Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đổ Thạch Nhân Sinh - Chương 50: Nhân tài tuyển mộ (3)

Lúc này, một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, trên mặt còn vương chút vết bầm, dung mạo cũng xem như có vài phần xinh đẹp, bước đến. Người phụ nữ này đưa chứng minh thư cho Trương Dương và nói: “Trương tổng, tôi tên Hàn Lệ Vân, là người mà ngày hôm qua ngài đã va phải. Ngài nói sẽ cho tôi một cơ hội được tự mình lao động kiếm sống, tôi đã suy nghĩ suốt đêm, cũng mong muốn được sống một cuộc đời bình thường, nên đã đến đây. Tôi từng học hết cấp ba, thành tích học tập xuất sắc, sau đó vì muốn kiếm tiền nuôi em nên đành bỏ học, đã trải qua XXX mấy năm.” Trương Dương nói: “Ta sẽ không hỏi han hay can thiệp vào quá khứ của ngươi, việc ngươi nguyện ý dùng đôi tay mình để tạo dựng tương lai, ta rất tán thưởng. Công ty của ta vừa mới thành lập, hiện có một dự án tại thành phố SH, địa điểm làm việc tạm thời là SH. Ngươi hãy bắt đầu với vị trí công nhân cơ bản, mức lương 3000 Nguyên. Nếu làm tốt, Tết đến sẽ có tiền thưởng. Ngươi đồng ý thì bây giờ có thể ký hợp đồng.” Hàn Lệ Vân nói: “Trương tổng, vậy bao giờ thì tôi bắt đầu làm việc?” Trương Dương nói: “Ký xong hợp đồng là có thể bắt đầu.” Sau khi hợp đồng được ký kết, Trương Dương nói: “Ngươi cùng mấy sinh viên đại học kia, hãy đi phát tờ rơi tuyển dụng của công ty.” Hàn Lệ Vân cầm một tập tờ rơi quảng cáo rồi đi.

Sau đó là một vài sinh viên mới tốt nghiệp đến hỏi về địa điểm làm việc, mức lương đãi ngộ, và quy mô công ty. Trương Dương chẳng coi trọng bất kỳ người nào trong số những nam thanh nữ tú này, đều là một đám người mắt cao hơn đầu, ai nấy đều mong muốn vừa vào công ty là được làm quản lý cấp cao, được hưởng mức lương đãi ngộ hậu hĩnh. Ngươi nói xem, một là không có kinh nghiệm làm việc, hai là chưa từng trải qua rèn luyện xã hội, vậy mà đã muốn làm quản lý cấp cao, muốn hưởng lương cao. Không biết là Trương Dương này điên rồi, hay là đám người trẻ tuổi tự cao tự đại này điên rồi nữa.

Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi đưa sơ yếu lý lịch (CV) đến, Trương Dương chăm chú xem xét. Người đàn ông này tên La Văn Sáng, tốt nghiệp đại học xong đã làm việc trong một doanh nghiệp nhà nước XXX 15 năm, sau đó lại sang Hồng Kông làm việc cho một công ty bất động sản nổi tiếng XXX 5 năm. Trương Dương hỏi: “La tiên sinh, sau khi xem qua sơ yếu lý lịch của ngài, ta có hai vấn đề. Một là, theo ta được biết, công ty bất động sản ở Hồng Kông này rất nổi tiếng, vì sao ngài lại rời đi? Hai là, theo lý mà nói, một nhân tài có kinh nghiệm quản lý phong phú như ngài chắc hẳn sẽ được các công ty lớn khác tranh giành, vậy sao lại đến công ty nhỏ của ta?” La Văn Sáng nói: “Trương tổng, là như vậy, mấy năm qua, thị trường bất động sản Hồng Kông quả thực đã đóng băng hoàn toàn, mọi công ty lớn đều đang cắt giảm biên chế, giảm lương. Năm nay, vì hai người sống ly thân, vợ tôi ngoại tình nên đã ly hôn. Trước khi ly hôn, người phụ nữ này đã mang đi tất cả tài sản trong nhà. Mẹ tôi vì chuyện này mà lâm trọng bệnh, tôi liền từ chức để về chăm sóc mẹ. Tháng trước, mẹ tôi qua đời, tôi cũng có ý định tìm công việc lần nữa. Vì mức lương hàng năm tôi đưa ra khá cao, không ai dám ký hợp đồng với tôi. Chẳng phải đó sao, thấy Trương tổng đang cần gấp nhân tài, nên tôi đến đây thử vận may.” Trương Dương hỏi: “La tiên sinh, ngài yêu cầu mức lương hàng năm bao nhiêu?” La Văn Sáng nói: “Lương một năm 2 triệu.” Trương Dương nói: “Vậy ta mạo muội hỏi một câu, La tiên sinh dựa vào điều gì mà ngài cho rằng mình xứng đáng mức lương 2 triệu một năm?” La Văn Sáng nói: “Tôi từng làm quản lý cấp cao 10 năm tại doanh nghiệp nhà nước. Vì bị người khác xa lánh,

