Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 193: Ngày của hoa

Trong Thanh Vân Quan bỗng nhiên truyền đến một sự xáo động.

Một bóng hình đỏ rực nhanh chóng lao tới, chính là tiểu hồ ly Túi.

Túi với bộ lông rực rỡ, tứ chi thon dài, cùng chiếc đuôi xù tủa trông vô cùng đáng yêu.

Khi thấy Thanh Ca hóa thành nguyên hình, Túi lập tức hớn hở, vừa lắc đầu vừa vẫy đuôi chạy vòng quanh Thanh Ca, thỉnh thoảng lại vươn móng vuốt muốn vồ lấy bộ lông trắng muốt kia.

Dù là linh cầm, Thanh Ca cũng bị con hồ ly nhỏ tinh nghịch này quấn quýt, không biết phải làm sao.

Nàng vẫy cánh, muốn tránh khỏi sự đeo bám của Túi, nhưng lại không nỡ làm tổn thương nó, nhất thời đành chịu.

"Túi, không được vô lễ!"

Vương Dư nghiêm mặt quát lớn, ngữ khí nghiêm khắc.

Nghe tiếng, Túi lập tức xìu xuống, ngoan ngoãn lui về bên chân Vương Dư, ai oán kêu vài tiếng, như đang cầu xin chủ nhân tha thứ.

Thanh Ca thấy vậy, ngược lại có chút mềm lòng.

Nàng mỉm cười, mở cánh, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Túi, dịu dàng nói: "Tiểu gia hỏa, ngươi tinh nghịch thế này, thật đúng là đáng yêu."

Nghe vậy, Túi vui sướng vẫy vẫy đuôi, đôi mắt tròn xoe nhìn Thanh Ca, tràn đầy vẻ lấy lòng.

Thanh Ca bị nó chọc cho phì cười, lại cưng chiều vỗ vỗ đầu nó.

"Cô nương Thanh Ca, sau này phiền cô chỉ dạy Túi nhiều hơn."

"Đạo trưởng quá lời rồi."

Thanh Ca gật đầu: "Túi lanh lợi đáng yêu như vậy, thiếp thân cũng rất mực yêu thích."

Nghe vậy, Túi vui sướng vẫy vẫy đuôi, dường như hiểu được cuộc đối thoại giữa Vương Dư và Thanh Ca, trong lòng vô cùng đắc ý.

Vương Dư và Thanh Ca nhìn nhau cười, chỉ cảm thấy khung cảnh này thật sự vui vẻ, đầm ấm.

Thanh Ca hóa thân linh điểu, sau khi an cư tại Thanh Vân Quan, không khí trong đạo quán lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt.

Một con chim lớn toàn thân trắng như tuyết bay lượn xuyên qua khuôn viên đạo quán, khi thì đậu trên đầu cành, cất tiếng hót vang.

Tiếng hót thanh thoát uyển chuyển, trong trẻo như chuông bạc, khiến lòng người say đắm.

Trọng Minh vừa tưới nước cho hoa cỏ, vừa chậc chậc khen ngợi: "Cô nương Thanh Ca với dáng vẻ uyển chuyển cùng giọng hát mê hoặc thế này, quả thực là hiếm thấy trên đời!"

Một bóng hình đỏ rực bỗng từ trong bụi cỏ chui ra, lao thẳng vào lòng Trọng Minh.

"Ối, Túi, ngươi làm ta giật mình!"

Trọng Minh vội ôm lấy con hồ ly nhỏ trong lòng, cưng chiều gãi gãi cằm nó.

Túi cuộn tròn trong lòng Trọng Minh, thoải mái híp mắt lại.

Bộ lông đỏ rực của nó dưới ánh mặt trời càng thêm sáng chói, trông thật đẹp mắt.

Bỗng nhiên, một bóng trắng lướt qua, Túi nhanh nhẹn nhảy xuống đất, chạy ra đón.

Thì ra là Thanh Ca vừa đậu trên cây hoa quế trong đạo quán. Túi chẳng nói chẳng rằng, lập tức đuổi theo, nhảy nhót vòng quanh Thanh Ca, dường như đang đùa giỡn với nàng.

Thanh Ca bất đắc dĩ nhìn con hồ ly nhỏ tinh nghịch ấy, khẽ vỗ vỗ cánh.

Vô số lông vũ trắng muốt bỗng bay xuống, xoay tròn bay lượn dưới ánh mặt trời, trông thật đẹp mắt.

Túi thấy vậy, vui sướng nhảy chồm lên, vươn móng vuốt muốn vồ lấy những sợi lông vũ đang bay.

Thế nhưng, những sợi lông vũ kia lại nhẹ đến mức nó vồ mãi không trúng.

Cứ thế, một kẻ đuổi một kẻ bắt, chúng vui đùa ồn ào thành một trận.

"Sư phụ nhìn xem hai đứa nó này, quả nhiên là một cặp phá phách!"

Trọng Minh cười phá lên, chỉ thấy cảnh tượng này thật đẹp mắt.

Vương Dư gật đầu đồng tình, khóe mắt đuôi mày tràn đầy ý cười.

"À phải rồi, sư phụ, con đi chuẩn bị chút đồ ăn thức uống cho cô nương Thanh Ca và Túi, coi như khao đãi chúng một bữa."

Trọng Minh đảo mắt, bỗng nhiên lên tiếng.

"Ý hay đó!"

Vương Dư gật đầu khen: "Cũng đỡ cho chúng nó nghịch ngợm mà đói lả người ra."

Trọng Minh đáp lời, nhanh như chớp chạy vào phòng bếp.

