Lý Điền gật đầu đáp lại, thần sắc vẫn còn chút mê mang: "Chỉ là hiện tại mẹ già trong nhà bệnh nặng, con nhỏ còn non dại, thật sự là quá đỗi khó khăn."

Vương Dư thở dài, chậm rãi nói: "Thiện tín đừng nên nản chí, trong cõi u minh, tự có định số, ngươi phải tin tưởng, chỉ cần kiên trì làm việc thiện, cuối cùng rồi sẽ có cơ duyên chuyển mình."

"Thế nh��ng là, hiện tại trong nhà của ta thật sự là thu không đủ chi, ngay cả một chỗ an thân yên ổn cũng không có. . ."

Lý Điền tự lẩm bẩm, hốc mắt có chút ngấn lệ.

Vương Dư nhìn vào mắt, trong lòng không khỏi có chút thổn thức.

Những thăng trầm của phàm phu tục tử, đối với người tu hành mà nói, tựa như mây bay sương khói, thoảng qua là tan biến.

Nhưng hắn dù sao cũng là huyết nhục chi khu, không khỏi nảy sinh chút lòng trắc ẩn.

"Thiện tín, ngươi hãy nghe ta nói một lời."

Vương Dư mở miệng nói: "Bần đạo có thể truyền cho ngươi một câu khẩu quyết."

"Khẩu quyết? Cái gì khẩu quyết?"

Lý Điền tò mò hỏi.

Vương Dư cười thần bí, xích lại gần bên tai Lý Điền, thấp giọng nói vài câu.

Lý Điền sau khi nghe xong, bỗng nhiên ngộ ra được nhiều điều, liên tục cảm tạ nói: "Đa tạ Vương đạo trưởng chỉ điểm, Lý Điền cả đời khó mà quên được!"

Cáo biệt Vương Dư, Lý Điền mang tấm lòng cảm kích, từng bước cẩn trọng rời đi Thanh Vân quán.

Vương Dư nhìn theo bóng lưng Lý Điền rời đi, nhẹ nhàng thở dài.

"Sư phụ, ngài truyền thụ cho người cùng khổ kia, rốt cuộc là khẩu quyết gì vậy ạ?"

Trọng Minh bỗng nhiên xuất hiện phía sau, tò mò hỏi.

Vương Dư mỉm cười, nói: "Bất quá là chút đạo lý tu thân dưỡng tính thôi, thí dụ như 'Phúc thiện họa dâm' hay 'Gia đình tích thiện, ắt có dư khánh' chẳng hạn."

"Chỉ những thứ này?"

Trọng Minh có chút thất vọng: "Ngài không phải nói muốn giúp hắn thoát khỏi cảnh khốn khó sao?"

Vương Dư lắc đầu nói: "Bần đạo chỉ là một kẻ tu hành nhỏ bé, lại há có thể định đoạt vận mệnh của người khác? Ta có thể làm, chẳng qua là cho hắn chút an ủi về tinh thần mà thôi."

Cầu người không bằng cầu mình, cầu thần không bằng cầu an tâm.

"Sư phụ anh minh!"

Trọng Minh bừng tỉnh đại ngộ: "Đệ tử hiện tại rốt cuộc đã hiểu rõ, sự từ bi của người tu hành, không phải ở chỗ ban phát vàng bạc, mà là ở chỗ ban tặng hy vọng!"

Vương Dư vui mừng gật đầu: "Không tệ, ngộ tính của tiểu tử ngươi đúng là càng ngày càng cao."

"Đương nhiên rồi, đi theo sư phụ ngài, đệ tử mưa dầm thấm đất, há có thể không thông hiểu sự đời?"

Vương Dư ra vẻ nghiêm túc trừng Trọng Minh một cái, giả vờ nổi giận nói: "Miệng lưỡi trơn tru thật! Ngươi bớt nịnh bợ đi, nhanh đi ngồi xuống tu luyện, đừng cả ngày không có dáng vẻ đàng hoàng!"

"Tuân mệnh, sư phụ đại nhân!"

