Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 147:

Con Kim Thiền sáu cánh này không hề tầm thường. Nó không chỉ sở hữu trí tuệ hơn hẳn người thường cả trăm lần, mà còn ăn nói khéo léo, giỏi về mê hoặc lòng người.

Thanh Nguyên Chân Quân chăm chú nhìn xác ve trong tay Vương Dư, cau mày, dường như đang suy tư điều gì đó.

"Vương đạo hữu, con Kim Thiền sáu cánh này tuyệt không phải loài tầm thường. Chúng không chỉ sở hữu trí tuệ vô thượng, mà còn có tu vi thông thiên triệt địa. Muốn đối phó chúng, chắc chắn không phải chuyện đơn giản."

Vương Dư nghe vậy, khẽ giật mình: "Làm sao mà biết được?"

Thanh Nguyên đưa tay đón lấy xác ve, tinh tế vuốt ve lớp vỏ óng ánh, sáng long lanh.

"Ngươi nhìn cái xác ve này xem, toàn thân óng ánh, cứng rắn vô cùng. Đó là bởi vì cơ thể Kim Thiền sáu cánh được tạo thành từ linh kim thuần túy nhất, đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm."

Thanh Nguyên vừa nói vừa khoa tay, giọng trầm thấp: "Theo điển tịch ghi chép, Kim Thiền sáu cánh Ngũ Hành không nhiễm, cực kỳ khó tiêu diệt. Nhục thể của chúng có thể chống chịu mọi công kích, cho dù là thần binh lợi khí cường đại nhất cũng khó lòng làm tổn thương dù chỉ một li."

Vương Dư nghe mà hãi hùng khiếp vía, không khỏi nhớ lại tình cảnh vừa xảy ra trên mặt sông.

Hắn nhớ rõ mình từng dùng Lương Thần kiếm đâm trúng lưng Huyền Trí, vậy mà lão tặc này lại bình yên vô sự, dễ dàng thoát thân.

"Khó trách một kiếm của ta, quả nhiên không hề hấn gì!"

Vương Dư bừng tỉnh đại ngộ, liên tục lắc đầu: "Con Kim Thiền sáu cánh này quả nhiên là một đối thủ khó xơi!"

Thanh Nguyên gật đầu xác nhận, ánh mắt ngưng trọng: "Mà lần này, hắn đã sử dụng bí thuật 'Ve sầu thoát xác' như ta vừa nói. Bí thuật này cho phép chúng trong lúc nguy cấp nhanh chóng lột bỏ lớp vỏ bên ngoài, hóa thành hư ảnh, dễ dàng thoát thân. Đó cũng chính là lý do Huyền Trí vừa đào thoát được."

Vương Dư nghe vậy, không khỏi thầm kinh hãi.

Hắn ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy bóng đêm như mực, tinh hà lấp lánh.

Trên mặt sông xa xa sương mù giăng mắc, tiếng côn trùng kêu, chim gáy khe khẽ vọng lại, tạo nên một không gian đặc biệt tĩnh mịch.

Ánh trăng như nước, chiếu rọi lên thân Vương Dư và Thanh Nguyên Chân Quân, phủ lên thân hai người một lớp ánh bạc mờ ảo.

Thanh Nguyên ánh mắt thâm thúy, ngữ khí ngưng trọng: "Vương đạo hữu, việc cấp bách trước mắt là tìm ra tung tích con Kim Thiền sáu cánh kia, không biết đạo hữu có manh mối nào không?"

Vương Dư khẽ vuốt cằm, hai hàng lông mày đan chặt vẻ sầu lo.

Hắn chậm rãi nói: "Mục đích lần này của Huyền Trí đại sư hẳn là Kim Lăng thành. Trong thành dân chúng vô số, nếu Huyền Trí ra tay với họ, hậu quả khó lường a!"

Thanh Nguyên Chân Quân gật đầu đồng tình, ánh mắt sắc bén: "Đúng là như vậy, chúng ta nhất thiết phải mau chóng tìm ra tung tích Huyền Trí, không thể để hắn đạt được mục đích!"

Vừa dứt lời, một tiếng hổ gầm dài từ sâu trong núi rừng xa xa vọng đến, âm thanh chấn động cả rừng cây, khiến chim chóc bay tán loạn.

Thanh Nguyên vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: "Là tiếng hổ yêu! Chắc hẳn nó đã ngửi thấy khí tức c��a Huyền Trí, đang gọi chúng ta đến đó!"

Chỉ thấy một con cự hổ từ trong núi rừng vọt lên trời, thân hình thoắt cái đã hạ xuống bên cạnh Vương Dư.

Con hổ đó hai mắt xanh thẳm như biển, bốn vuốt sắc bén như kiếm, quanh thân tỏa ra một cỗ sát khí lăng lệ.

