Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 197: Hoa cô

Hắn đang tu luyện cương khí chi pháp, một thuật phòng thân chính tông của Đạo môn, chú trọng dồn khí đan điền, bão nguyên thủ nhất.

Trong khi đó, Vương Dư cũng khoanh chân ngồi thiền, bắt đầu buổi tu luyện thường lệ.

Hắn kết ấn hai tay, miệng khẽ lẩm nhẩm, dần dần đắm chìm vào một cảnh giới huyền diệu.

Đây là một loại bí pháp rèn thể Luyện Khí, chú trọng lấy khí Hóa Thần, luyện tủy hóa khí, âm dương điều hòa, giúp cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ.

Thấy Vương Dư khẽ nhíu mày, thái dương lấm tấm mồ hôi.

Một luồng bạch khí nhàn nhạt bắt đầu lưu chuyển quanh người hắn, dần dần hội tụ thành một luồng khí xoáy.

Luồng khí xoáy ấy càng chuyển càng nhanh, tỏa ra mùi thơm ngát nhàn nhạt, hư ảo mà lại khiến tâm thần người ta thanh thản.

"Sư phụ thật lợi hại..."

Trọng Minh không kìm được, lén lút mở một mắt nhìn về phía Vương Dư, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Còn ở một đình viện khác, lại là một cảnh tượng náo nhiệt.

Thấy Lâm Tinh Trạch cùng túi đang nô đùa rượt đuổi trong bụi hoa, quên cả trời đất.

Lâm Tinh Trạch dường như rất yêu thích chú hồ ly nhỏ cổ linh tinh quái này, muốn ôm lấy nó để ngắm nghía cho thỏa thích.

Nhưng túi lại chẳng hề bận tâm, linh hoạt né tránh, nhất quyết không chịu để Lâm Tinh Trạch chạm vào.

"Túi, đừng trốn nữa, cho ta sờ lông ngươi một chút có được không?"

Túi lại chẳng hề mảy may động lòng, nhanh nhẹn nhảy vọt lên cây, quay đầu lè lưỡi trêu chọc Lâm Tinh Trạch, một vẻ dương dương tự đắc.

"Ai, sao mà bướng bỉnh thế không biết?"

Lâm Tinh Trạch bất đắc dĩ mỉm cười, trong mắt vẫn không giấu được vẻ yêu thích.

Vốn là một quý công tử, hắn lại chẳng hề kiêu ngạo, ngược lại có phần hiền hòa.

Chỉ có điều, chú túi này dường như trời sinh không thích thân cận hắn.

"Thôi được, ngươi đã không muốn thân cận ta, vậy ta đành đứng xa mà ngắm nhìn, cũng là một cảnh đẹp ý vui."

Lâm Tinh Trạch tự nhủ, ánh mắt đầy vẻ ôn nhu.

Ánh trăng trong sáng, hương hoa say lòng người. Trong tĩnh thất, Vương Dư đã thu công, lặng lẽ mở hai mắt.

"Đêm nay không gió, quả là một đêm đẹp hiếm có."

Ánh mắt Vương Dư rơi xuống Lâm Tinh Trạch và chú túi đang vui đùa ầm ĩ trong đình viện.

Hắn khẽ lắc đầu, trong mắt lộ rõ vài phần bất đắc dĩ.

"Vị Lâm công tử này lại khá hợp ý với chú túi, chỉ e với cái tính tình của chú túi, sợ là chẳng ăn thua gì."

Nghĩ đến vẻ tinh nghịch, hay gây sự thường ngày của chú túi, khóe môi Vương Dư lại hiện lên một nụ cười cưng chiều.

Hắn quay lại nhìn Trọng Minh đang khoanh chân ngồi thiền, thấy khí tức hắn kéo dài, quanh thân được bao phủ bởi một tầng cương khí nhàn nhạt, hiển nhiên công lực đã tinh tiến không ít.

Hắn chậm rãi bước đến bên Trọng Minh, nhẹ nhàng vỗ vai hắn.

"Thôi được, hôm nay luyện đến đây thôi, con đi nghỉ ngơi đi."

Trọng Minh vâng lời, mở mắt ra, nở nụ cười rạng rỡ với Vương Dư.

"Sư phụ, con thấy toàn thân tràn đầy sức lực, tuyệt nhiên không hề mệt mỏi chút nào!"

"Vậy thì còn gì bằng."

Vương Dư mỉm cười, dắt tay Trọng Minh, chậm rãi bước vào tĩnh thất.

Ngoài cửa sổ, mùi hoa nức mũi, tiếng côn trùng kêu vang du dương.

Một vầng minh nguyệt treo cao trên nền trời, vạn dặm thanh huy.

Khắp Lâm phủ, tất cả đều đã chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Chỉ riêng Vương Dư, vẫn chưa hoàn toàn chìm vào giấc ngủ.

Hắn lặng lẽ nằm trên giường, lắng nghe tiếng côn trùng ngoài cửa sổ rả rích, hương hoa thoang thoảng.

Bỗng nhiên, một luồng hương hoa thơm ngát lạ thường, không hề báo trước, xộc thẳng vào chóp mũi Vương Dư.

Mùi hương ấy nồng đậm mà tươi mát, dường như ẩn chứa một ma lực thần kỳ nào đó, khiến người ta say mê, khó lòng tự kiềm chế.

"Đây là... hương khí gì?"

Vương Dư kinh ngạc mở choàng hai mắt, thần sắc mơ màng.

Hắn chống người ngồi dậy, vô thức nhìn về phía hương khí bay tới.

