(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 105: Quan tâm cùng không quan tâm
Theo lẽ thường, chẳng lẽ ta không nên tìm thấy những dấu vết còn sót lại trong hồ sơ này sao? Sau đó, cứ như tìm được lời giải đáp, ta âm thầm tìm kiếm khắp thành Cô Tô. Giải quyết đủ loại khó khăn, đối mặt vô vàn bất trắc, trải qua không biết bao nhiêu chuyện rồi, chân tướng mới dần hé lộ? Theo kịch bản tiểu thuyết, mọi chuyện lẽ ra phải như vậy.
Nhưng giờ đây, trong hồ sơ này, thời gian, địa điểm, ai đã làm, làm cách nào, đều được ghi chép rõ ràng đến từng chi tiết. Trong quá trình tìm kiếm, vị Huyền Trí đại sư kia liền lộ diện. Không hề có chút che giấu nào, thậm chí còn không nghĩ tới chuyện xảy ra sẽ bị truy xét sau này? Vương Dư chợt nghĩ, liệu Huyền Trí đại sư trên hồ sơ này có phải là chủ mưu của con hổ yêu kia không. Chẳng lẽ kẻ chủ mưu kia cố ý viết như vậy để mê hoặc mình?
Trong lúc Vương Dư gõ ngón tay lên hồ sơ, trầm tư. Túi lại cuộn mình trong tay Vương Dư, bụng căng tròn vẻ thỏa mãn. Thấy bộ dạng tiểu gia hỏa, Vương Dư đang suy tư cũng không khỏi bật cười. Ôm tiểu gia hỏa, nó đã mơ màng muốn rúc vào lòng Vương Dư.
Từ khi chào đời đến giờ, Túi hoàn toàn chẳng thể hiện chút phong thái hậu duệ đại yêu vương nào. Suốt ngày chỉ ăn rồi ngủ, ngủ dậy lại ăn. Hoàn toàn không có chút phiền não nào. Cũng phải thôi, chỉ cần có chỗ dựa vững chắc, tự nhiên không cần lo lắng mưa gió. Ít nhất cho đến bây giờ, nó và mình đều có thể nương tựa vào một cây đại thụ. Vương Dư nghĩ đến đây, động tác khựng lại, rồi khi nhìn lại hồ sơ, tâm trạng đã có một sự thay đổi tinh tế.
Quả nhiên, mình vẫn chưa thể thoát khỏi cách nhìn nhận sự việc của kiếp trước. Kiếp trước mình chỉ là một trong vô vàn chúng sinh, không có chút sức mạnh hay bối cảnh nào. Thế nên tự nhiên dùng thuyết âm mưu để nhìn nhận mọi thứ. Cũng luôn nghĩ, liệu đằng sau mỗi chuyện có ẩn chứa hàm ý đặc biệt nào khác.
Nhưng ở kiếp này, mình không còn là một kẻ tầm thường, ít nhất tại thành Cô Tô này, mình được cơ quan quyền lực cao nhất trong thành đón tiếp một cách lễ độ. Mà thông tin mình nhận được tự nhiên là những thông tin uy tín nhất trong thành này. Nếu ngay cả thông tin ở đây cũng không chính xác, vậy thì trên thế giới này sẽ không còn nơi nào có thông tin đáng tin cậy! Chuyện các quý nhân trong thành trắng trợn bắt bách tính, Trảm Yêu Ti đều biết. Và Tri phủ thành Vĩnh Yên cũng tham gia vào đó, vậy thì rõ ràng, Tri phủ thành Cô Tô cũng biết. Chuyện này, ở cấp trên, gần như là được ngầm chấp nhận. Nhưng không một ai lên tiếng nói về đúng sai của chuyện này, cũng không một ai đứng ra bênh vực những người bách tính kia. Nguyên nhân chính là, đối với họ mà nói, những người bách tính ấy chẳng đáng bận tâm. Đối với những kẻ bề trên, mọi thứ đều có thể phơi bày ra ngoài, họ chẳng cần che giấu dã tâm của mình.
Không phải họ không biết việc ghi chép lại một số chuyện sẽ bị người khác phát hiện. Nhưng họ không quan tâm! Điều họ quan tâm là, những chuyện mình làm, liệu có khiến kẻ quyền lực hơn mình bận tâm hay không. Cứ như Sơn Tiêu và hổ yêu, được ghi lại một cách công khai trong hồ sơ này. E rằng điều quan trọng hơn cả là, vị Huyền Trí đại sư này chẳng hề bận tâm đến hậu quả việc mình làm. Điều ông ta quan tâm chỉ là, những việc mình làm, liệu triều đình Đại Chu có để ý hay không! Giờ đây xem ra, Đại Chu không hề để ý, và vị Huyền Trí đại sư này cũng không quan tâm. Điều duy nhất đáng quan tâm, e rằng chính là thân nhân của những người bách tính đã vong mạng trong miệng con hổ yêu kia. Họ quan tâm, nhưng cũng chỉ là quan tâm mà thôi!
