Tình hình dịch bệnh diễn biến không ngừng, tin tức trên TV càng lúc càng dày đặc. Thế nhưng, họ, những con người vẫn sống an phận thủ thường, cứ thế mà cuộc sống trôi đi như bốn mùa thay đổi, vô tình đón chào sắc xanh biếc đầy sức sống của mùa xuân.

Ngày mùng Một tháng Năm cũng không bị ảnh hưởng, các trường trung học trong huyện vẫn được nghỉ ba ngày.

Hai người chuẩn bị về hương Bắc Sơn. Sáng Đường Uyển ghé qua ăn cơm, bởi vì chỉ có hai ngày nghỉ nên cô chẳng cần mang nhiều quần áo, chỉ cần mang chút đồ dùng vệ sinh cá nhân là đủ.

Đường Uyển đút mấy gói khăn giấy vào túi quần, nghĩ đi nghĩ lại, thấy mình dường như chẳng còn gì để mang nữa. “Đi thôi,” cô nói.

Trương Đông Minh cười ha hả. Trong chuyện ăn, mặc, ở, đi lại, hắn là người cực kỳ tùy tiện. Đường Uyển thật ra cũng chẳng phải người quá cầu kỳ trong khoản này, không ít lần cô cũng cố gắng tỏ ra tùy tiện. Thế nhưng, mỗi khi nhìn cô gái này cố gắng làm ra vẻ nghiêm túc, hắn đều thấy thật thú vị.

“Lại vui cái gì đấy?”

“Rùa với ba ba, hợp nhau thật.”

“Còn là thầy giáo Ngữ văn đấy chứ.” Đường Uyển không nói nên lời, chỉ nói: “Đi thôi.”

Hai người ra khỏi nhà, vừa xuống đến tầng dưới, Đư���ng Uyển lại nghĩ ra chuyện: “Có cần mang cho chú thím chút bản lam căn không nhỉ? Trong nhà vẫn còn nhiều mà.”

Trương Đông Minh cười nói: “Không cần đâu, anh khỏe mạnh thế này, nông thôn thì càng không sao.”

“Cũng phải. Đợi chút, em đi lấy một ít.”

“Lấy gì nữa, đi thôi.”

Trương Đông Minh kéo tay cô, đi về phía cổng khu dân cư.

Thời gian luôn khiến người ta không khỏi cảm thán trôi đi thật nhanh. Lần trước về nhà vẫn còn tuyết phủ trắng trời, thế mà lần này trở về đã thấy cảnh xuân về hoa nở.

Củng Lập Quốc có việc đi ra ngoài, Tôn Thục Phân ở nhà chờ. Thấy hai người trở về, bà đặc biệt vui mừng, lập tức không nhịn được trách yêu: “Hai đứa ơi, mấy hôm nay trời trở lạnh, sao lại mặc phong phanh thế này!”

Đường Uyển cười tủm tỉm ngồi xuống: “Đâu có ít ạ, chúng con vẫn mặc quần len mỏng mà. Tuổi trẻ mà, đâu có giống như hai người già bọn con mặc nhiều thế này.”

“Mặc thế này mà bảo còn mặc quần len ư?” Tôn Thục Phân lại gần nhéo nhéo quần Đường Uyển, cảm giác thấy vẫn còn một lớp vải. Bà không khỏi nói: “Gầy quá, so với năm ngoái lại còn gầy hơn.”

Trương Đông Minh cười nói: “Không đâu mẹ, cô ấy còn tăng hơn hai cân so với năm ngoái đấy.”

“Chẳng nhìn ra chút nào cả. Về nhà phải ăn nhiều vào. Con gái cũng thế, gầy quá sức khỏe không tốt đâu.”

“Ôi, con không dám ăn nhiều đâu, lỡ mà mập quá, người ta chê thì biết làm sao.”

“Ôi, Đông Minh à, không sao đâu, con cứ yên tâm mà ăn đi. Có thím đây làm chủ cho con, sợ gì chứ…”

Hai người cứ thế mà nói chuyện, Trương Đông Minh đứng một bên cười khổ.

