Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 266: không biết điều

Trọng Minh liên tục gật đầu, cung kính thưa: “Đệ tử xin vâng lời sư phụ dạy bảo.”

Vương Dư khóe miệng khẽ cong, nhẹ nhàng gật đầu.

Kể từ sau sự việc ở Tống phủ, Thanh Vân Quan ngày càng trở nên hưng thịnh. Trong quán thờ phụng các vị tiên gia Đạo giáo như Tam Thanh Tứ Ngự, cùng đông đảo Kim Đồng Ngọc Nữ.

Mỗi ngày, Trọng Minh đều thành kính dâng hương lễ bái trước các pho tượng đạo trong quán, khẩn cầu chư vị Thiên Tôn bảo hộ chúng sinh, ban cho mình linh cảm trên con đường tu hành.

Vương Dư khác với Trọng Minh, hắn thường nhập định tu luyện, mặc niệm kinh văn thanh tịnh của Đạo giáo để tâm thần thanh thản, đạt đến cảnh giới hợp nhất cùng đạo.

Vài ngày sau, trong thành Kim Lăng lại có một nhóm quan lại quý tộc đến Thanh Vân Quan dâng hương tạ thần.

Chỉ thấy một đội xe ngựa chậm rãi tiến vào sân quán, những người hầu trên xe ai nấy đều vận hoa phục, thần sắc nghiêm túc.

Xe ngựa dừng trước sân quán, màn xe được kéo lên, các công tử vận cẩm bào chậm rãi bước xuống, ai nấy đều tươi cười, khí độ bất phàm.

Vương Dư cùng Trọng Minh đã chờ sẵn trước quán từ lâu.

Gặp những quý khách này đến, Vương Dư thản nhiên cười, lên tiếng nói lớn: “Chư vị đường sá xa xôi mà đến, chắc hẳn là vì chuyện Thiên Diện Ngọc phải không? Bất quá chuyện đã qua rồi, đâu cần phải phô trương lớn đến vậy.”

Vị công tử cầm đầu vội vàng tiến lên một bước, chắp tay nói: “Vương đ���o trưởng nói vậy không đúng rồi, mấy ngày trước, chúng tôi may mắn thoát nạn ở Tống phủ đều nhờ Đạo trưởng ra tay tương trợ. Ân cứu mạng này, há chỉ vài lời cảm ơn là đủ sao?”

Nói rồi, công tử kia liền vung tay, những người hầu phía sau mang ra mấy chiếc rương lớn, đặt trước sân quán.

Chỉ nghe công tử ấy nói: “Đây đều là chút tấm lòng mọn của chúng tôi, mong Đạo trưởng vui lòng nhận cho. Bên trong có đồ trang sức tốt nhất, gấm vóc lụa là, cùng một số linh chi tiên thảo quý hiếm, biết đâu Đạo trưởng sẽ cần dùng đến sau này.”

Vương Dư nghe vậy, không khỏi nhíu mày.

Hắn thản nhiên nói: “Tấm lòng của chư vị tôi xin nhận, nhưng Thanh Vân Quan chúng tôi vốn là nơi thanh tịnh tu hành, những vàng bạc châu báu này, chúng tôi thật sự không dùng đến. Chi bằng chư vị mang những tài vật này về đi, nếu thật sự muốn bày tỏ lòng cảm ơn, không bằng làm nhiều việc thiện, tích thêm âm đức, để những bá tánh vô tội đã khuất kia, nơi chín suối có thể an nghỉ.”

Các công tử nghe vậy, lập tức hai mặt nhìn nhau, có chút xấu hổ.

Bọn họ mang ơn Vương Dư, nhưng cũng chẳng phải người tốt lành gì, ngày thường chỉ thích chơi bời lêu lổng, ăn chơi đàng điếm, làm sao chịu đi làm chuyện thiện tích đức gì đó.

Có vài công tử thậm chí thì thầm: “Đạo sĩ kia chẳng phải quá thanh cao sao, nhiều đồ tốt như vậy cũng không cần, chẳng lẽ là chê lễ vật của chúng ta không đủ quý giá?”

Trọng Minh đứng một bên nghe, không khỏi có chút tức giận.

Hắn tiến lên một bước, trầm giọng nói: “Sư phụ ta khuyên chư vị làm việc thiện tích đức, chính là vì tốt cho các ngươi. Các ngươi đã chịu một bài học lớn như vậy, lại vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, thật là khiến người ta khinh thường. Còn không mau mang đồ vật thu thập trở về, ta thấy các ngươi cũng chẳng có chút lòng thành kính thần nào, chi bằng trở về đi.”

Các công tử kia lập tức đỏ mặt tía tai, vừa thẹn vừa giận.

Bọn họ nguyên bản chỉ định đến đạo quán cho có lệ để giữ thể diện, không ngờ lại bị quát mắng như vậy, trong lúc nhất thời mất hết thể diện.

Có vài công tử thậm chí thẹn quá hóa giận, chỉ vào Trọng Minh định nổi nóng.

Vương Dư lại khoát tay, ngăn Trọng Minh lại.