Hổ yêu gầm nhẹ một tiếng, chỉ về phía xa.

Vương Dư hiểu ý, phi thân nhảy lên lưng hổ.

Thanh Nguyên thì huýt một tiếng, một con chó săn lông vàng ứng tiếng mà xuất hiện, chỉ thấy nó cái mũi không ngừng đánh hơi trên mặt đất, dường như cũng bắt được khí tức gì đó.

"Đi thôi, theo hổ yêu đi xem thử!"

Thanh Nguyên vừa dứt lời, hai người vút lên không, nhanh chóng đuổi theo hướng hổ yêu chỉ dẫn.

Gió đêm gào thét, thổi tung tà áo của hai người.

Chỉ trong chốc lát, họ đã đến bên ngoài một rừng trúc rậm rạp.

Hổ yêu và chó săn dừng bước, gầm nhẹ, như thể đang nói với chủ nhân rằng mục tiêu ở ngay phía trước.

Vương Dư và Thanh Nguyên liếc nhau, phi thân rời khỏi lưng yêu thú.

Chỉ thấy một ngôi chùa cổ kính ẩn hiện giữa núi non, trước cửa treo cao một tấm bi���n, nổi bật ba chữ lớn "Vân Ẩn Tự".

Thanh Nguyên tay cầm Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao: "Cái tên Huyền Trí này, lại còn dám trở lại Vân Ẩn Tự, đúng là gan to bằng trời!"

Vương Dư khẽ nhíu mày, mắt sáng như đuốc, chăm chú nhìn ngôi chùa trước mắt.

"Tại hạ xin đến Vân Ẩn Tự này để đối phó Huyền Trí đại sư, còn đám quỷ quân dưới nước thì xin nhờ Thanh Nguyên đạo hữu độ hóa."

Thanh Nguyên nghe vậy: "Vương đạo hữu ngàn vạn cẩn thận."

Quy Vân Sơn, những ngọn núi cao vút mây xanh, xanh tươi mướt mắt.

Dưới chân núi, một con đường đá quanh co uốn lượn vươn lên, thẳng tới tận mây xanh.

Vương Dư từng bước một, chậm rãi leo lên thềm đá.

Tu vi hắn tinh thâm, nhưng lại không thi triển khinh công mà lựa chọn đi bộ.

Trên đường đi, hắn tỉ mỉ quan sát hoàn cảnh xung quanh, tìm kiếm bất kỳ dấu vết khả nghi nào.

Trên Quy Vân Sơn, cổ thụ che trời, dây leo chằng chịt.

Ánh nắng xuyên thấu qua tầng tầng lá cây, tạo nên những vệt nắng, vệt bóng loang lổ trên mặt đất.

Thỉnh thoảng có vài chú chim núi từ trên ngọn cây bay qua, c���t vài tiếng hót thanh thúy.

Trong bất tri bất giác, Vương Dư đã đến đỉnh núi.

Một ngôi chùa đứng sừng sững trước mắt, tường đỏ ngói vàng, mái cong vút, đó chính là Vân Ẩn Tự.

Trước chùa có một cặp sư tử đá uy vũ hùng tráng, như thể đang canh giữ một phương Tịnh Thổ này.

Vương Dư sải bước đi vào chùa.

Vừa bước qua sơn môn, Vương Dư đã nhận ra một sự bất thường.

Hắn phát hiện, cả ngôi chùa lại vắng tanh không một bóng người, ngay cả một hòa thượng cũng không thấy đâu.

Bốn phía an tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng gió thổi qua mái hiên phát ra tiếng rì rào.

Vương Dư trong lòng nổi lên cảnh giác, bước nhanh hơn.

Hắn xuyên qua một hành lang dài hun hút, đi đến trước chính điện.

Chỉ thấy trước chính điện treo một tấm biển, trên đó viết bốn chữ lớn "Đại Hùng Bảo Điện".

Vương Dư đang định đẩy cửa vào, lại nghe thấy trong điện vọng ra một tràng tiếng tụng kinh trầm thấp.

Âm thanh đó vừa già nua vừa hùng hậu, dường như ẩn chứa vô tận Phật lực, nhưng lại xen lẫn một tia quỷ dị khó nhận ra.

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai..."

Vương Dư trong lòng run lên, hắn nhận ra tiếng nói này, chính là Huyền Trí!

Hắn chậm rãi đẩy cửa điện, chỉ thấy Huyền Trí đang xếp bằng trước tượng Phật, tay cầm Phật châu, miệng lẩm nhẩm.

Huyền Trí thân vận bộ áo vải xám, tóc búi lỏng, thái dương điểm bạc.

Trên mặt hắn đầy những nếp nhăn.

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai..."

Huyền Trí dường như không nhận ra sự xuất hiện của Vương Dư, vẫn nhắm mắt tụng kinh. Âm thanh ngày càng lớn, vang vọng trong cung điện trống trải.

