Một ngày tháng Tư, Trương Dương nhận được điện thoại của Liễu lão bản ở Bắc Kinh. Ông ấy cùng vài vị bằng hữu chơi đá quý, đá ngọc ở Bắc Kinh đã thành lập một câu lạc bộ đổ thạch. Mỗi vị ngọc hữu đều mang ra mấy khối đá quý quý hiếm mà họ cất giữ, chu��n bị đấu giá ngay tại chỗ và cắt đá trực tiếp, và hỏi Trương Dương có thể đến tham dự không. Ông ấy cũng nói Tôn lão bản ở Côn Minh (Vân Nam), Lý lão bản ở Yết Dương (Quảng Đông), Chu lão bản ở Sơn Tây, Khấu lão bản ở Đài Loan và Lưu lão bản ở Thượng Hải đều sẽ có mặt, sự kiện được ấn định vào ngày 18 tháng Tư. Trương Dương đáp lời, cảm ơn Liễu lão bản đã nhớ đến mình và hứa rằng nhất định sẽ đến.

Ngày 15 tháng Tư, Trương Dương đã sớm có mặt tại Bắc Kinh. Liễu lão bản có thể nói là quý nhân đầu tiên mà Trương Dương gặp được kể từ khi trọng sinh. Trong lòng Trương Dương vô cùng cảm kích Liễu lão bản. Anh ấy đến công ty của Liễu lão bản, một công ty với mô hình cửa hàng phía trước, xưởng sản xuất phía sau. Phía trước là một cửa hàng trang sức quy mô lớn, còn phía sau là một xưởng chế tác ngọc khí; văn phòng của ông ấy cũng nằm ở đó. Thật trùng hợp, có lẽ vì câu lạc bộ đổ thạch sắp tổ chức hoạt động nên hầu hết các thành viên câu lạc bộ, những bằng hữu chơi đá quý đều đã có mặt. Liễu lão b��n đã đích thân giới thiệu từng người cho Trương Dương.

Liễu lão bản tiến đến trước mặt một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi và nói: "Vị lão bản này tên là Triệu Nhuận Thổ, cậu cứ gọi là Thổ ca là được." Trương Dương nói: "Thổ ca, hân hạnh được gặp." Thổ ca là một người vô cùng thú vị. Ông ấy nói: "Huynh đệ chớ chê cười, cha ta khi xưa đọc văn của Lỗ Tấn tiên sinh, thấy đứa trẻ Nhuận Thổ kia rất đáng yêu nên mới đặt cho ta cái tên Triệu Nhuận Thổ. Tên này nghe không thuận tai lắm, cậu cứ gọi ta là Thổ ca là được."

Liễu lão bản lại dẫn Trương Dương đến trước mặt một người đàn ông trung niên khác, khoảng hơn ba mươi tuổi, đeo kính và nói: "Đây là Lý Triển, Lý lão bản, quê gốc Quảng Đông. Đến Bắc Kinh kinh doanh đã nhiều năm, trình độ chơi đá quý không hề nông cạn, ha ha, nhưng mà tiếng phổ thông nói vẫn chưa chuẩn."

Trương Dương nói: "Lý lão bản, hân hạnh được gặp." Lý Triển dùng tiếng phổ thông không mấy chuẩn xác đáp lời: "Gặp mặt tức là huynh đệ, sau này cùng nhau học hỏi tiến bộ."

Liễu lão bản đưa Trương Dương đến trước mặt một lão ông và nói: "Đây là Thường lão của Tàng Bảo Trai, khi còn trẻ ông ấy đã học địa chất, trình độ rất uyên thâm." Trương Dương nói: "Thường lão, hân hạnh được gặp." Thường lão khiêm tốn đáp: "Chơi đổ thạch, ta vốn là người "đổi nghề giữa chừng", trình độ chưa đủ sâu đâu!"

