(Đã dịch) Trạch Sư - Chương 898: Thiên trì thủy
"Mục đích ư? Chúng ta nào có mục đích gì chứ. . ." Phương Nguyên hờ hững nói: "Ngươi đừng có nói nhăng nói cuội."
"Thưa đại nhân, tiểu nhân đã rõ, đã rõ. . ." Kẻ đó cúi đầu cười bợ đỡ nói: "Ngài cứ yên tâm, tiểu nhân biết quy củ, khi chưa chọn được vị trí cụ thể, tuyệt đối sẽ không để lộ nửa lời."
Kẻ đó không phải kẻ ngu, biết Phương Nguyên là một thầy phong thủy, lại nghe nói mấy ngày nay Phương Nguyên cùng đoàn người cứ quanh quẩn trên núi, lập tức đã đoán ra được mục đích của họ là gì. Bởi vậy, sau khi cân nhắc suốt một đêm, hắn cũng cảm thấy đây là một cơ hội, một cơ hội để kiếm tiền. Dù sao, hắn có thù oán với Phương Nguyên và những người khác, nhưng lại không có thù với tiền bạc. Chỉ cần có thể thu được lợi lộc, biến thù thành bạn, tương phùng cười nói quên hết thù oán, đối với hắn mà nói tuyệt đối không có chút chướng ngại tâm lý nào. Cũng khó trách dân làng lại gọi hắn là Nhị Lại Tử, với cái tính nết vô lại như vậy, hắn quả thực không được lòng người.
Lúc này, trong mắt Phương Nguyên cũng ánh lên vài phần nghiêm khắc: "Ngươi đây là đang uy hiếp chúng ta ư?"
"Không dám, tuyệt đối không dám ạ." Kẻ đó vội vàng lắc đầu, khúm núm nói: "Tiểu nhân chỉ muốn giúp một tay, cầu chư vị đại nhân ban cho miếng cơm manh áo, không có ý gì khác."
Tang Cách đột nhiên cất tiếng hỏi: "Ngươi thật sự quen thuộc tình hình sơn thủy quanh đây ư?"
"Quen ạ, quá quen ạ." Kẻ đó gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Không phải tiểu nhân khoác lác, dù cho tiểu nhân nhắm mắt lại, cũng có thể đi vòng quanh núi mà không hề vấp ngã."
"Thế này còn gọi là không khoác lác ư?" Những người khác nghe vậy nhất thời cảm thấy cạn lời.
Đương nhiên, đó chỉ là chi tiết nhỏ, chẳng ai bận tâm làm gì. Tang Cách chăm chú cân nhắc một hồi, rồi nhẹ giọng nói: "Phương huynh đệ, dù sao chúng ta cũng phải tìm người dẫn đường, ngươi thấy hắn thế nào?"
Tang Cách có lòng tin, dưới sự trấn áp bằng vũ lực của bọn họ, kẻ đó cũng chẳng dám giở trò gì. Ngược lại, hắn còn có thể thành thật giữ bí mật, không tiết lộ nửa phần tin tức.
Phương Nguyên suy nghĩ một lát, không vội bày tỏ thái độ, mà cất lời hỏi: "Ngươi tên là gì? Có học qua phong thủy ư?"
"Tiểu nhân tên là Tang Nhị, chư vị đại nhân cứ gọi tiểu nhị là được ạ." Kẻ đó cúi đầu khom lưng đáp: "Không dám giấu đại nhân, tiểu nhân quả thực có học qua chút phong thủy của người khác, nhưng chỉ là những kiến thức nông cạn, khẳng định không thể so với ngài được. . ."
"Hừm, cũng có thể thấy, quả nhiên chỉ là kiến thức nông cạn, chẳng có chút trình độ nào." Phương Nguyên nhàn nhạt nói: "Tinh túy phong thủy thì chẳng học được bao nhiêu, ngược lại những thủ đoạn giang hồ lại học được mười phần mười, quả là bản chất lẫn lộn."
"Vâng vâng vâng, đại nhân dạy bảo chí phải." Tang Nhị không hề có chút vẻ tức giận, ngược lại còn rất thành khẩn tự kiểm điểm: "Tiểu nhân sai rồi, không nên lừa lọc, trên xin lỗi Trời, dưới xin lỗi Đất, giữa xin lỗi các bậc phụ lão cùng bà con chòm xóm ạ."
