Thanh Ca gào khóc, đau buồn đến tột cùng.

Nàng ngơ ngẩn ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ mông lung, dường như vẫn chưa thể trấn tĩnh lại sau nỗi bi thống tột cùng.

"Vương đạo trưởng, tỷ... tỷ tỷ của ta... nàng còn có thể cứu được không?"

Vương Dư bất lực đáp: "Yêu đan của nàng đã vỡ, nguyên thần cũng tan rã, e rằng không thể cứu vãn. Giờ đây, điều duy nhất chúng ta có thể làm là an táng di thể nàng thật chu đáo, để linh hồn nàng được an ủi nơi cửu tuyền."

"Không... Không thể nào... Ta không tin! Tỷ tỷ của ta si tình đến thế, tại sao ông trời lại bạc đãi nàng như vậy?!"

"Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, mong cô nén bi thương để nàng sớm ngày siêu thoát."

Vương Dư cùng Thanh Ca đứng trang nghiêm giữa núi rừng, cử hành một tang lễ đơn giản cho Thanh Cầm.

Khói xanh lượn lờ, hương khói nghi ngút.

Cả hai thần sắc trang nghiêm, miệng lẩm bẩm khấn vái, dường như đang cầu nguyện cho người đã khuất được an nghỉ.

"Bây giờ, tỷ tỷ đã ngã xuống, nhưng tội nghiệt của nàng cũng coi như đã được gột rửa. Bụi về với bụi, đất về với đất, chỉ mong nàng ở một thế giới khác có thể tìm được sự bình yên."

Thanh Ca lẩm bẩm, giọng điệu bi thương.

Nghe thấy hai chữ "tội nghiệt", Vương Dư khẽ nhíu mày.

Trước kia, tại Thanh Khê thôn, nàng từng hóa thân thành Thụ Yêu, làm hại không ít thôn dân vô tội.

"Ngươi đã điều tra rõ, Thanh Cầm khi còn sống đã làm những chuyện hại người."

Thanh Ca khẽ giật mình, rồi cười khổ đáp: "Những năm qua, nàng ấy quả thực đã đi lầm đường, nhưng muội biết, tất cả cũng chỉ vì muốn lấy lòng một nam nhân... một nam nhân mà nàng ấy ngưỡng mộ bấy lâu, sẵn lòng dâng hiến tất cả vì hắn..."

Lòng Vương Dư khẽ chùng xuống, mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.

Hắn nhớ lại vụ án ở Trúc Sơn thôn trước đó, yêu đan của Trúc Thần Lý Thanh cũng từng bị người ta lấy đi.

Giờ đây, Thanh Cầm lại gặp phải tai ương tương tự, không chút khác biệt!

Chẳng lẽ, đằng sau tất cả là một kẻ khác đang thao túng trong bóng tối?

Kẻ đó rốt cuộc có mục đích gì? Yêu đan của yêu tộc có tác dụng gì đối với hắn? Đủ loại nghi vấn cứ thế quanh quẩn mãi trong lòng Vương Dư.

Chỉ là, manh mối hiện tại vẫn chưa đủ rõ ràng, khó lòng hé mở bức màn bí ẩn này.

"Xem ra, nhân giới và yêu giới đều chẳng phải Tịnh thổ gì."

Vương Dư thầm kinh ngạc, rồi khẽ thở dài đầy cảm thán.

Từng có lúc, hắn vẫn ngây thơ cho rằng con người đều lương thiện, yêu quái đều là ác vật, hai tộc phân biệt rạch ròi, không thể vượt qua.

Nhưng giờ đây, khi dần dần được chứng kiến sự phức tạp của nhân giới và yêu giới, hắn mới giật mình nhận ra mọi chuyện hoàn toàn không hề đơn giản như vậy.

Thiện ác của nhân yêu, tuyệt đối không thể v�� đũa cả nắm.

Lấy ví dụ như Thanh Cầm si tình trước mắt, tuy đã làm chuyện sai trái, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là vì tình yêu mà mụ mị đầu óc.

Ngược lại, nhân tộc thì sao? Chẳng phải cũng có những kẻ bạc tình như gã đàn ông kia hay sao?

Tóm lại, thiện ác không thể dùng thuộc tính giống loài nông cạn mà phán định.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Vương Dư càng trở nên nặng trĩu.

"Vương đạo trưởng, ngài... ngài có phải đang nghĩ đến sai lầm của tỷ tỷ muội không?"

Thanh Ca chợt lên tiếng, giọng điệu có chút thấp thỏm.

Nàng cúi thấp đầu, trong mắt ngấn lệ: "Muội biết, nàng ấy đã làm sai chuyện, hại không ít người vô tội. Có lẽ trong mắt đạo trưởng, nàng chính là yêu nghiệt tội ác tày trời... Thế nhưng, muội thật sự không đành lòng nhìn nàng, ngay cả một cơ hội được an nghỉ cũng không có..."

Vương Dư giật mình, đoạn cười khổ lắc đầu.

Hắn tiến lên một bước, vỗ vai Thanh Ca, giọng điệu ôn hòa: "Cô nương hiểu lầm rồi. Ta chỉ đang cảm khái, ân oán tình cừu trong nhân thế này thật sự quá đỗi phức tạp. Đôi khi, đằng sau cái ác, có lẽ còn ẩn chứa những nỗi niềm khác. Chúng ta không thể tùy tiện kết luận ai đúng ai sai."

"Đạo trưởng... ngài..."

Thanh Ca ngẩn người, dường như không ngờ Vương Dư lại nói ra những lời này.

