(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 7: Thụy Lệ hành trình (Lục
Trương Dương bên ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng lại sôi trào. Nếu không phải dưới gương mặt trẻ tuổi ấy cất giấu một trái tim của kẻ ngoài bốn mươi, hắn đã không thể giữ được vẻ bình thản đến vậy. Lúc này, Liễu Á Lan kéo hắn lại. Bên cạnh nàng còn có một nam tử độ tuổi năm mươi, mặt như đao gọt, đôi mắt hữu thần, có vài phần giống Liễu Á Lan, vừa nhìn là biết ngay đây là một người thông minh, tháo vát.
"Có chuyện gì?" Trương Dương hỏi.
"Nào, huynh đệ, chúng ta đi ra ngoài nói chuyện một chút." Liễu Á Lan nói.
Họ rời khỏi chỗ đông người. Liễu Á Lan kéo tay nam tử kia, giới thiệu với Trương Dương: "Đây là phụ thân ta, Liễu Kiến Quốc. Còn đây là Trương Dương, phôi Cao Băng vừa rồi là của cậu ấy."
Liễu Kiến Quốc nói: "Tiểu huynh đệ, thất lễ rồi. Vừa nãy Lan Lan gọi điện thoại cho ta, nói ở đây có một khối vật liệu Cao Băng, hàng không tệ, bảo ta đến xem. Không biết tiểu huynh đệ có ý định chuyển nhượng không?"
Trương Dương đáp: "Liễu lão bản, nếu giá cả hợp lý, ta nhất định sẽ chuyển nhượng. Ta không có ý định làm thành phẩm. Lát nữa, khi phôi đá hoàn toàn lộ diện, ông cứ ra giá, nếu phù hợp thì tôi sẽ bán."
"Được, Trương huynh đệ. Lát nữa khi phôi đá ra, ưu tiên bán cho ta nhé. Giá cả sẽ không để cậu chịu thiệt đâu, cửa hàng của ta đang rất cần loại hàng trung thượng như thế này." Liễu lão bản nói.
Tiếng máy cắt nước "xẹt xẹt" cuối cùng cũng ngừng lại. Lão Vương cầm vòi nước xả sạch một lượt, rồi thuận tay đưa phôi đá cho Trương Dương. Trương Dương lấy đèn pin ra soi một cái, ôi chao! Quả thật là óng ánh long lanh, Lục Hoa phiêu cũng vô cùng linh động, thật sự rất đẹp. Ít nhất có thể chế tác ba chiếc vòng tay, phần vật liệu còn lại, tính cả phần Tâm vòng tay, có thể làm mười khối Bài Tử mà không thành vấn đề, lại còn có thể làm thêm vô số món trang sức nhỏ khác. Trương Dương thầm tính toán, 85 vạn chắc chắn không thành vấn đề. Tôn lão bản lúc này hô lên: "Huynh đệ, tôi trả 80 vạn, cậu bán không?" Trời ơi, có thể hắc tâm hơn nữa không chứ? 80 vạn mà bán cho ông à? Ông từ Châu Phi tới đấy à? Trương Dương trong lòng khinh bỉ không thôi.
"Không bán." Liễu Kiến Quốc nói: "Trương huynh đệ, tôi trả 1 triệu tệ, cậu bán không?" Trương Dương nghĩ, 1 triệu tệ ư? Được đó, giá này là cao rồi. Vào năm 1998, 1 triệu tệ có thể làm được rất nhiều việc.
"Được, Liễu lão bản, tôi cũng không dài dòng nữa. 1 triệu tệ, phôi đá này là của ông." Liễu lão bản hỏi: "Cậu muốn séc hay tiền mặt?" Trương Dương đáp: "Bây giờ ngân hàng vẫn chưa đóng cửa, ông cứ chuyển vào tài khoản của tôi."
Ngay sau đó, Trương Dương, Liễu lão bản, Liễu Á Lan và Giang Hùng cùng nhau đến ngân hàng, thực hiện giao dịch tiền trao cháo múc. Liễu Kiến Quốc giao phôi đá cho bảo tiêu mang về chỗ ở.