Hơn mười một giờ, Củng Lập Quốc trở về. Thầy giáo Đường gần đây tài nấu nướng tiến bộ vượt bậc, muốn giúp Tôn Thục Phân nấu cơm, nhưng Tôn Thục Phân kiên quyết không cho phép.

Bốn món ăn được bày ra, sườn xào chua ngọt và trứng chim xào cà chua, hai món mà cả hai đều thích nhất, tất nhiên không thể thiếu. Khi mấy người đang ăn, Trương Đông Minh hỏi: “Củng Phỉ không về sao ạ?”

Tôn Thục Phân đẩy bát đĩa cho hai người: “Ừm, ở tỉnh lỵ không giống như ở đây, tình hình nghiêm trọng hơn rất nhiều. Ta với chú con bảo nó đường xá xa xôi thì đừng về đi lại làm gì. Nghỉ thì cứ thành thật ở nhà mà ở yên đó, đợi đợt này qua đi rồi hẵng về.”

Trương Đông Minh gật đầu. Hắn nhớ rõ năm 2003, vào ngày mùng Một tháng Năm, Củng Phỉ đã không về.

Củng Lập Quốc bới cơm, dặn dò: “Hai đứa bình thường cũng phải chú ý một chút. Trong thành không giống nông thôn đâu, dù là chuyện gì cũng vậy, không có việc gì thì ít ra ngoài tản bộ hay dạo phố thôi.”

“Vâng.”

“Con biết rồi ạ.”

Một bữa cơm vui vẻ trôi qua. Ăn xong đợi một lát, hai người liền đi về nhà.

Lúc này, mọi người đã bắt đầu chuẩn bị làm ruộng. Vợ chồng Lý Tam đều ra ngoài, chỉ có con gái họ ở nhà. Hai người cầm lấy chìa khóa rồi đi ra ngoài ngay, không đợi thêm nữa.

Cây hạnh cổ thụ cùng hoa cỏ trong vườn cũng đã phủ thêm nhiều sắc xanh biếc. Tiểu viện tràn đầy sức sống, tỏa ra một hơi thở khác hẳn với thế giới bên ngoài.

Căn phòng trong ngoài vẫn được dọn dẹp sạch sẽ. Bình thủy vẫn còn nước rất nóng, chắc hẳn được đun từ giữa trưa. Đường Uyển cầm chén nhấp một ngụm, vui vẻ nói: “Mỗi lần trở về đều có cảm giác y như cũ.”

Trương Đông Minh dựa vào đầu giường kê cạnh lò sưởi, cũng nói theo: “Đúng vậy.”

Đường Uyển nhìn hắn: “Sao thế?”

“À?” Trương Đông Minh ngẩng đầu: “Cái gì mà sao thế?”

Đường Uyển ngồi đến gần: “Vừa lúc ăn cơm xong, anh đã có vẻ không yên lòng rồi. Đang nghĩ gì vậy?”

Trương Đông Minh cười cười. Hắn và Đường Uyển rất hiểu nhau, đương nhiên cũng là vì cả hai đều thể hiện bản thân chân thật và trong suốt nhất khi ở cạnh nhau. Thế nhưng, có một số chuyện, hắn thật sự không tiện nói ra. Hắn ôm lấy cô: “Anh chẳng qua là đang nghĩ, chú thím đối với hai đứa mình thật sự quá tốt, không biết làm sao mới có thể báo đáp được.”

“Đúng vậy.” Đường Uyển gật đầu: “Cho nên, sau này em cũng phải đối tốt với họ hơn nữa, dịp lễ tết thì về thăm họ nhiều hơn một chút.”

“Ừm.” Trương Đông Minh cười phóng khoáng.

Thời tiết thật tốt, Đường Uyển đem chăn ra phơi cho khô ráo, Trương Đông Minh ôm củi nhóm lửa sưởi ấm giường.

Nhìn qua khung cửa sổ phía sau, ông Lý già đang bày bàn cờ tướng dưới gốc liễu lớn. “Xem cờ tướng một lát chứ?”

Đường Uyển cười nói: “Được.”