Trọng Minh cười hì hì chạy đi, Vương Dư nhìn theo bóng lưng hoạt bát của hắn, khóe miệng hiện lên một nụ cười ấm áp.

Thanh Vân quán hiện tại chỉ có hai thầy trò họ, nhưng tình nghĩa sư đồ này cũng khiến Vương Dư vô cùng vui mừng.

Ngoài hồng trần, Vương Dư sớm đã thấu hiểu mọi phồn hoa thế gian.

Chân chính tu hành, không phải ở chỗ thay đổi vận mệnh người khác, mà ở chỗ hoàn thiện tâm tính của chính mình.

Ánh nắng rải khắp Thanh Vân Sơn, tạo nên một khung cảnh thanh bình, hài hòa.

Nơi xa trong rừng cây, thoảng ẩn thoảng hiện vài tiếng chim hót, du dương uyển chuyển, giống như đang ngợi ca sự trớ trêu của tạo hóa, hay nỗi bất lực trước định mệnh.

Vương Dư nheo mắt lại, mặc cho làn gió nhẹ ấm áp lướt trên khuôn mặt.

Thời gian thấm thoắt trôi đi, tựa như thoi đưa.

Trong nháy mắt, mấy ngày đã trôi qua.

Vương Dư cùng Trọng Minh vẫn cần cù tu luyện như thường lệ, tiểu hồ ly Túi cũng ngoan ngoãn, lanh lợi, ngày ngày bầu bạn bên cạnh họ.

Đêm nay, trăng sáng nhô lên cao, sao giăng mắc khắp trời.

Vương Dư ngồi xếp bằng, hai mắt khẽ nhắm, trong miệng nhẹ nhàng tụng niệm chân ngôn.

Quanh người hắn quanh quẩn một tầng bạch quang nhàn nhạt, tựa như trích tiên hạ phàm, thoát tục tuyệt diễm.

Tiểu hồ ly Túi cuộn tròn dưới chân Vương Dư, yên tĩnh lim dim chợp mắt.

Lông của nó dưới ánh trăng chiếu rọi, phát ra một vầng sáng bạc mềm mại, trông rất đẹp mắt.

Trọng Minh ngồi ngay ngắn đối diện Vương Dư, tụ tinh hội thần tu luyện thể thuật sư phụ truyền thụ.

Niên kỷ của hắn còn nhỏ, lại thiên phú dị bẩm, năng lực lĩnh ngộ kinh người.

Giờ này khắc này, Trọng Minh đang hết sức chăm chú luyện tập thối pháp và bộ pháp.

Chỉ thấy thân hình hắn thoăn thoắt, tựa như một chú vượn nhanh nhẹn, đang nhẹ nhàng nhảy nhót giữa sân luyện công.

Mồ hôi lấm tấm, cơ bắp săn chắc, tỏa ra sức sống bừng bừng.

Trong lúc nhất thời, trong quán im ắng tĩnh mịch, chỉ có tiếng gió thổi lá trúc xào xạc.

Bỗng nhiên, một trận tiếng bước chân dồn dập phá vỡ yên tĩnh.

Chỉ nghe "đông đông đông" mấy tiếng, một bóng người lảo đảo xông vào đại điện.

Vương Dư cùng Trọng Minh cùng lúc mở mắt, nhìn chăm chú lên, thì thấy người đến máu me khắp người, sắc mặt trắng bệch, tựa như vừa đi qua cửa Quỷ Môn quan về.

Cẩn thận nhận ra, người đó chính là Lý Điền đã đến quán cầu phúc ngày trước.

"Lý Thiện tín!"

Vương Dư giật mình kinh hãi, liền vội vàng đứng lên tiến đến đỡ: "Ngươi làm sao vậy? Sao lại bị thương nặng đến nông nỗi này?"

Lý Điền run rẩy quỳ rạp xuống đất, nói năng lộn xộn: "Vương, Vương đạo trưởng, mau cứu ta với! Ta, ta trên đường về nhà, gặp, gặp phải yêu quái! Nó, nó nói muốn ăn ta, ta khó khăn lắm mới trốn thoát, nên mới. . ."