Phương Nguyên chăm chú liếc nhìn vẻ mặt Tang Nhị, rồi khẽ lắc đầu mà không ai nhận ra, bởi vì hắn không cảm nhận được chút thành ý nào trong lời nói của Tang Nhị. Nói cách khác, Tang Nhị chỉ là theo thói quen mà "sám hối", chứ không phải thật lòng hối lỗi sửa sai.
Bất quá, những chuyện này đều là chuyện vặt không đáng kể, Phương Nguyên cũng không phải thánh nhân mắc bệnh ưa sạch sẽ về đạo đức, mà cho rằng nhân phẩm của Tang Nhị không tốt thì không cần hắn giúp việc. Cân nhắc một phen, Phương Nguyên bèn khẽ gật đầu với Tang Cách, ý bảo không thành vấn đề.
"Nếu ngươi đã đồng ý giúp, vậy hãy cùng đi." Khi Tang Cách nói chuyện, ánh mắt hơi lạnh lẽo: "Bất quá, ngươi tốt nhất nên an phận một chút, nếu không. . ."
"Đại nhân yên tâm, tiểu nhân tuyệt đối an phận thủ thường, sẽ không gây thêm phiền phức cho mọi người đâu ạ." Tang Nhị vui vẻ ra mặt, sau đó vội vàng hỏi: "À phải rồi, các vị muốn xuất phát rồi sao, định đi đâu vậy ạ?"
"Ngươi có biết suối đầu nguồn phía ngoài thôn ở đâu không?" Phương Nguyên hỏi.
"Gần làng có phong thủy bảo địa nào không?" Đây là câu hỏi của Tang Cách.
Hai người đồng thanh, mỗi người hỏi một vấn đề, khiến Tang Nhị nhất thời ngẩn người, không biết nên trả lời câu hỏi của ai trước thì tốt. Bất quá phản ứng của hắn không chậm, lập tức cười đáp: "Suối đầu nguồn, tiểu nhân quả thực biết nó ở đâu ạ. Còn có phong thủy bảo địa nào không ư, cái này. . ."
Tang Nhị liếc nhìn Phương Nguyên một cái, rồi khéo léo nói: "Tiểu nhân chỉ hơi hiểu chút kiến thức phong thủy nông cạn, kiến thức nửa vời, cho dù có phong thủy bảo địa, tiểu nhân cũng không nhìn ra được đâu ạ."
"Ừm." Tang Cách mặt không chút biểu cảm, không biết là vui vẻ hay buồn bã, ngược lại rất bình tĩnh nói: "Ngươi biết chỗ đó thì dẫn đường đi."
"Chư vị đại nhân, xin mời đi lối này." Tang Nhị càng thêm tích cực, vội vàng đi trước dẫn đường.
Đoàn người vừa mới đi đến cửa thôn, một đám dân làng nhìn thấy Tang Nhị đang dẫn đường, nhất thời đều vô cùng ngạc nhiên.
"Nhị Lại Tử, ngươi đang làm gì vậy?" Có người không nhịn được cất tiếng kêu lên: "Đó là những vị khách quan trọng của thôn, ngươi không được làm chuyện. . . chẳng lành đâu đấy."
"Thúc ơi, cháu đang dẫn đường cho họ mà." Tang Nhị cười ha hả nói: "Người dẫn đường ấy mà, thúc hiểu không? Cháu đang làm người dẫn đường cho họ, dẫn họ đi vòng quanh núi, đây là chuyện đứng đắn mà."
"Thật ư?" Người thôn dân kia nhìn Phương Nguyên và đoàn người, lộ ra vẻ dò hỏi.
"Thật hơn cả ngọc ngà châu báu ấy chứ." Tang Nhị vội vàng quay đầu lại nói: "Chư vị chủ nhân, các vị có thể giúp tiểu nhân làm chứng được không ạ?"
Dưới sự chứng thực của Tang Cách, dân làng mới xem như tin tưởng Tang Nhị, thế nhưng vẫn không yên lòng: "Mấy vị huynh đệ, các vị muốn tìm người dẫn đường thì cứ nói sớm. Trong thôn ai cũng có thể dẫn, đâu cần phải tìm hắn. . ."
Tang Nhị vừa nghe đã không chịu: "Thúc ơi, thúc làm gì vậy, tốt xấu gì cũng là người một nhà, sao lại đạp đổ chén cơm của cháu chứ? Dù cho trước đây cháu có chỗ nào đắc tội thúc, thì cháu cũng đã nhận lỗi rồi, hà tất phải hại cháu như vậy?"
