên.

“Thôi vậy, thỉnh thoảng phóng túng một hai lần, coi như là để tu hành và điều dưỡng, không ảnh hưởng đến toàn cục.”

Vương Dư lẩm bẩm, khép lại cuốn đạo kinh trong tay, đứng dậy bước ra sân.

“Sư phụ!”

Trọng Minh thấy Vương Dư đi ra, vội vàng cung kính tiến lên đón.

“Trọng Minh vất vả rồi, chăm sóc nhiều sư đệ như vậy, còn phải đề phòng bọn chúng bị lạnh, thật không dễ dàng.”

Vương Dư mỉm cười nói, giọng điệu hiếm hoi ôn hòa.

“Sư phụ nói đâu có ạ? Chăm sóc các sư đệ bình an khỏe mạnh chính là bổn phận của đệ tử. Từ khi mặc những chiếc áo bông mới do sư phụ đặt mua, mọi người đều ấm áp, chơi tuyết cũng không sợ bị lạnh nữa.” Trọng Minh cười nói.

Vừa nhắc đến áo bông mới, các tiểu đạo đồng đồng loạt nhìn về phía Vương Dư, trong ánh mắt tràn đầy sự cảm kích.

“Đa tạ sư phụ! Có áo bông mới do sư phụ cho, chúng con mùa đông năm nay chẳng còn sợ lạnh nữa!”

Vương Dư gật gật đầu, đang định nói chuyện, lại nghe thấy một tiểu đạo đồng “a hắt xì” một tiếng, đánh một cái hắt hơi vang dội.

“Ai nha, Tiểu Thạch Đầu, nhìn con xem, chơi tuyết đến đỏ bừng cả mặt rồi, sao còn không mau về phòng sưởi ấm đi?”

Trọng Minh vội vàng tiến lên, một tay kéo tiểu đạo đồng tên Tiểu Thạch Đầu lại, vừa vỗ tuyết trên người cậu bé, vừa lải nhải quở trách.

“Thế nhưng mà sư huynh, con còn muốn chơi thêm một lát nữa…”

Tiểu Thạch Đầu có chút không nỡ, nước mũi cũng đã đông lại rồi.

“Đừng nói nhiều! Còn chơi nữa, coi chừng ta phạt con chép kinh sách đó!”

Trọng Minh làm ra vẻ mặt dữ tợn.

“Trọng Minh nói đúng. Chơi thì chơi, nhưng thân thể cũng không thể chà đạp đi.”

“Các con đều về phòng sưởi ấm thân thể đi. Lát nữa Trọng Minh sẽ nấu cho mỗi người một bát canh gừng, để khu hàn khí, tránh tổn thương nguyên khí.”

Vương Dư trầm giọng nói.

Các tiểu đạo đồng nghe vậy, vội vàng ngoan ngoãn đứng dậy từ trong đống tuyết, vỗ vỗ tuyết trên người, hấp tấp trở về phòng.

“Sư phụ anh minh! Trọng Minh đi nấu canh gừng đây ạ.”

Trọng Minh đắc ý ưỡn ngực, xoay người đi vào nhà bếp.

Chỉ chốc lát sau, một mùi gừng nồng đậm liền lan tỏa.

Trọng Minh bưng một mâm lớn canh gừng bốc hơi nóng hổi, đi đi lại lại giữa tĩnh thất và Tàng Kinh Các.

“Tới tới tới, uống lúc còn nóng nhé, canh gừng này ta đã cẩn thận chế biến lắm đó, mỗi bát đều dùng cả một củ gừng già, đảm bảo các con uống xong sẽ ấm áp toàn thân, ngay cả sợi tóc cũng bốc lên hơi nóng!”

Trọng Minh vừa nói, vừa bưng từng bát canh gừng cho các tiểu đạo đồng.

Các tiểu đạo đồng bưng bát canh gừng nóng hổi, mặt mày hớn hở, uống một ngụm nhỏ, lập tức vị cay thơm xông thẳng lên chóp mũi, vị cay nồng kích thích, khiến cả người sảng khoái dễ chịu.

“Ngon quá! Trọng Minh sư huynh, cảm ơn huynh ạ!”

“Nóng quá nóng quá! Nhưng mà ấm thật đấy, con cảm giác cảm mạo đỡ đi một nửa rồi!”

“Trọng Minh sư huynh tốt nhất rồi! Ngon hơn canh mẹ con nấu nhiều!”

Trọng Minh nghe các tiểu đạo đồng tán thưởng, trong lòng đắc ý.

Anh bưng bát canh gừng cuối cùng, cung kính đi đến trước mặt Vương Dư.

“Sư phụ, bát cuối cùng này là đệ tử đặc biệt nấu cho người, lượng gừng nhiều nhất, hương vị thơm nhất, hiệu quả khu hàn tốt nhất. Hôm nay người đã bôn ba cả ngày, ít nhiều cũng mệt mỏi rồi, chén canh gừng này người nhất định phải uống cạn nhé.”