Liễu Kiến Quốc đưa cho Trương Dương một tấm danh thiếp: "Trương huynh đệ, đây là danh thiếp của ta. Nếu có phôi đá tốt, cậu cứ cho ta biết, ta sẽ thu mua với giá cao, không để cậu phải chịu thiệt đâu." Trương Dương đáp: "Liễu lão bản, nhất định rồi, nhất định rồi. Chỗ tôi còn ba khối đá nữa, tôi sẽ đi cắt ngay bây giờ. Nếu ông ưng ý thì có thể lấy, còn nếu cắt ra mà không hợp ý ông thì chúng ta sẽ bàn sau."
"Được, đi thôi, chúng ta đi xem một chút."
Bốn người cùng lúc trở lại tiệm cắt đá. Trong tiệm không còn đông đúc như trước, nhóm của Tôn lão bản vẫn đang ở đó, không biết đang nghiên cứu thứ gì. Vừa nãy Trương Dương cắt xong phôi Cao Băng, cũng đã lì xì cho lão Vương 500 tệ, vì vậy lão Vương thấy hắn rất nhiệt tình.
"Tiểu huynh đệ, lại đến nữa rồi à, còn muốn cắt đá sao? Hôm nay tay tôi đang thuận đấy, cắt nhát nào trúng nhát đó!" Trương Dương cười nói: "Đúng vậy, Vương lão bản, lại đến mượn vận may của ông đây. Chỗ tôi còn ba tảng đá, cắt cùng lúc luôn, ha ha."
Trương Dương trước tiên lấy ra khối đá Đại Mã Trảm có sương đỏ. Đại Mã Trảm là một tràng khẩu thuộc khu vực Hãn của Đại Mã Trảm. Trong khu vực Hãn của Đại Mã Trảm, các tràng khẩu khá nổi tiếng là Hoàng Ba và Đại Mã Trảm. Đá Đại Mã Trảm được phân loại thành đá nước, đá núi trước nước sau, và đá nước trước núi sau. Trương Dương lại nhìn lớp vỏ đá. Bề ngoài bóng loáng, êm ái, khá giống những viên đá cuội lớn. Lớp vỏ đá mịn màng, khi soi đèn có sương đỏ. Trong giới nghề có câu nói: "Vỏ thô thịt thô, vỏ mịn thịt mịn." "Phần thịt bên dưới lớp sương mù dày thường có nhiều tạp chất màu xám xịt." Hắn phán đoán khối đá này có chất thịt mềm mịn, ôn nhuận, nhưng việc thịt có tạp chất màu xám xịt là điều tất nhiên. Chỉ cần xem lớp sương mù có đủ dày hay không, và bên trong có bị nứt hay không. Nếu lớp sương mù đủ dày, màu sương mù đủ đậm, không có vết nứt lan rộng, thì khả năng chế tác vòng tay sẽ tăng lên rất nhiều. Phần trên của khối đá này có một vết nứt. Hắn dự định cắt từ vị trí này, như vậy vừa có thể thấy được tình hình bên trong, lại không lãng phí phần thịt đẹp. Theo lưỡi máy cắt nước chuyển động, khối đá này được cắt thành hai khối lớn nhỏ. Quả nhiên lớp sương mù rất dày, phần được cắt ra vẫn là sương đỏ. Soi đèn quan sát, chất thịt đã mềm mịn gần đạt đến Nhu Băng, lớp sương mù vàng dần ngả sang hồng. Không tệ, có tiến triển tốt. Điều tiếc nuối duy nhất là vẫn chưa nhìn thấy phần thịt đá thực sự. Nếu tất cả đều là màu sương mù như thế này, và có ít tạp chất màu xám xịt, thì khối này cũng sẽ rất đáng tiền. Trương Dương đang do dự có nên cắt thêm một nhát nữa hay không. Lúc này, Tôn lão bản lên tiếng: "Huynh đệ, tôi trả 2 vạn tệ, nhượng lại không?" Trong giới nghề có câu nói: "Xem nhiều mua ít, cắt nhiều giải ít, mười lần cắt thì chín lần vứt." Trương Dương nghĩ bụng, mua 2500 tệ, có người trả 2 vạn tệ, có lời là tốt rồi. Trong nghề người ta thường nói, đánh bạc có ba điều đại kỵ: 1. Vì muốn giàu lên chỉ sau một đêm. 2. Lòng hiếu kỳ quá nặng. 3. Vì muốn chế tác một thành phẩm cụ thể nào đó mà đi đánh bạc. Mình không thể mắc phải cái tật lòng hiếu kỳ quá nặng này.