Liễu lão bản dẫn Trương Dương đến trước mặt một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi với vẻ ngoài chất phác và nói: "Đây là Hàn Lôi, Hàn lão bản. Cậu đừng bị vẻ ngoài của ông ấy đánh lừa, Hàn lão bản là một cao thủ kinh doanh, công ty của ông ấy làm ăn phát đạt vô cùng." Trương Dương nói: "Hân hạnh được gặp, Hàn lão bản."

Hàn lão bản cười nói: "Đừng nghe Liễu lão bản nói lung tung, ta đây toàn là làm ăn thua lỗ thôi, ha ha."

Liễu lão bản lại dẫn Trương Dương đến trước mặt một người đàn ông cũng khoảng hơn ba mươi tuổi và nói: "Vị này là Cao Thiết, Cao lão bản. Ông ấy vừa chơi phỉ thúy, lại chơi Nam Hồng, Hòa Điền Ngọc, đúng là một người đa tài." Trương Dương nói: "Cao lão bản, hân hạnh được gặp." Cao lão bản đáp: "Học quá nhiều nên tạp nham, chẳng tinh thông được cái gì cả!"

Liễu lão bản đưa Trương Dương tới trước mặt một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi và nói: "Đây là Chu Bình Phàm, Chu lão bản. Tên ông ấy là Bình Phàm (bình thường) nhưng ông ấy lại chẳng hề tầm thường chút nào đâu, chuyện làm ăn còn lớn hơn cả của ta ấy chứ!" Trương Dương nói: "Hân hạnh được gặp, Chu lão bản." Chu lão bản đáp: "Chỉ là buôn bán nhỏ thôi, không đáng nhắc tới đâu."

Liễu lão bản đưa Trương Dương đến trước mặt một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi và nói: "Đây là Đường Hồ Đồ, Đường lão bản. Ông ấy chẳng hề "hồ đồ" chút nào đâu, mà lại rất tinh minh!" Trương Dương nói: "Hân hạnh được gặp, Đường lão bản." Đường lão bản giải thích: "Phụ thân đặt cho ta tên Hồ Đồ là mong ta làm người đại lượng, mang ý "khó có được sự hồ đồ"."

Sau khi giới thiệu xong, Liễu lão bản nói: "Trương Dương, câu lạc bộ chúng ta vừa mới thành lập, cậu có hứng thú không? Cậu cũng gia nhập đi. Sau này tài nguyên sẽ được chia sẻ, nếu có ai tìm được khối đá quý cực tốt nhưng một mình không thể "nuốt" được thì có thể cùng nhau góp vốn. Hơn nữa, với danh tiếng của câu lạc bộ, chúng ta có thể tham gia các cuộc đấu giá công khai ở trong nước và cả ở Miến Điện nữa." Trương Dương nói: "Liễu lão bản, đây là chuyện tốt mà có cầu còn không được, tôi nhất định phải tham gia!" Liễu lão bản liền bảo Lý Triển đưa Trương Dương đi làm một vài thủ tục, cuối cùng trao cho anh một tấm thẻ thành viên của 'Câu lạc bộ Ngọc Hữu Duyên Bắc Kinh'.

Trương Dương nói: "Để cảm ơn mọi người đã cho phép tôi trở thành thành viên của câu lạc bộ, tôi xin đứng ra mời một bữa cơm thịnh soạn, mọi người cùng nhau trao đổi. Hy vọng các vị lão bản sẽ chiếu cố." Thổ ca nói: "Huynh đệ mới đến, nào có lý lẽ gì để cậu chi trả? Bữa cơm này để ta." Liễu lão bản nói: "Triệu lão bản, ông đừng cãi với Trương Dương nữa, đây là tấm lòng của cậu ấy. Sau này mọi người cứ chiếu cố Trương Dương nhiều hơn là được."