Nàng ngẩng đầu, ánh mắt ánh lên vẻ kinh ngạc.

Vương Dư không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ thở dài.

Hắn chắp tay đứng đó, ngước nhìn vòm trời cao xa.

"Có lẽ, trong mắt tạo hóa, sinh tử vinh nhục vốn dĩ chỉ thoáng qua như mây khói. Điều chúng ta cần làm là sống hết mình, không phụ lòng trời đất."

Thanh Ca kinh ngạc nhìn bóng lưng Vương Dư, chỉ cảm thấy tuy tuổi đời còn trẻ nhưng hắn đã toát ra một khí độ siêu nhiên thoát tục.

Đó là sự bình tĩnh thong dong chỉ có được khi đã trải qua sinh tử, thấu hiểu nhân tình thế thái.

Nàng liếc nhìn ngôi mộ mới của Thanh Cầm, lẩm bẩm: "Tỷ tỷ, tỷ hãy an nghỉ nhé, muội sẽ tự chăm sóc bản thân... Kiếp sau, chỉ mong chúng ta còn có thể nối lại tiền duyên..."

Ngay sau đó, hai thân ảnh một trắng một xanh vút lên không trung, nhanh chóng bay về hướng Thanh Vân Quan.

Tiểu sơn cốc tiêu điều hoang vắng này cuối cùng cũng trở lại vẻ tĩnh lặng vốn có.

Chỉ còn lại một ngôi mộ mới, lặng lẽ đứng sừng sững giữa gió.

Tất cả rồi sẽ theo gió mà bay đi.

Thanh Vân Quan, với mái ngói xanh tường xám, mang vẻ cổ kính trang nghiêm.

Vương Dư cùng Thanh Ca sóng vai bước qua cổng quan, gương mặt cả hai phủ một lớp phong trần mệt mỏi.

"Sư phụ, cuối cùng người cũng đã về!"

Trọng Minh vừa thấy bóng dáng hai người, lập tức mừng rỡ khôn xiết.

Hắn vội bước tới, chắp tay thi lễ, nhưng ánh mắt lại tràn đầy lo lắng.

Vương Dư vỗ vai Trọng Minh: "Không sao, vi sư chẳng phải đã bình an trở về rồi đây sao?"

"Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi."

Trọng Minh liên tục gật đầu, dường như cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.

"Vương đạo trưởng."

Thanh Ca chợt tiến lên một bước, đôi mắt đẹp rưng rưng: "Thiếp thân biết, cầu ngài hao tâm tổn trí như vậy thật sự là làm phiền. Nhưng nếu... nếu đạo trưởng chịu ra tay giúp thiếp điều tra rõ chân tướng, thiếp... thiếp nguyện suốt đời phụng dưỡng bên c��nh ngài!"

Nói đoạn, Thanh Ca dứt khoát quỳ xuống, ngay dưới chân Vương Dư.

Tình cảnh này nhất thời khiến mọi người có mặt giật mình kinh hãi!

Vương Dư vội vàng tiến lên, một tay đỡ Thanh Ca dậy.

Hắn nghiêm mặt nói: "Việc này can hệ trọng đại, cô nương không cần phải làm đến mức này!"

Thanh Ca đôi mắt đẫm lệ: "Thù của tỷ tỷ, dù có phải đổ máu rơi đầu, thiếp cũng không tiếc! Xin đạo trưởng hãy thành toàn!"

Vương Dư thở dài, nhận thấy Thanh Ca đã hạ quyết tâm.

Hắn bất đắc dĩ gật đầu: "Thôi được, nếu cô nương đã kiên quyết như vậy, ta cũng không tiện từ chối ý tốt. Chỉ là chuyện này e rằng liên lụy rất rộng, còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn."

"Đa tạ đạo trưởng!"

Thanh Ca vui mừng đến phát khóc, vội vàng dập đầu.

Vương Dư vội đỡ nàng dậy, nhẹ giọng an ủi vài câu.

Một bên, Trọng Minh lại mang vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Khi hắn còn đang thầm phỏng đoán, thân hình Thanh Ca bỗng nhiên trở nên mờ ảo.

Ngay sau đó, một con đại điểu trắng như tuyết xuất hiện trước mắt mọi người!

"A!"

Trọng Minh vô thức chắn trước người Vương Dư.

Vương Dư khoát tay áo, ra hiệu Trọng Minh lùi lại.

Hắn mỉm cười, gật đầu với con Bạch Điểu: "Thanh Ca cô nương ở Thanh Vân Quan của ta, không cần phải che giấu chân thân làm gì. Sau này, mong cô nương chỉ giáo nhiều hơn."

"Xin làm phiền đạo trưởng."

Giọng Thanh Ca vẫn trong trẻo êm tai như cũ, nhưng lại vọng ra từ mỏ chim, nghe vô cùng quỷ dị.

Nàng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bộ lông đuôi dài quét qua quét lại phía sau, trông vô cùng uy phong.

"Yêu... Yêu quái!"

Trọng Minh thốt lên, rồi chợt nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng bịt miệng lại.

Hắn ngượng ngùng nhìn Vương Dư, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin: "Sư phụ, vị cô nương này, hóa ra lại là một linh điểu?"

"Không sai."

Vương Dư gật đầu, giọng điệu bình tĩnh: "Nàng là một chi của thượng cổ Linh thú 'Thanh Loan', tuy mang yêu thân nhưng ý chí lại cương trực."

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc sắc từ truyen.free, mong được đón nhận rộng rãi.