Trọng Minh hai tay dâng bát lên, khuôn mặt tràn đầy chân thành.

Vương Dư ngẩn ra một chút, ánh mắt hơi có chút xúc động.

Ông đưa tay đón lấy chén canh gừng nóng hổi kia, lòng bàn tay lập tức cảm thấy ấm áp.

“Làm phiền Trọng Minh phí tâm. Vi sư xin cung kính không bằng tuân lệnh.”

Vương Dư bưng bát lên, nhẹ nhàng thổi thổi hơi nóng, từ từ uống cạn.

Một dòng nước ấm lập tức chảy khắp toàn thân, không sao tả xiết được sự thoải mái dễ chịu.

Trọng Minh đứng một bên nhìn.

“Cả con nữa, Túi, cũng đừng để bị bỏ rơi nhé, há miệng ra nào, a…”

Trọng Minh múc một muỗng nhỏ canh gừng từ chén của Vương Dư, đưa đến miệng Túi.

Túi khẽ kêu một tiếng, thè lưỡi ra, nóng lòng liếm láp.

Nó chép chép miệng, ra vẻ còn thòm thèm mãi.

Vương Dư đưa tay vuốt ve tuyết đọng trên tay áo.

Nơi đó, vậy mà lại vương một sợi lông cáo màu đỏ rực.

Là, vừa rồi khi ôm Túi đã dính vào.

Vương Dư khẽ cười, cẩn thận gỡ sợi lông cáo đó xuống, ngắm nghía trên đầu ngón tay.

Ông chậm rãi mở lời: “Trọng Minh à, hôm nay con vất vả rồi. Đại sư huynh nên được xứng chức. Ngày sau Thanh Vân Quan, ắt sẽ trông cậy vào con.”

“Sư phụ quá khen rồi! Đệ tử bất quá chỉ làm tròn bổn phận mà thôi!”

Trọng Minh vội vàng cúi đầu, tai đã đỏ bừng.

“Thôi, trời cũng không còn sớm nữa, tất cả mọi người về phòng nghỉ ngơi đi.”

Vương Dư nói rồi, chắp tay chậm rãi bước về tĩnh thất.

Trọng Minh vội vàng phân phó các tiểu đạo đồng trở về phòng của mình, lại dặn dò một phen, lúc này mới chắp tay cúi đầu thật sâu về hướng Vương Dư vừa rời đi.

Ba thước băng giá vắt ngang, vạn dặm tuyết bay khắp Thiên Sơn.

Thanh Vân Quan bên ngoài, chìm trong màu áo bạc, những bông lê điểm xuyết, đẹp đến nao lòng.

Vương Dư ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy tuyết bay đầy trời, liên miên bất tuyệt, không khỏi khẽ cười.

“Đây quả là một cảnh tuyết lành báo hiệu mùa màng bội thu.”

Giọng Vương Dư vẫn thanh tĩnh, siêu thoát, không nhiễm một chút bụi trần.

“Sư phụ nói rất phải ạ.”

Trọng Minh đứng bên cạnh cung kính đáp lời.

“Trận tuyết lớn này đến một lần, Thanh Vân Quan của chúng ta tăng thêm tiên khí. Chỉ là Đường Công Tử và Lương Công Tử, tuyết lớn ngập núi, e rằng một lát nữa vẫn chưa tới được.”

Vương Dư cười nhạt một tiếng: “Không sao, bọn họ đến cũng tốt, không đến cũng được, cứ tùy duyên thôi.

Ngược lại là các con, những đồ nhi của ta đây, trong trời tuyết lớn cũng đừng để bị lạnh hỏng thân thể, đều về phòng mặc thêm áo, đắp thêm chăn, đóng cửa tu luyện mới là điều đáng làm.”

“Sư phụ dạy bảo đúng lắm ạ.”

Trọng Minh vội vàng khom người lĩnh mệnh, lập tức phân phó các tiểu đạo đồng trở về phòng.

Khắp Thanh Vân Quan, nhất thời trở nên trang nghiêm.

Các tiểu đạo đồng trở về phòng của mình, hoặc ngồi xuống tu luyện, hoặc tụng kinh niệm Phật, đều là thanh tĩnh tự tại.

Chỉ có Trọng Minh vẫn bận rộn trước sau trong sân, khi thì quét tuyết xúc băng, khi thì nấu nước pha trà, làm việc quên cả trời đất.

Vương Dư đứng trong sân, nhìn bóng lưng Trọng Minh.

“Đồ nhi này của con, ngược lại là càng ngày càng hiểu chuyện.”

Gió lạnh cắt da cắt thịt, tuyết lớn bay đầy trời.