"Yêu quái?"

Trọng Minh khẩn trương nhìn sang Vương Dư: "Sư phụ, chuyện nghiêm trọng rồi, chúng ta phải nhanh chóng. . ."

"Đừng hoảng hốt!"

Vương Dư trầm giọng nói, vung tay lên, một luồng chân khí bao phủ lấy Lý Điền, giúp hắn cầm máu.

"Lý Thiện tín, ngươi cứ yên tâm đi, có bần đạo ở đây, yêu quái kia quyết không dám giương oai. Ngươi hãy nghỉ ngơi thêm, đợi thương thế lành hẳn, hãy kể rõ đầu đuôi cho bần đạo nghe."

Lý Điền liên tục gật đầu, môi mấp máy mấy lần, tựa hồ còn muốn nói điều gì.

Nhưng hắn thực sự quá đỗi suy yếu, cuối cùng vẫn hôn mê bất tỉnh.

"Sư phụ, cái này. . ."

Trọng Minh chân tay luống cuống, không biết phải làm sao.

Vương Dư nghiêm mặt nói: "Trước tiên hãy sắp xếp Lý Thiện tín ổn thỏa, để tránh thương thế chuyển biến xấu đi. Yêu quái kia dám tổn hại tính mạng con người, so với yêu vật bình thường, e rằng nguy hiểm gấp trăm lần. Đợi bình minh lên, bần đạo sẽ đi trừ hại cho dân!"

"Đệ tử cũng đi!"

Trọng Minh ưỡn ngực, với vẻ mặt không hề sợ chết.

Vương Dư quát: "Ngươi tu vi còn thấp, làm sao có thể chống lại yêu ma? Ngươi thành thật ở trong quán trông nom Lý Thiện tín, nếu có biến cố, nhanh chóng đến bẩm báo, tuyệt đối không được vọng động, nếu không yêu quái sẽ có cơ hội thừa nước đục thả câu!"

Trọng Minh không cam lòng, nhưng cũng không dám làm trái sư mệnh.

Hắn đành phải ngoan ngoãn đáp ứng, đem Lý Điền đỡ vào khách phòng.

Tiểu hồ ly Túi cũng đi theo, đôi mắt lom lom nhìn Lý Điền đang hôn mê bất tỉnh, trong cổ họng phát ra vài tiếng kêu khẽ khàng.

"Túi ngoan, chớ có lo lắng."

Vương Dư ngồi xổm người xuống, nhẹ nhàng vuốt ve đầu tiểu hồ ly: "Tại hạ chắc chắn chữa lành cho người đáng thương này. Về sau này, phàm là gặp phải ác yêu làm hại người, tại hạ cũng chắc chắn sẽ diệt trừ tận gốc, trả lại thái bình cho thế gian."

Túi khẽ kêu một tiếng, cọ vào lòng bàn tay Vương Dư, tựa hồ đã hiểu lời hắn nói.

Vương Dư mỉm cười, ôm lấy Túi, rời khỏi khách phòng.

"Yêu ma hoành hành, làm hại thế gian, thân là người tu đạo, nên trừ ma vệ đạo, cứu giúp lê dân bách tính khỏi cảnh lầm than."

Gió núi gào thét, thổi bay tà áo thanh sam của hắn.

Ánh bình minh vừa hé rạng, hào quang vạn trượng.

Trong khách phòng, Lý Điền dần dần tỉnh lại.

Hắn mở đôi mắt nhập nhèm vì buồn ngủ, mê mang nhìn quanh bốn phía.

Trong tầm mắt hắn, mọi thứ đều là sự bày biện đơn giản mà tao nhã, trên tường treo mấy tấm tranh thủy mặc, tất cả đều toát lên vài phần cảm giác xuất trần thoát tục.

"Đây là. . . Chỗ nào?"

Lý Điền giãy dụa ngồi dậy, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức không thể chịu nổi, tựa hồ mỗi một thớ xương cốt đều như đang kêu lên lạo xạo.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó chỉ được sử dụng cho mục đích cá nhân.