"Được, Tôn lão bản, thành giao. Chúc ông phát tài. Nhưng tôi muốn tiền mặt." Tôn lão bản nói: "Không thành vấn đề." Ông ta từ trong ví lấy ra 2 vạn tệ đưa cho Trương Dương. Trương Dương đưa khối đá cho Tôn lão bản.
Trương Dương lấy ra khối Đại Mã Trảm nhỏ này, khối mà hắn đã mua với giá 1000 tệ. Đây là một khối đá nước trước núi sau, đã trải qua quá trình hình thành với nước thêm một lần nữa, khiến bề mặt càng thêm bóng loáng. Trương Dương đưa khối đá cho lão Vương: "Vương lão bản, khối này không cần cắt, ông cứ lột vỏ đi, như vậy sẽ thấy rõ hơn." "Được thôi." Vương lão bản nhận lấy khối đá. Theo lưỡi dao chuy���n động, những đốm lửa tóe ra, cho thấy chất đá này rất già, không phải loại "đậu phụ mềm" (chất đá yếu). Hai mươi phút sau, khối đá lộ ra bộ mặt thật: đây là một khối đá Nhu Băng ba màu, có ba sắc vàng, lục, trắng. Thứ này là thứ mà các thợ điêu khắc yêu thích nhất, chỉ cần trí tưởng tượng đủ phong phú, có thể chế tác ra rất nhiều chủ đề. Liễu lão bản lên tiếng: "Trương huynh đệ, khối này ta muốn rồi, 2 vạn tệ, cậu bán không?" Trương Dương cũng không dài dòng: "Được, Liễu lão bản, 2 vạn tệ là của ông, nhưng tôi muốn tiền mặt."
"Được, sảng khoái! Lan Lan, trả tiền thù lao đi." Liễu Á Lan từ trong túi đếm 2 vạn tệ đưa cho Trương Dương. Trương Dương đưa khối đá qua, giao dịch hoàn thành.
Khối cuối cùng là khối đá Ma Tây Sa này, cũng là khối mà Trương Dương khá lo lắng. Một phần của khối đá này đã bong tróc lớp vỏ cát diện rộng, chất thịt bên trong biến thành màu đen, thế nhưng lớp vỏ không đều, kết cấu không lý tưởng lắm. Hắn rất lo lắng về vấn đề biến chất và nứt. Ở giữa có một vết nứt lớn. Khối n��y hắn mua với giá 4500 tệ, nặng hơn 1 kg. Trương Dương cầm bút vẽ một đường dọc theo vết nứt, nói với lão Vương: "Vương lão bản, ông cứ cắt theo đường này đi, sống hay không sống là do vận may." "Được thôi." Vương lão bản vừa nói, vừa thuận theo đường vẽ mà cắt. Quả nhiên như Trương Dương dự liệu, phần thịt đá đã bong lớp vỏ cát kia chất già, đã đạt đến Băng chủng. Phần mặt đá chưa bong lớp vỏ cát cũng có chất thịt tương tự, cũng có thể coi là Nhu Băng. May mắn là, cát Mosey là vật liệu của vùng Tân Hãn, vết nứt nhỏ không ăn sâu vào bên trong. Mặc dù có chút thất vọng, nhưng tổng thể vẫn là có lời. Khối vật liệu Băng chủng này cũng đáng giá 2 vạn tệ.
"Tiểu huynh đệ, khối đá này tôi sẽ mua 2 vạn 5 nghìn tệ, thế nào?" Liễu lão bản nói.
"Được, đa tạ Liễu lão bản, chúc ông phát tài. Vẫn là đưa tiền mặt cho tôi là tốt nhất." Trương Dương nhận lấy tiền mặt, cho vào ba lô. Lúc này, Tôn lão bản cũng đưa qua một tấm danh thiếp: "Huynh đệ, tôi cũng kinh doanh châu báu, nếu có phôi đá tốt thì cứ cho tôi biết nhé." "Đư���c thôi, Tôn lão bản."
Bên ngoài trời đã tối, Trương Dương chào biệt các lão bản, rồi bước vào màn đêm.
Chương truyện này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả lao động của Truyen.Free và được bảo hộ độc quyền.