Thanh Vân Quan tựa như một tòa tiên sơn ngăn cách với thế gian, sừng sững không ngã giữa cánh đồng tuyết mênh mông.

Trong thành Kim Lăng, một khung cảnh an lành.

Đại tuyết liên tiếp rơi mấy ngày, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến cảnh ngựa xe như nước trong thành, ngược lại còn tăng thêm vài phần vẻ đẹp đồng quê.

Lũ trẻ con nô đùa, đuổi bắt trong tuyết, nặn người tuyết, ném tuyết, tiếng cười không ngớt bên tai.

Người lớn cũng không chịu kém cạnh, năm ba người một nhóm, ra ngoài thưởng tuyết đạp tuyết, cũng thấy hài lòng.

Trong trà lâu quán rượu, lò lửa hừng hực, ấm áp hòa thuận vui vẻ.

Mấy vị văn nhân nhã sĩ, bưng bát rượu mai nóng hổi, ngồi bên cửa sổ thưởng tuyết đề thơ, thật là tự tại biết bao.

“Một trận tuyết lớn đẹp tuyệt vời, tựa như lầu ngọc cung quỳnh, khoác lên một màu trắng tinh khôi. Quả đúng là ‘Chợt như một đêm gió xuân đến, ngàn cây vạn cây hoa lê nở’!”

“Chẳng phải sao? Ta e rằng trận tuyết này còn phải rơi thêm mấy ngày nữa, thành Kim Lăng của chúng ta lại sẽ thêm mấy ngày náo nhiệt đây!”

Khắp Thanh Vân Quan lúc này cũng đang tràn ngập không khí vui vẻ, hòa thuận.

Các tiểu đạo đồng tu luyện giữa những bông tuyết rơi lả tả, khuôn mặt cóng đến đỏ bừng, nhưng ai nấy đều thần thái sáng láng, dường như chẳng hề sợ hãi giá lạnh.

Trọng Minh một tay cầm chổi, một tay bưng chén trà nóng, đi lại quanh quẩn trong sân, thỉnh thoảng lại nhắc nhở các đệ tử nhớ mặc thêm áo, đắp thêm chăn.

Bóng dáng Vương Dư lại khó mà thấy được.

Ông hoặc bế quan tu luyện trong tĩnh thất, hoặc tụng kinh lĩnh hội trong Tàng Kinh Các, cả ngày không thấy bóng.

Mãi đến chiều tối ngày thứ ba, đại tuyết mới dần dần ngừng.

Vương Dư lúc này mới chậm rãi bước ra tĩnh thất, ngưng vọng núi xa, chỉ thấy tuyết trắng mênh mang, dãy núi trải dài, tựa như cảnh tiên.

“Trận tuyết này, ngược lại là hiếm thấy.”

Trọng Minh đúng lúc đi đến bên cạnh Vương Dư, cung kính bẩm báo: “Sư phụ, mấy ngày nay đệ tử đã làm theo phân phó của người, chuẩn bị nhiều công việc trong Quan, không hề lười biếng. Chỉ là hai vị Đường Công Tử và Lương Công Tử kia, tuyết lớn ngập núi, e rằng còn phải mất thêm chút thời gian nữa mới có thể tới được.”

“Không sao, bọn họ đến cũng tốt, không đến cũng được. Con cứ nhìn xem, trận tuyết lớn này qua đi, bốn bề Thanh Vân Quan của ta, lại là một phen khí tượng mới mẻ.”

Vương Dư giọng điệu lạnh nhạt, dường như chẳng hề bận tâm đến ngoại vật.

Trọng Minh cũng đi theo nhìn về phía xa, chỉ thấy núi xanh như lông mày, tuyết trắng mênh mang, quả nhiên có một cảnh trí đặc biệt.

“Cũng được, vừa vặn nhân lúc tuyết lớn này chưa tan hết, con hãy suy nghĩ thêm vài phương pháp tu luyện. Đợi đến khi tuyết tan trời quang, sư đồ ta lại xuống núi đi dạo một chuyến, mua sắm chút đồ Tết cho Thanh Vân Quan, cũng không uổng phí trải qua một mùa đông giá lạnh nhưng ấm áp, an lành này.”

Vương Dư chậm rãi nói, giọng điệu ôn hòa thêm ba phần.

Trọng Minh vui mừng khôn xiết, vội vàng nói: “Sư phụ nói rất phải, đến lúc đó đệ tử nhất định tận tâm tận lực tháp tùng, giúp sư phụ giải quyết những nỗi lo.”

Sư đồ hai người cùng ngóng nhìn núi xa, những cây tùng bách phủ tuyết vẫn hiên ngang đứng thẳng.

Trong cái thế giới trắng xóa kia, dường như cũng có một tia ấm áp len lỏi.

Bản văn này, với từng câu chữ được chắt lọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free