nên tôi đã từ chức, rồi sang Hồng Kông làm quản lý cấp cao 5 năm cho một công ty. Đối với hoạt động bất động sản hiện nay, cùng với một số lý niệm quản lý tiên tiến, tôi đều có nhận thức sâu sắc. Nếu như Trương tổng có thể giao đội ngũ của ngài cho tôi quản lý, tôi sẽ tạo dựng đội ngũ đó thành một tập thể có sức sống, có lực liên kết, có ý chí phấn đấu, để mang lại lợi nhuận dồi dào cho công ty.” Trương Dương đưa tay ra, hoan nghênh La Văn Sáng gia nhập công ty bất động sản. “Tuy nhiên, ta xin nói thẳng, mức lương 2 triệu một năm thì được, cuối năm cũng sẽ có tiền thưởng, nhưng năng lực của ngài ta vẫn cần khảo sát. Ngài tạm thời giữ chức Phó tổng giám đốc, thời gian thử việc 3 tháng.” La Văn Sáng nói: “Điều đó là đương nhiên, chẳng ai lại tin tưởng một người chỉ qua vài câu nói.” Trương Dương nói: “Ngài hãy về chuẩn bị một chút, ba ngày sau đến thành phố SH.”

Sau khi tiếp đón thêm vài người khoa trương khoác lác, Trương Dương lại gặp được một nhân tài. Đó là một người phụ nữ ăn mặc rất thời thượng, độ tuổi ngoài ba mươi. Theo con mắt của Trương Dương từ kiếp trước nhìn nhận, đây chính là kiểu thục nữ được mọi người trên mạng đời sau vẫn thường ca ngợi. Trương Dương nhìn sơ yếu lý lịch, cô gái này tên Trương Lâm Lâm, học chuyên ngành Marketing, từng làm Phó quản lý phòng Kinh doanh tại một công ty bất động sản nổi tiếng trong nước. Trương Dương nói: “Xin thứ cho ta mạo muội hỏi một câu, cô Trương vì sao lại nghỉ việc từ công ty bất động sản nổi tiếng kia? Cô đến công ty ta nhận chức hy vọng mức lương hàng năm là bao nhiêu, và địa điểm làm việc có yêu cầu đặc biệt nào không?” Trương Lâm Lâm nói: “Trương tổng, việc tôi nghỉ việc từ doanh nghiệp đó cũng chẳng có gì là không thể nói. Tổng giám đốc của doanh nghiệp đó luôn quấy rầy tôi, có một lần ông ta còn thông đồng với khách hàng muốn chuốc say tôi, có ý đồ bất chính với tôi, nên tôi đã từ chức.” Trương Dương nghĩ, quả đúng là chuyện trong công sở muôn màu muôn vẻ, có những chuyện không tiện nói ra. Ngô Đình Đình là vậy, Trương Lâm Lâm này cũng vậy, phụ nữ đi làm còn vất vả hơn cả đàn ông. Trương Lâm Lâm còn nói: “Làm việc ở đâu cũng không quan trọng, tôi đã ly hôn, mức lương hai trăm ngàn một năm là được rồi. Tôi hy vọng đến công ty của Trương tổng có thể làm việc tại phòng Kinh doanh, một là vì tôi đã quen thuộc, hai là vì trong tay tôi đang có vài khách hàng lớn chuyên lướt sóng bất động sản.” Trương Dương nói: “Hai trăm ngàn lương một năm không thành vấn đề, còn tùy theo thành tích kinh doanh sẽ có thêm tiền thưởng. Địa điểm làm việc tạm thời là thành phố SH, chức vụ của cô là quản lý phòng Kinh doanh, thời gian thử việc 3 tháng. Nếu như không thành vấn đề, cô Trương chúng ta liền ký kết.” Trương Lâm Lâm nói: “Được rồi, Trương tổng, ký hợp đồng đi! Bao giờ thì tôi bắt đầu làm việc?” Ký xong hợp đồng, Trương Dương nói: “Cô hãy về nhà giải quyết ổn thỏa việc riêng của mình trước đã, ba ngày sau đến SH.”