Đoàn người Trương Dương và Liễu lão bản cùng đến một nhà hàng ở Bắc Kinh. Bữa cơm này khiến chủ khách đều vui vẻ, không khí vô cùng náo nhiệt. Sau bữa cơm, Trương Dương trở về nơi ở của mình tại Ngũ Đạo Khẩu, Bắc Kinh.

Ngày hôm sau, Trương Dương đến Phan Gia Viên ở Bắc Kinh, ghé thăm vài cửa hàng đổ thạch. Thật lòng mà nói, chất lượng những khối đá này quả thực không dám khen ngợi, trời ạ, vốn dĩ chỉ là nguyên liệu gạch mà thôi. Có lẽ có những khối tốt, nhưng các ông chủ thường cất kỹ, chỉ khi là khách quen cũ mới được xem. Rất nhiều khối đá bày bán đều là phế thạch được người ta thu mua từ khu mỏ ở Miến Điện dọn dẹp ra. Nếu ai có thể cắt ra được bảo vật từ những khối đá này, thì hãy nhanh chóng đến tiệm xổ số mua vé đi, chắc chắn trúng lớn đấy. Đương nhiên cũng có vài cửa hàng khá hơn một chút, nhưng Trương Dương vừa hỏi giá xong, đặt khối đá xuống rồi rời đi ngay, vì giá cả đã lên tới tận trời rồi.

Buổi chiều, Lý Triển gọi điện thoại bảo Trương Dương đến câu lạc bộ của Liễu lão bản, nói rằng anh ta đã tìm được một khối đá quý thật, muốn mọi người trong câu lạc bộ cùng đến xem. Trương Dương đến câu lạc bộ thì thấy Thổ ca, Thường lão, Lý Triển, Hàn Lôi, Bình Phàm, Cao Thiết, Đường Hồ Đồ, Liễu lão bản đều đã có mặt đông đủ. Lý Triển nói: "Các vị lão bản, tôi đã bỏ ra một triệu tệ để có được khối đá quý thật này, toàn bộ là đá cờ bạc, biểu hiện bên ngoài vô cùng xuất sắc." Hàn Lôi cười nói: "Giương Thần, cậu nói chuyện có đáng tin không đấy? Cậu nói khối đá quý thật này "mười cắt chín đổ", làm tôi không biết phải tin ai trên đời này nữa rồi." Cao Thiết nói: "Ai bảo Giương Thần vô căn cứ chứ? Tuy rằng "mười cắt chín đổ", nhưng nếu khối này ra đồ thì chẳng phải tất cả đều kiếm lại rồi sao? Không kiếm lời thì Giương Thần vẫn chẳng thể sắm nổi quần áo sao?" Bình Phàm cũng trêu chọc nói: "Theo ta được biết, tài sản của Giương Thần đâu có kém cạnh các vị lão bản ở đây đâu!" Thổ ca nói: "Lưu Bang khi xưa chẳng phải cũng lúc thắng lúc bại, cuối cùng vẫn đánh bại Hạng Vũ mà chiếm được thiên hạ sao? Tinh thần của Giương Thần rất đáng khen." Đường Hồ Đồ nói: "Giương Thần, làm người cần phải đại lượng, khó có được sự hồ đồ mà, đừng chấp nhặt với họ nữa, mau mau vén màn bí ẩn khối thần thạch của cậu đi." Thường lão nói: "Đúng vậy, Giương Thần, chúng ta hãy dùng khối đá để nói chuyện, để họ phải câm miệng."

Lý Triển cười nói: "Các vị lão bản, các vị đại ca, đừng trêu chọc tôi nữa. Là "ngựa chết" hay "lừa chết" thì chúng ta cứ mỏi mắt chờ đợi, đến khi bảo bối lộ diện sẽ rõ." Lý Triển bước tới, vén tấm vải đỏ che phủ khối đá. Là thần thạch? Hay chỉ là một khối đá vô dụng?

Bản dịch này được phát hành chính thức và độc quyền trên nền tảng của Truyen.free.