Vương Dư từng bước một đến gần, mắt sáng như đuốc, chăm chú nhìn nhất cử nhất động của Huyền Trí.

"Huyền Trí!"

Vương Dư quát lớn, âm thanh như tiếng hồng chung vang vọng khắp điện.

Huyền Trí bỗng nhiên mở hai mắt, đôi mắt sắc bén như điện, thẳng tắp nhìn chằm chằm Vương Dư.

Hắn chậm rãi đ���ng dậy.

"Vương đạo hữu, cuối cùng ngươi cũng đã đến."

Giọng Huyền Trí vẫn già nua như trước, hắn chậm rãi giơ chuỗi Phật châu trong tay lên, thân hình dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào trong cung điện cổ kính này.

Ánh mắt hắn thâm thúy, dường như xuyên thấu qua màn sương thời gian, nhìn về quá khứ xa xăm.

"Vương đạo hữu, ngươi có biết không, cả đời này của ta, rốt cuộc là vì điều gì mà sống?"

Vương Dư chăm chú nhìn Huyền Trí, hắn chậm rãi mở miệng, ngữ khí bình thản: "Huyền Trí, mỗi sinh mệnh đều có ý nghĩa riêng. Có lẽ, việc ngươi ngay từ đầu đã truy cầu trường sinh là bởi vì ngươi vẫn chưa tìm thấy ý nghĩa chân chính của sinh mệnh."

Huyền Trí kinh ngạc ngước nhìn Vương Dư, trong mắt lóe lên một tia ngạc nhiên.

"Vương đạo hữu, ngươi tu đạo nhiều năm, vậy đã từng tìm thấy ý nghĩa của sinh mệnh chưa?"

Vương Dư mỉm cười, ánh mắt nhìn về phía phương xa.

"Tu đạo, là một quá trình không ngừng tìm kiếm, không ngừng lĩnh ngộ. Ý nghĩa của sinh mệnh, có lẽ nằm ngay trong quá trình tìm kiếm ấy."

Huyền Trí kinh ngạc lắng nghe, trong mắt dần ánh lên lệ quang.

"Vương đạo hữu, ta từ thượng cổ sống đến bây giờ, chứng kiến vô số sinh linh sinh ra rồi tiêu vong. Ta từng cho rằng, trường sinh chính là tất cả, là toàn bộ ý nghĩa của sinh mệnh."

Giọng Huyền Trí ngày càng yếu ớt, dường như có thể tan biến trong không khí bất cứ lúc nào.

"Nhưng bây giờ ta mới hiểu được, ý nghĩa của sinh mệnh, chưa bao giờ nằm ở sự dài ngắn, mà ở chỗ trải qua thế nào."

Trong Đại Hùng Bảo Điện, khói hương lượn lờ, Phật quang sáng chói.

Huyền Trí tựa nghiêng vào tượng Phật, thân thể hư nhược như chiếc lá thu bay theo gió, dường như có thể hòa vào Phật quốc trang nghiêm này bất cứ lúc nào.

Hắn hai mắt hơi khép hờ, miệng lẩm bẩm, âm thanh yếu ớt nhưng lại ẩn chứa vô tận thành kính.

"Như thị ngã văn, nhất thời Phật tại Xá Vệ quốc, Kỳ Thụ Cấp Cô Độc Viên..."

Phạn âm xa xăm ngân dài, dường như xuyên qua màn sương thời không, đưa tâm hồn người ta trở về quá khứ xa xăm.

Vương Dư lặng lẽ lắng nghe, không đành lòng quấy rầy.

Tiếng ni��m kinh dần tắt, Huyền Trí chậm rãi mở mắt, ánh mắt rơi trên người Vương Dư.

Trong cặp mắt đó, dấu vết tháng năm hằn rõ, nhưng vẻ trong suốt và thành kính ấy lại dường như chưa hề thay đổi.

"Vương đạo hữu, ngươi có biết không, khi ta còn là Kim Thiền sáu cánh, ta từng là tín đồ thành kính nhất trước tòa sen của Phật Tổ đó không?"

Giọng hắn suy yếu, nhưng vẫn mang theo một tia hoài niệm, một tia xa xăm.

"Khi đó, tuy ta là yêu tộc, nhưng lại có một sự hướng vọng khó tả với Phật pháp. Mỗi ngày, ta đều tụng kinh lễ Phật trước tòa sen của Phật Tổ, khẩn cầu Người chỉ dẫn."

Giọng hắn ngày càng xa xăm, dường như xuyên qua thời gian, trở về khoảnh khắc tràn đầy thành kính và hy vọng ấy.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý vị độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này, mong rằng hành trình của Vương Dư sẽ tiếp tục được đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free