Những người đến sau đó cũng chẳng khiến Trương Dương hài lòng. Nếu không phải là những kẻ cổ hủ, thì cũng là những sinh viên mới tốt nghiệp từ trường kiến trúc, ai nấy đều yêu cầu mức lương rất cao. Công ty Trương Dương cũng không phải nơi để đào tạo nhân tài, nên y cũng chẳng muốn nhận. Điều thú vị nhất là có một người đàn ông từ nước ngoài về, vừa mở miệng đã đòi mức lương 2 triệu một năm. Người khác có thể không biết, nhưng Trương Dương, người đến từ năm 2015, sao lại không biết? Hầu hết du học sinh ra nước ngoài đâu phải để học hành, mà là để “mạ vàng” cho bản thân. Tài năng thực sự thì chẳng học được bao nhiêu, nhưng những thói hư tật xấu phóng túng của phương Tây thì học không ít. Hai triệu ư, ngươi học được cái gì mà đáng giá hai triệu?

Ngày hôm sau, Trương Dương lần thứ hai đi tới thị trường nhân lực trung cao cấp ở Bắc Kinh. Lần này, một người trẻ tuổi không kém Trương Dương là bao bước đến, ăn mặc rất giản dị, dáng người cao ráo, rất điển trai. Trương Dương tiếp nhận sơ yếu lý lịch, nhìn thấy người đàn ông này tên Hoàng Vân Phong, tốt nghiệp ngành thiết kế cảnh quan, từng làm việc 3 năm tại một doanh nghiệp nhà nước ở một thành phố nhỏ. Trương Dương hỏi: “Hoàng Vân Phong, ngươi tại sao lại từ chức từ đơn vị cũ?” Hoàng Vân Phong nói: “Tôi bất mãn vì đơn vị đối xử phân biệt, lương quá thấp, nên đã từ chức.” Trương Dương lại hỏi: “Ngươi ở trường học thành tích ra sao?” Hoàng Vân Phong nói: “Điều kiện gia đình tôi không khá giả, tôi hàng năm đều cố gắng giành học bổng.” Trương Dương nói: “Ta sẽ thuê ngươi, mức lương 8 vạn một năm, thời gian thử việc 3 tháng. Hai ngày sau ngươi cùng ta đến thành phố SH, trước đó hãy về nhà giải quyết dứt điểm việc riêng của mình đi.” Hoàng Vân Phong ký xong hợp đồng sau nói: “Trương tổng, tôi có một cô bạn gái học về tài chính và kế toán, ngài xem có thể thuê cô ấy không?” Trương Dương nói: “Hãy bảo cô ấy đến đây để ta phỏng vấn một chút, nhớ mang theo văn bằng, chứng minh thư và sơ yếu lý lịch.” Hoàng Vân Phong nói: “Được, tôi đây liền gọi điện thoại cho cô ấy, cô ấy đã ở thị trường nhân lực rồi, nhưng cô ấy lại đang ở khu vực tuyển dụng kiểm toán.” Hoàng Vân Phong nói chuyện điện thoại xong, chỉ chốc lát sau, một cô gái búi tóc đuôi ngựa gọn gàng bước đến. Trương Dương nhìn sơ yếu lý lịch, cô gái này tên Vu Khiết, cũng từng làm tài vụ 2 năm tại đơn vị cũ của Hoàng Vân Phong. Trương Dương đoán chừng việc cô gái này từ chức có liên quan đến Hoàng Vân Phong. Trương Dương cũng không muốn làm chuyện chia rẽ uyên ương, nên đã đồng ý, mức lương 6 vạn một năm, thời gian thử việc 3 tháng.

Hai ngày sau, Trương Dương mang theo Hoàng Vân Phong, Vu Khiết, Trương Lâm Lâm, La Văn Sáng, Hàn Lệ Vân cùng nhau thẳng tiến thành phố SH.

Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free