Hắn mỉm cười, nói với các công tử kia: “Chư vị không cần tức giận, lời Trọng Minh nói cũng không sai. Nếu trong lòng các ngươi không có lòng thành kính, cần gì phải miễn cưỡng đến Thanh Vân Quan này làm gì? Vậy thì thế này, tấm lòng lần này của các ngươi, ta xin nhận, chỉ là những lễ vật này, xin mời các ngươi mang về đi, trong quán của ta cũng không dùng được những thứ này.”

Có vài công tử nghe vậy, căm giận bất bình, nhưng cũng không còn dám làm trái lời Vương Dư, đành phải để những người hầu mang những chiếc rương trở lại xe ngựa.

Bọn họ tượng trưng dâng vài nén hương trong quán, lúc này mới xám xịt cáo từ mà rời đi.

Đợi những quan lại quyền quý đó sau khi đi, Vương Dư mới quay người đối với Trọng Minh nói: “Trọng Minh, lời ngươi vừa nói có hơi thẳng thắn, nhưng cũng xem như nhắc nhở bọn họ. Đám công tử này, ngày thường quen được nuông chiều từ nhỏ, về sau nếu gặp chuyện như vậy, con vẫn phải uyển chuyển một chút, không thể lỗ mãng như vậy.”

Trọng Minh nghe vậy, liền vội vàng khom người nói: “Sư phụ dạy bảo rất đúng, đệ tử vừa rồi nhất thời xúc động, xin sư phụ tha tội.”

Vương Dư khoát khoát tay, trấn an nói: “Không sao, con cũng là một tấm lòng hiếu thuận, không cần quá tự trách. Thôi, chuyện này bỏ qua đi, chúng ta vẫn nên tiếp tục tu luyện thì hơn. Thời thế này, yêu ma hoành hành, chúng ta còn có rất nhiều việc cần hoàn thành.”

Khi Vương Dư cùng Trọng Minh quay người định trở vào quán thì, một công tử nãy giờ chưa lên tiếng đột nhiên hừ lạnh một tiếng, ngăn đường bọn họ.

Chỉ thấy công tử kia khoác trên mình bộ tú long bào, đầu đội ngọc quan, toát ra khí chất vương giả bức người.

Hắn nheo mắt lại, nhìn từ trên xuống dưới Vương Dư, giọng điệu mỉa mai nói: “Nha, vị tiểu đạo sĩ này, ngươi chẳng phải quá không biết điều sao? Chúng ta đường đường là danh gia vọng tộc thành Kim Lăng, đích thân đến bái kiến, ngươi vậy mà lại không nể mặt mũi như thế, thật quá đáng!”

Vương Dư nghe vậy, cũng không tức giận, chỉ là cười nhạt một tiếng, nói: “Vị công tử này, ta với ngươi chưa từng gặp mặt, không biết giữa ta và ngươi có ân oán gì, lại tốn công phô trương lớn đến vậy đến Thanh Vân Quan? Nếu là vì chuyện Thiên Diện Ngọc đến để cảm tạ ân nghĩa, thì đâu cần phải long trọng đến thế.”

Công tử kia nghe vậy, càng thêm giận dữ, chỉ vào Vương Dư mắng: “Phi! Ngươi một tiểu đạo sĩ quèn, dám cuồng vọng như vậy? Chỉ bằng cái thứ đạo hạnh ba chân bốn cẳng của ngươi, cũng xứng ở trước mặt ta múa rìu trước cửa Lỗ Ban sao? Thật nực cười! Nói cho ngươi biết, bổn công tử chính là công tử của Lộc gia, há lại hạng người hạ cấp như ngươi có thể trêu chọc? Còn không mau mau đem những linh chi tiên thảo kia nhận lấy, bổn công tử hôm nay cũng miễn cưỡng nể mặt ngươi, tha cho ngươi một cái mạng!”

Vương Dư nghe vậy, chỉ là lắc đầu, thở dài: “Ngươi người này a, thật sự chẳng có chút hàm dưỡng hay giáo dưỡng nào, chỉ có một bộ túi da, bên trong lại rỗng tuếch.”

“Ngươi cho rằng ỷ vào quyền thế của mình, là có thể muốn làm gì thì làm, lại không biết tiếp tục như vậy, cuối cùng sẽ có một ngày gặp quả báo. Ta khuyên ngươi chi bằng dẹp bỏ sự cuồng vọng trong lòng, tu thân dưỡng tính nhiều hơn, tích cực làm việc thiện.”

Công tử kia bị Vương Dư nói cho một trận đến mặt đỏ tới mang tai, trong lúc nhất thời đúng là á khẩu không nói nên lời.

Các công tử khác phía sau thấy thế, cũng chỉ trỏ.

Có người nói: “Tiểu đạo sĩ này chẳng phải quá cuồng sao, dám khiêu khích Lộc công tử của chúng ta như vậy, thật sự là không biết sống chết!”

Cũng có người nói: “Đúng đó, hắn cho là mình trừ vài con yêu ma là đã ghê gớm lắm sao? Ta thấy hắn chính là ỷ vào mình còn trẻ, không biết trời cao đất rộng, cuồng vọng tự đại thôi!”

Lại có người nói: “Ta thấy tiểu đạo sĩ này cũng bất quá chỉ là mua danh chuộc tiếng, ra vẻ thanh cao thôi, biết đâu sau lưng đã làm biết bao chuyện khuất tất! Loại người này, chúng ta chấp nhặt với hắn làm gì?”

Bản dịch này được tài trợ và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free