"Ta không phải muốn hại ngươi, mà là sợ ngươi sẽ hại người khác. . ." Người thôn dân kia nói ra lời thật lòng.
"Thúc ơi, cháu nào dám ạ ~~" Tang Nhị cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Phương Nguyên và đoàn người, đó cũng là lời nói thật.
"Ngươi từ nhỏ đã như vậy rồi, ba ngày không đánh đòn là dám lật ngói nhà người ta, còn có gì mà không dám chứ?" Người thôn dân kia trợn mắt nói: "Ta cảnh cáo ngươi đấy nhé, không được phép làm chuyện gì trong thôn đâu."
"Thúc ơi, thúc cứ tin cháu một lần đi." Tang Nhị bất đắc dĩ nói: "Cháu thật sự đã thay đổi triệt để rồi, định bụng làm người tốt mà."
"Lời này của ngươi, nói cũng phải đến mấy chục lần rồi." Dân làng vô cùng hoài nghi: "Thế nhưng qua bao nhiêu năm nay, chỉ thấy ngươi gây rắc rối, chứ nào thấy ngươi thay đổi. . ."
"Lần này thì không giống đâu." Tang Nhị chỉ trời thề đất nói: "Cháu thật sự đã đổi rồi. . ."
"Ai mà tin chứ?" Rất nhiều người khịt mũi coi thường.
Hai người cứ dây dưa mãi không dứt, cũng có chút trì hoãn thời gian. Tang Cách thấy vậy, thẳng thắn nói giúp: "Đại thúc, thúc cứ yên tâm đi, chúng ta chỉ là lên núi đi một chuyến mà thôi, hắn còn có thể bắt cóc chúng ta mà chạy ư?"
"Đúng vậy, chính là vậy." Tang Nhị vội vàng phụ họa, sau đó khoát tay nói: "Thúc ơi, cháu không nói với thúc nữa, làm lỡ mất thời gian của người ta. Cháu đi dẫn đường đây, có chuyện gì cứ đợi cháu về rồi nói sau nhé."
Trong khi nói chuyện, Tang Nhị trực tiếp chạy biến, đợi Phương Nguyên và đoàn người ở ngoài đầu làng.
Chờ mọi người một lần nữa hội hợp, Tang Nhị mới vừa dẫn đường vừa giải thích: "Chư vị đại nhân, các vị tuyệt đối đừng nên nghe lời họ mà tin rằng tiểu nhân tội ác tày trời, kỳ thực đó chỉ là một phía mà thôi. . ."
"Từ nhỏ tiểu nhân đã mất cả cha lẫn mẹ, lớn lên nhờ cơm ăn của trăm nhà, thế nhưng các vị cũng biết đấy, điều kiện trong làng khổ lắm, tiểu nhân thường không đủ no bụng. Trẻ con thì nào biết chuyện, không có cái ăn thì khẳng định sẽ làm chút chuyện trộm gà trộm chó thôi." Tang Nhị tự mình giải thích: "Đây là bản tính trời sinh, hết sức bình thường thôi. Kỳ thực tiểu nhân cũng không làm bao nhiêu lần, thế nhưng họ liền trực tiếp nhận định tiểu nhân không phải kẻ tốt. Ai, đây là do cuộc sống bức bách, tiểu nhân cũng đành chịu."
Phương Nguyên bĩu môi, không bày tỏ ý kiến.
Cuộc sống bức bách, không có cách nào, chỉ biết trách xã hội, cho rằng đó là vấn đề thể chế. Nói chung, về cơ bản là rất nhiều người sau khi làm chuyện sai trái, lại tìm cớ cho bản thân, cứ như vậy là có thể yên tâm thoải mái tiếp tục phạm sai lầm. Họ xưa nay không cân nhắc rằng, các yếu tố bên ngoài thường xuyên cùng với những nguyên nhân nội tại cùng lúc sản sinh tác dụng. Trong cùng hoàn cảnh như vậy, tuy rằng có rất nhiều người lầm đường lạc lối, thế nhưng cũng có rất nhiều người ngược dòng tiến lên, trở thành người được người tôn kính, cống hiến cho xã hội. Cho nên nói, người tốt kẻ xấu đều là do chính mình lựa chọn, không thể đổ hết trách nhiệm cho hoàn cảnh.