Hai người từ phòng sau đi ra: “Chào ông Lý ạ.”

Dù thân thể đúng là rất cứng cáp, nhưng ông đã hơn bảy mươi tuổi, tai có chút lãng. Trương Đông Minh đã cố gắng nói lớn tiếng, nhưng ông Lý già vẫn không nghe thấy, cứ cúi đầu bày bàn cờ tướng.

Hai người đi tới, Trương Đông Minh chào hỏi: “Chào ông Lý ạ.”

Ông Lý già cũng quen thuộc với hai người, nhất là Trương Đông Minh, năm trước vẫn thường xem họ chơi cờ. Ông cười khà khà nói: “Về rồi đấy à.”

Trương Đông Minh vui vẻ gật đầu: “Ông Vương lại đến muộn rồi ạ.”

Ông Lý già vẫn từ từ bày bàn cờ tướng: “Ông Vương già sẽ không đến được đâu, ông ấy đã mất từ năm ngoái rồi.”

Hai người đều có chút bất ngờ. Ăn Tết về còn gặp ông Vương già, lúc đó thấy ông ấy vẫn còn rất tinh thần, thế mà nói đi là đi rồi.

Đây chính là sinh lão bệnh tử mà. Đời người cứ thế ngắn ngủi trôi qua, hơn 70 tuổi rồi, cũng đã đến số trời. Thế nhưng, người sống, khi đối diện với một lão nhân đã trải qua hơn bảy mươi năm cuộc đời, làm sao có thể không khỏi bùi ngùi.

Trương Đông Minh nhìn ông Lý già đang bày bàn cờ tướng, nhìn thân hình còng xuống, bàn tay khô quắt, đôi mắt đục ngầu, khuôn mặt đầy nếp nhăn ngang dọc. Hắn tự nhận mình cũng đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng vẫn không thể thực sự thấu hiểu được ông Lý già đang ở thời điểm cuối cùng của cuộc đời này.

Có lẽ đây chính là tháng năm, những tháng năm thực sự nặng nề.

Dưới gốc liễu lớn, Trương Đông Minh cùng ông Lý già chơi cờ tướng suốt một buổi chiều.

Ông Lý già đã không còn kỳ nghệ cao siêu như trước đây khi chơi với ông Vương già nữa, cũng chẳng còn so đo tính toán chi li, tranh cãi như trước nữa. Trương Đông Minh cứ thắng mãi, ông Lý già cứ thua mãi, nhưng Trương Đông Minh thì luôn vui vẻ, mà ông Lý già cũng luôn vui vẻ.

Ngoài việc thăm Củng Lập Quốc và Tôn Thục Phân, Trương Đông Minh lần này trở về vốn muốn gặp Vương Cường. Thế nhưng, nhà Vương Cường hai hôm nay luôn khóa cửa, chắc hẳn đã về hương Đại Phong Câu.

Đường Uyển nói hay là gọi điện thoại cho Vương Cường, Trương Đông Minh nói thôi bỏ đi.

Không gặp được Vương Cường, nhưng họ lại gặp một người mà cả hai đều rất muốn nhìn thấy: Lý Vĩ.

Lúc ấy Lý Vĩ và Cao Tiểu Nhã đang mua hoa quả trước một cửa hàng trên đường. Mua xong, hai người nắm tay nhau đi mất, chẳng nhìn thấy Trương Đông Minh và Đường Uyển.

Hiển nhiên, Lý Vĩ và Cao Tiểu Nhã đã lại quay lại với nhau.

Trương Đông Minh thật ra có ấn tượng rất tốt với Cao Tiểu Nhã, cũng cảm thấy cô là một người phụ nữ cố gắng và thông minh, không hiểu sao lại quay lại với Lý Vĩ. Hắn tự nhận mình nhìn người vẫn khá chuẩn, dù đã dẹp bỏ thành kiến, hắn vẫn hiểu rõ Lý Vĩ tuyệt đối không phải một người đàn ông chung thủy.

Phiên bản dịch thuật này, truyen.free xin gửi tặng riêng đến quý độc giả.