"Thế nên, nhân gian thật sự phức tạp mà!" Vương Dư ôm Túi, khẽ thở dài một tiếng. Dưới ánh mắt ngơ ngác của tiểu gia hỏa, Vương Dư bước ra khỏi phòng.
Cánh cửa phòng vừa mở ra, Trương Lập đang đứng ở cửa lập tức quay người, hành lễ với Vương Dư rồi hỏi: "Đại nhân có điều gì phân phó ạ?"
Vương Dư khẽ gật đầu nói: "Không biết miếu Thành Hoàng ở Cô Tô thành nằm ở đâu? Ngài có thể chỉ giúp ta được không?"
"Miếu Thành Hoàng ư? Ở thành tây, nhưng mà, nơi đây chúng ta không thờ phụng Thành Hoàng, mà Cô Tô thành chúng ta thờ phụng chính là một vị tinh quân đường đường chính chính!" Trương Lập nghe Vương Dư hỏi, có chút tự đắc đáp lời.
Vương Dư hơi kinh ngạc hỏi: "Tinh quân? Chẳng lẽ trong thành Cô Tô không có thổ địa thần?"
"À, thổ địa thần chỉ những thành nhỏ mới thờ phụng, còn Cô Tô thành chúng ta là phủ lỵ của Hàng Châu, sao có thể tùy tiện thờ phụng mấy vị thần minh bé nhỏ! Cô Tô thành chúng ta thờ phụng chính là "Nam Nhạc Khánh Hoa Tử Quang Chú Sinh Chân Quân"." Trương Lập lưu loát đọc cái tên dài ngoằng, khó nói là số lần hắn đi lễ bái cũng không ít.
Vương Dư hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy vị Nam Nhạc Khánh Hoa Tử Quang Chú Sinh Chân Quân này có lai lịch thế nào?"
"Lai lịch ư? Các vị đại thần Ngũ Nhạc thì có lai lịch gì chứ, đó vốn là Chân Thần trên trời mà! Vốn là tinh quân trên trời!" Trương Lập cười ha hả nói.
"Ồ? Nếu đã như vậy, vậy tại hạ ngược lại muốn đi diện kiến chân dung vị Chân Quân này một lần!" Vương Dư nghe Trương Lập nói với vẻ tự hào, cũng thấy hứng thú.
"Ngài muốn đi ngay bây giờ sao?"
"Vừa hay lúc này, đã nhắc đến đây, giờ đi cũng thật đúng lúc!" Vương Dư mỉm cười đáp.
Trương Lập nhìn lên bầu trời đêm, rồi hơi miễn cưỡng nói: "Vậy để tôi đi cùng đại nhân!"
"Không cần, tại hạ tự mình đi cũng được. Nếu vạn hộ có hỏi đến, ngài cứ nói là ý của chính ta!" Vương Dư nói với giọng ôn hòa, nhưng trong lời nói lại không cho phép cự tuyệt.
Vốn là người nhanh nhẹn và linh hoạt, Trương Lập cũng nghe ra sự kiên quyết trong lời Vương Dư, đành chắp tay nói: "Vậy tiểu nhân đi chuẩn bị xe ngựa cho đại nhân!"
"Không cần, tại hạ mới đến Cô Tô thành, coi như là dạo đêm Cô Tô thành!" Vương Dư lắc đầu đáp.
Trương Lập còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lời chưa kịp thốt ra, Vương Dư đã nhẹ nhàng bư���c tới cửa chính. Chớp mắt một cái, Vương Dư đã biến mất khỏi tầm mắt Trương Lập!
Là một võ giả Tứ phẩm, Trương Lập hoàn toàn không thể nhìn rõ Vương Dư đã rời đi bằng cách nào. Nhìn cánh cửa mở rộng, Trương Lập lẩm bẩm: "Chả trách vạn hộ bảo mình ít nói, làm nhiều việc, khinh công của vị đại nhân này quả thực cao thâm đến mức này, chỉ thoáng qua đã có thể bay xa vài chục trượng!"
Trước khi rời đi, vạn hộ đã đặc biệt dặn dò, có bất cứ điều gì vị đại nhân này muốn, hãy cố gắng thỏa mãn, nếu muốn xuất hành cũng không cần ngăn cản. Chỉ nhìn thân pháp phiêu dật khi Vương Dư rời đi, ngay cả mình có lòng muốn theo kịp bước chân của vị đại nhân này, e rằng cũng chẳng có năng lực ấy! Trương Lập lắc đầu, bước vào phòng Vương Dư, bắt đầu dọn dẹp. Sau khi vị đại nhân kia dạo đêm Cô Tô thành trở về, căn phòng sạch sẽ tự nhiên sẽ vừa mắt hơn. Người có tâm ắt sẽ được nhìn nhận.
Còn Vương Dư, ngay khoảnh khắc bước ra cửa lớn, liền cảm nhận được hơn mười ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Những ánh mắt này hẳn là nhãn tuyến của các quý nhân trong thành. Thân hình Vương Dư khẽ động, giây lát sau đã biến mất không dấu vết dưới hơn mười ánh mắt kia!
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.