Qua song cửa sổ, màn đêm vốn yên tĩnh lại dần hiện lên một mảng sắc màu lộng lẫy.

Sắc màu ấy càng lúc càng đậm, càng lúc càng rực rỡ, cuối cùng hội tụ thành một biển hoa mỹ lệ.

"Cái này... đây là thế giới của hoa?"

Vương Dư không thể tin nổi mở to hai mắt, lẩm bẩm tự nói.

Hắn khoác thêm áo ngoài, rón rén bước ra tĩnh thất, sợ làm tan biến giấc mộng huyễn mĩ này.

Bước đi thong dong, hắn chỉ cảm thấy không khí quanh mình trở nên vô cùng tươi mát, ngát hương.

Hắn mỗi bước đi, dưới chân lại nở ra một đóa hoa tươi kiều diễm, quấn quýt vạt áo hắn đầy lưu luyến.

"Thật là một cảnh tượng thần kỳ..."

Vương Dư không khỏi sinh lòng kính phục.

Hắn tiếp tục tiến về phía trước, dần dần, một tòa cung điện hoa giới đồ sộ hiện ra trong tầm mắt hắn.

Cung điện ấy toàn thân được cấu trúc từ cánh hoa, ngũ sắc tân phân, đẹp không sao tả xiết.

Trước điện, khói hương lượn lờ, linh khí mờ mịt, hiển nhiên có cao nhân đang thiết đàn giảng đạo ở đây.

Trong lòng hiếu kỳ, Vương Dư tăng tốc bước chân, tiến về phía cung điện.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn cung điện mở rộng, hai đạo thân ảnh uyển chuyển chậm rãi bước ra.

Vương Dư tập trung nhìn vào, không khỏi giật mình trong lòng.

Thấy một nữ tử mình khoác hà áo ngũ sắc, đầu đội tán hoa, tay cầm một thanh hoa cuốc, thần thái uy nghiêm, tựa như thần nữ Thiên giới.

Vị nữ tử còn lại thì thân mang váy lục, lưng đeo lẵng hoa, tay nâng bách hoa, gương mặt đầy vẻ từ ái, giống như tiên tử chốn nhân gian.

"Nữ Di... và cả Hoa Cô..."

Vương Dư lẩm bẩm xướng tên hai vị nữ tử, rồi chợt nghiêm nghị hành lễ.

Hai vị trước mắt này, chính là thần nữ chuyên coi sóc sự sinh trưởng của bách hoa, địa vị tôn quý, không thể khinh mạn.

"Đạo trưởng không cần đa lễ."

Nàng mỉm cười, đưa tay đỡ Vương Dư dậy.

Hoa Cô cũng khẽ mỉm cười, trong giọng nói tràn đầy sự thân thiết.

"Tại hạ Vương Dư, bất quá chỉ là một tiểu bối tu đạo, có thể diện kiến Hoa Thần cùng Hoa Cô, quả thật tam sinh hữu hạnh."

"Ngươi và ta đạo pháp đồng nguyên, lẽ ra nên thân cận, không cần khách khí."

"Thần nữ quá khen rồi, tại hạ tu vi nông cạn, e rằng chưa xứng."

"Vương đạo trưởng không cần tự coi nhẹ mình."

Hoa Cô ôn tồn an ủi, ánh mắt ấm áp: "Ngươi tuổi còn trẻ, nhưng thiên tư trác tuyệt, ngày sau tất sẽ thành đại khí."

"Tiền bối quá khen."

"Kỳ thật, lần này chúng ta giáng lâm nhân gian, cũng là vì ứng kiếp mà đến."

Nữ Di bỗng nhiên chuyển lời, thần sắc trở nên trịnh trọng.

"Ứng kiếp?"

Vương Dư nghi hoặc nhíu mày, dường như không hiểu ý nàng.

"Không sai."

Nữ Di gật đầu, thở dài một tiếng: "Ngày hội hoa sắp đến, vốn là chuyện vui, nhưng gần đây yêu khí trùng thiên, ma đạo tứ ngược, e rằng Nhân Gian giới lại sắp sinh ra nhiều biến cố, chúng ta thực sự không đành lòng ngồi yên không nhìn, bởi vậy mới hạ phàm đến, muốn vì nhân gian thủ hộ một phương bình an."

"Thì ra là vậy..."

Vương Dư bừng tỉnh đại ngộ, chợt nét mặt trở nên nghiêm túc.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm, chỉ thấy tinh đấu ảm đạm, tầng mây âm trầm, ẩn hiện một điềm chẳng lành.

"Xem ra, kiếp nạn lần này e rằng không dễ vượt qua."

Vương Dư lẩm bẩm tự nói, ngữ khí đầy vẻ sầu lo.

"Vương đạo trưởng cũng cảm ứng được rồi sao?"

Hoa Cô ôn tồn hỏi, trong ánh mắt tràn đầy vẻ lo lắng.

"Không sai."

Vương Dư khẽ gật đầu, nắm chặt nắm đấm: "Tại hạ tu vi chưa cao, nhưng cũng nguyện dốc một phần sức mọn, giữ gìn thế gian an bình."

"Có lời này của Vương đạo trưởng, chúng ta an tâm rồi."

"Vương đạo trưởng, sau này còn gặp lại."

Nữ Di ngoảnh lại mỉm cười, thân ảnh dần biến mất giữa biển hoa.

"Chúng ta sẽ giáng lâm nhân gian vào ngày hội hoa triều, đến lúc đó sẽ lại hội ngộ."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free