Tang Nhị cứ nói mãi không ngừng, bất quá lại chẳng ai bận tâm đến hắn, dần dần hắn cũng cảm thấy mất mặt, bèn thức thời đổi sang chuyện khác, hơi có mấy phần đắc ý nói: "Chư vị đại nhân, các vị muốn tìm suối đầu nguồn thì tìm đến tiểu nhân là đúng rồi. Tiểu nhân dám nói, cả làng này e rằng cũng chỉ có tiểu nhân biết, suối đầu nguồn rốt cuộc ở nơi nào."
"Tại sao chỉ có ngươi biết?" Phương Nguyên thuận miệng hỏi một câu, cảm thấy Tang Nhị lại đang khoác lác.
"Bởi vì rất nhiều năm trước, tiểu nhân từng đi dọc theo con suối thẳng lên, đi gần hai, ba ngày trời, mới xem như đến được vị trí đầu nguồn con suối." Tang Nhị tự đắc nói: "Cái chuyện phi thường như vậy, trong thôn khẳng định không ai từng làm."
"Thật vậy ư?" Phương Nguyên vẫn còn rất hoài nghi.
"Tuyệt đối không giả đâu." Tang Nhị nuốt nước bọt ừng ực, cứ như đang chảy nước miếng vậy: "Chư vị đại nhân không biết đó thôi, chủ yếu là bây giờ đã quá thời điểm rồi, nếu như các vị đến sớm hai, ba tháng, liền sẽ phát hiện trong dòng suối có một loại cá bạc nhỏ sinh sống."
"Loại cá bạc nhỏ ấy chỉ lớn bằng ngón tay út, thịt mềm không xương, vị thịt vô cùng thơm ngon. Thế nhưng số lượng vô cùng ít ỏi, tiểu nhân vì muốn được ăn no nê, liền liều mạng đi thẳng dọc theo dòng suối mà vớt cá lên." Tang Nhị mặt mày hồng hào nói: "Vớt cá suốt hai, ba ngày trời, cuối cùng cũng để tiểu nhân mò đủ một cân, mang về cho vào chảo dầu mà chiên giòn, cái hương vị ấy. . ."
Tang Nhị lau miệng, dư vị còn vương vấn vô cùng: "Suốt đời khó quên ạ."
Nhìn thần thái của Tang Nhị, không giống như đang nói dối. Phương Nguyên chỉ biết cảm thán, tiềm lực của kẻ tham ăn quả thực vô cùng vô tận.
Đương nhiên, việc Tang Nhị nói cả làng chỉ có hắn hoàn thành được chuyện phi thường như vậy, Phương Nguyên vẫn còn giữ thái độ hoài nghi. Bất quá, chỉ cần xác nhận hắn quả thực biết suối đầu nguồn ở đâu là được, những chuyện khác hắn muốn khoác lác thế nào cũng không thành vấn đề, ngược lại cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.
Nói tóm lại, dưới sự dẫn dắt của Tang Nhị, mọi người đã tránh được rất nhiều đường vòng, bất quá cũng phải đi bộ đủ bốn, năm canh giờ, cuối cùng cũng đến được suối đầu nguồn.
Khoảnh khắc nhìn thấy đầu nguồn, Phương Nguyên và đoàn người đều sững sờ. Nói thật, họ cũng từng tưởng tượng xem, đầu nguồn con suối rốt cuộc có hình dáng ra sao. Có người đoán là hồ sâu nước chảy, cũng có người đoán là khe đá nguồn suối. Thế nhưng khi thực sự đến được đầu nguồn, mọi người lập tức phát hiện những suy đoán trước đây của mình, tất cả đều sai bét. Mọi người cũng không ngờ rằng, suối đầu nguồn, lại hóa ra là một cái hồ nước, một cái hồ nước trên núi cao. Hơn nữa, đây không phải một hồ nước trên núi cao bình thường, mà là một hồ nước nằm trên một ngọn núi hùng vĩ, cao vút mây trời, ít nhất cũng cao hơn mặt biển mấy trăm mét. Đỉnh núi vốn có hình chóp nhọn, lại bị lõm xuống, biến thành một hồ nước nhỏ. Hồ nước như vậy, cũng có một danh từ đặc biệt, đáng lẽ nên gọi là Thi��n Trì.
Mọi nẻo đường câu chuyện này chỉ dẫn về nơi truyen.free an tọa.