Chẳng bao lâu, hắn bưng ra hai cái bát.

Một bát đầy ắp thịt, hiển nhiên là chuẩn bị cho Túi.

Còn bát kia thì là hoa quả tươi ngon đủ sắc đủ hương.

"Cô nương Thanh Ca, Túi, mau lại đây nếm thử tài nấu nướng của con!"

Nghe thấy mùi đồ ăn, Túi lập tức sà tới, cắm đầu vào bát thịt ăn như gió cuốn.

Thanh Ca lại chậm rãi hạ xuống, nhẹ nhàng mổ một miếng hoa quả trong bát, chiếc mỏ nhỏ nhắn càng làm tôn lên vẻ linh động đáng yêu của nàng.

"Thấy sao, ngon không?"

Túi liên tục gật đầu, cái đuôi vẫy lia lịa như dùi trống.

Thanh Ca cũng gật đầu tán thưởng, nhẹ nhàng nhảy múa như để cảm tạ.

Vương Dư nhìn cảnh ấy, không khỏi thấy lòng ấm áp.

Tiết trời xuân ấm áp, vạn vật hồi sinh.

Ngoài Thanh Vân Quan, một vị công tử tuấn lãng, vận hoa phục, đang thúc ngựa tiến đến.

"Lâm công tử, từ dạo chia tay đến giờ vẫn ổn chứ ạ?"

Vương Dư đã sớm chờ ở trong quán, giờ phút này thấy người đến, không khỏi lộ ra nụ cười thấu hiểu.

"Vương đạo trưởng, đã lâu không gặp, người có mạnh khỏe không?"

Lâm Tinh Trạch nhảy xuống ngựa, chắp tay hành lễ, giọng nói chân thành.

"Đa tạ công tử quan tâm, tại hạ vẫn mạnh khỏe."

Vương Dư khẽ vuốt cằm, làm một thủ hiệu mời: "Công tử đại giá quang lâm, không biết có việc gì?"

Lâm Tinh Trạch cười: "Vương đạo trưởng nói đâu có phải. Tại hạ và đạo trưởng từ biệt đã lâu, vô cùng tưởng nhớ, chẳng phải vậy sao? Đặc biệt đến đây hàn huyên."

"Thì ra là vậy."

Vương Dư gật đầu: "Công tử còn nhớ đến tại hạ, trong lòng tại hạ rất đỗi an ủi. Mời công tử vào đạo quán."

Hai người sánh bước, chậm rãi tiến vào Thanh Vân Quan.

Lâm Tinh Trạch nhìn quanh, chỉ thấy Thanh Vân Quan cổ kính tao nhã, thanh u tĩnh mịch, dường như tách biệt hoàn toàn với thế tục ồn ào náo động bên ngoài, khiến lòng người thư thái lạ thường.

"Chẳng hổ danh thánh địa Đạo gia, quả nhiên là tiên cảnh!"

Vương Dư cười nhạt: "Đây chẳng qua chỉ là hàn xá của tại hạ thôi."

Đang khi nói chuyện, bên trong đạo quán bỗng truyền đến một trận âm thanh lạ.

Lâm Tinh Trạch theo tiếng kêu nhìn lại, thấy một con chim lớn toàn thân trắng như tuyết đang ngẩng cao đầu ưỡn ngực đứng trên ngọn cây, cất tiếng hót vang.

Tiếng hót uyển chuyển, trong trẻo như chuông bạc, khiến người nghe như lạc vào gió xuân.

"Ố? Vương đạo trưởng, Thanh Vân Quan của người sao lại có nhiều linh cầm thế này?"

Vương Dư nghe vậy, thần sắc khẽ động, chợt như không có gì cười nói: "Đây là linh điểu tại hạ ngẫu nhiên có được, nó rất tinh thông nhân tính, tại hạ giữ bên mình làm bạn, cũng rất hợp ý."

Lâm Tinh Trạch hứng thú đánh giá Thanh Ca: "Vương đạo trưởng thật có phúc lớn, có được kỳ chim này, quả đúng là duyên trời ban!"

Vương Dư liên tục khoát tay, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn biết thân phận thật sự của Thanh Ca là yêu tộc thanh loan, thuộc mạch Thần thú thượng cổ, nếu để người khác biết được, e rằng sẽ gây ra phiền toái không đáng có.

"À phải rồi, Vương đạo trưởng có biết không? Trong thành Kim Lăng sắp tổ chức Lễ hội Hoa hằng năm đấy!"

Lâm Tinh Trạch bỗng nhiên lên tiếng, trong mắt lóe lên vẻ hớn hở.

"Lễ hội Hoa?"

Vương Dư ngẩn người, chợt giật mình: "Tại hạ đạo hạnh nông cạn, ngược lại đã bỏ sót cái ngày lễ này."

"Đây là một trong những ngày lễ long trọng nhất thành Kim Lăng, đến lúc đó sẽ có chợ hoa lớn, cùng các buổi biểu diễn và trò vui giải trí, vô cùng náo nhiệt!"

Lâm Tinh Trạch đầy phấn khởi giới thiệu: "Ta nghĩ, hay là mời Vương đạo trưởng cùng đi du ngoạn, để chiêm ngưỡng phong thổ Kim Lăng, cũng là một dịp mở mang kiến thức, không biết đạo trưởng nghĩ sao?"

"Cái này..."

Vương Dư do dự một lát, hắn vốn không thích những nơi náo nhiệt này, nhưng thấy Lâm Tinh Trạch một lòng thành ý, cũng không tiện làm mất hứng cậu ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng chữ cuốn hút từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free